She lived on the top floor of the village office building.
她住在那个乡村的乡公所楼上。
He sits in front of a blue tent labeled "Tai Bei Village Office" tallying Numbers. He says it is too hot inside the tents to do anything.
他坐在一顶上面写着“泰北村办公室”的蓝色帐篷前记账。他说，帐篷里太热，什么事也做不了。
I won't lie: Dr. Sacks is one of my literary and scientific idols, so it was no small thrill to interview him in his book-filled, pleasantly cluttered West Village office.
确是如此：沙克斯博士是我的文学和科学领域的偶像，在摆满书、充满快乐的西村办公室采访他，让我十分激动。
Outside the village office, with its new Shareholding Co-operative nameplate, are the fruits of all this toil: sheets of paper on a bulletin board listing the 363 shareholders.
村办公室外，挂着新的股份合作社的铭牌，体现了这一切辛勤劳动的成果：一个公告板上列明了363名股东名单的纸张。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
20 years flew by, and so many changes took place, but the road from the post office to the village always hadn't had any trees and nothing but the flying dust could be seen.
20年过去了，发生了很多变化，但从邮局到村子的路上一直没有树，除了飞扬的灰尘什么都看不到。
Jimi takes me to the village of Burulia, a 10-minute drive from her office, to meet a former freedom fighter called Yusuf Ali Sarkar.
吉米带我到距离办公室10分钟车程外的布鲁·里亚村，拜访老自由战士尤瑟夫阿里沙卡尔。
Almost every resident is a tenant of the duchy, which has its regional office in the village.
这里几乎所有居民都是公国的住户，公国在村子里设有区域办事处。
The two even live on the same street, in a village close to Tesco's head office in Cheshunt, north of London.
两个人甚至住在同一个接到，都在伦敦北部位于切森纳乐购总部旁边的村庄。
When she came home with her office identification badge hung around her neck, the whole village gawked.
当她脖子上带着工卡回家时，全村人都会羡慕不已。
He is wanted in every city, town and village and in every office, shop, store and factory.
每个城市乡镇村庄，以及每个办公室，商店，工厂，都需要他参与其中。
A stranger looking at its streets lined with shops, restaurants, office blocks and apartment buildings would have no idea that it is a village at all.
一个陌生人在看到它的街道两旁林立的商店，餐馆，办公大楼和公寓楼，根本想不到这是一个村庄。
Instead it arrived at the village of Saix, some 150 miles away, where it remained in a local sorting office because the addressee could not be found.
然而，它却被鬼使神差地送到了约150英里以外的Saix。由于无法找到收件人，此信就一直躺在当地邮局的分理室。
I work in an office in the capital, but live in a village.
我在首都的写字楼里工作，但住在一个村庄里。
Yesterday morning, Liu, Jimo, law and order brigade captain, told reporters a week ago, police patrol in a village, Tongji Office, patrol, found a strange situation.
昨天上午，即墨市治安大队刘队长告诉记者，一周前，巡逻民警在通济办事处一村庄巡逻时，发现一个奇怪的情况。
Later he knew this "town" was itself a village, having in it a post office, a shop, and a butcher.
后来他才知道这个“城镇”其实也是个村庄，只是有个邮局，有家商店和肉店。
The house where she lives was once the village post office.
她现在住的房子曾经是村里的邮局。
In Barcelona, office space in one of the new 44-story towers (the other is a hotel) at the Olympic Village has helped to ease the office crunch.
在巴塞罗那奥运村里，两幢新建44层大楼中的办公大楼(另一幢是宾馆)缓解了办公场所的紧缺。
Although many companies are entering the village, but did not change in office rental prices of Zhongguancun trend.
虽然许多公司都进入该村，但并没有改变，办公室租金价格中关村的趋势。
In 1837, when a Post Office was established, the village became Aurora, goddess of the dawn.
1837年，当邮局建立后，这个村庄便叫奥罗拉、黎明的女神。
The fertilization test on the trees damaged by Tomicuspiniperda has been done in the forest of Pinus yunnanensis in 1994 and 1995 in Shigoutou village, Citongguan office, Beicheng town of Yuxi city.
1994年和1995年在玉溪市北城镇刺桐关办事处石狗头村，云南松纵坑切梢小蠹虫危害的云南松林中，进行了施肥试验。
The whole village soon learnt that a large sum of money had been lost. Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post office.
整个村子很快知道，有一大笔钱丢失了。当地的屠户萨姆。本顿在把存款送往邮局的途中把钱包丢了。
Still Shouting, she ran straight to the subdistrict office and made a report to the cadres who summoned a meeting of the whole village next day.
她一路喊到村公所去告状。第二天，村干部召开了全村群众大会。
There are similar sites in Athens, Greece, with a swimming pool in the former Olympic Village filled with brown murky water, litter and a discarded office chair.
希腊雅典也有类似的场馆，昔日奥运村的泳池满是棕黑的浑水、垃圾漂浮，还有一把遭人丢弃的椅子。
It is less than one kilometer to the village post office.
到村里的邮局不到一公里。
It is less than one kilometer to the village post office.
到村里的邮局不到一公里。
应用推荐