Village resident Mu Jiang seems to epitomise the new kind of citizen Chengdu is trying to create - he is neither urban nor rural.
村民穆江似乎代表了成都创造的新市民——他既不是城市人，也不是农村人。
Novelist Wayne Hoffman, author of Hard and Sweet Like Sugar and a West Village resident said: "it's important for what it [means] for the rest of the country."
小说家韦恩·霍夫曼是《像糖果一样硬和甜》的作者，同时也是西村的居民。他说：“它‘意味’着些什么对这个国家剩下的地区来说很重要。”
At the present, the village resident of Xinjiang order to report to extend the trend continuously with the ground, having become the farmland reduce an important factor.
目前新疆农村居民点用地呈不断扩大趋势，已成为耕地减少得一个重要因素。
One resident of a village just outside the main city Dagar, said that he has mainly seen helicopter gunships firing on militant positions.
主要城市达加尔城外一个村庄的居民说，他所看见的主要是武装直升机向激进分子的据点开火。
It can be the latest person to have died in the village, or the youngest, or the most tragic recent passing of a resident.
可能是村子里最新死去的人，或是最年幼的死者，又或是最近过世居民中最悲惨的一个。
Almost every resident is a tenant of the duchy, which has its regional office in the village.
这里几乎所有居民都是公国的住户，公国在村子里设有区域办事处。
Edi Sapuan, a resident of nearby Margamukti village, said many houses had been flattened.
居住在附近村子Margamukti的EdiSapuan说许多房屋被夷为平地。
A resident walks in an area damaged by tsunami as the debris among the trees shows the height of the tsunami at a village in Minamisanriku Town, Miyagi Prefecture in northern Japan on March 16, 2011.
2011年3月16日，日本北部宫城县，南三陆地区的一处村庄里，一名当地居民在海啸过后的废墟中走过，海啸把废墟冲向了树林，我们能看出当时的海啸的海浪的确很高。
Some day, another resident in the village, surrounded with a host of people, was loudly talking something about the tiger.
一天，同村的一个人正在给大家讲老虎伤人的故事，讲得有声有色，周围的人都听得津津有味。
In one village, a local resident was found by volunteers wearing nothing but a Tzu Chi jacket.
在其中一个村庄，慈济志工发现居民，只穿著慈济赠送的外套。
Set in the Qing Dynasty (1644-1911), the village of No Return centers on a weird outsider and his mysterious treasure, a helmet which makes every resident in a remote village forget about their pasts.
影片以清朝(1644- 1911)为背景，健忘村里来了个奇怪的外乡人，带着神秘的宝物——一顶可以让人忘记过去的头盔。
This is not the first time a pedestrian has been killed by a train on that section of the tracks, said a resident of the village.
一名村里的村民说，这已经不是这段铁路上第一次发生路人被火车撞亡事故了。
Once a village had a resident population, humans recognised that young wolves could be socialised and put to useful purposes.
一旦一个村庄有人类居住了，人们觉得小狼是可以相处的，而且它们还很有用处。
His guide on this inward journey was a former resident of Askole village, situated at the start of Baltoro glacier, who had been living on the other side of the mountain for a very long time.
他返程的向导以前曾住在位于巴尔托洛冰川起点处的阿斯科尔村庄，在很长时间里曾一直住在山的另一边。
An elderly resident of Istalif village, 50 kilometers north of Kabul, carries a door to repair his house.
在首都喀布尔以北50公里的伊斯塔利夫村，一位老人正背着一扇门准备修理自家的房子。
An elderly resident of Istalif village, 50 kilometers north of Kabul, carries a door to repair his house.
在首都喀布尔以北50公里的伊斯塔利夫村，一位老人正背着一扇门准备修理自家的房子。
应用推荐