These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.
当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。
It was named after the village of Almendra (which means Almond in Spanish) but, as with many of life's little ironies, it interrupted the course of the river five kilometers away from the village.
它以阿尔门德拉村(西班牙语指杏仁)命名，但就像生活中的许多讽刺事一样，它在离村子五公里处拦截了河流。
Of course, since it is a village area, people are shocked that I'm running.
因为这里是村落地区，人们当然会对我参加竞选感到震惊。
In the course of our history, we have come through many trials and tribulations, growing from a small fishing village 200 years ago to the Singapore of today.
在国家历程中，我们经历了无数考验的苦难，从200多年前的一个小渔村成长为今时今日的独立国家。
Of course, I was blessed to be born in that remote village, and to spend my childhood by the crystal clear river.
当然，我要挨诅咒，怎么出生在这么一个偏远的村庄，在一条晶莹剔透的河边度过了我的童年。
Of course, there cannot be medical specialists or universities in every village, but small clinics and schools need not provide inferior services for most purposes.
当然，每个村庄都有医疗专家和大学也是不可能的，但小诊所和学校不应该提供劣等的服务来满足大部分需要。
Agatha Christie gave readers the world over a vivid sense of English life, especially in her depiction of the small village where nothing happen—until, of course, a murder is discovered.
阿加莎·克里斯蒂生动地描绘了英国乡村生活，特别是这座安静的小村庄，直到，一场谋杀案的发生。
Such a course is Waterville, located in a remote fishing village in southern Ireland.
这样的课程沃特·维尔，在爱尔兰南部一个偏僻渔村，位于。
Several houses in the village were carried away when the swollen river suddenly changed its course.
涨水的河突然改道时，村里好几间房子被冲走。
Many houses in the village were carried away when the swollen river suddenly changed its course.
这条河突然涨水改道时，村子里有许多房子被冲走了。
In 1983, she re-programmed the Montessori preschools to be affordable in urban laborers' districts, establishing a post literacy course for village mothers in Negros Occidental.
在1983年，她将蒙特梭利幼儿园重新规划成在城镇居民区可负担得起的学校，为欧美黑种人中的农村妈妈建立了读写识字课程。
Of course, this also choose Ma village villagers and the community had a corresponding negative impact.
当然，这样的择偶也对马坝村村民以及社会产生了对应的负面影响。
There are some issues, of course. For one, Malia Obama is 16. For another, she'll have to develop a taste for village life.
当然，还有一些问题存在。其一，玛利亚才16岁；其二，她还得培养起对乡村生活的兴趣才行。
Every village that rose to defend itself, as a matter of course, had to seek to get its neighbor to do the same.
每个奋起自卫的村庄，自然都想争取相邻的村庄也起来，实行联防。
It's the sun on your skin, the smell of fresh 2 lavender, the sound of a fountain splashing in a village square, and, of course, the colors of the countryside.
它是洒落在你皮肤上的阳光，是空气中新鲜薰衣草的气息，是小村广场上喷泉溅落的声响，当然了，也是乡间绚丽的色彩。
It seems to me, the atmosphere of those ancient village that we saw may be a little new...... of course!
我认为，这几天所到的古镇似乎‘古风’淡了一点……当然！
Several houses in the village were carried away when the swollen river suddenly changed its course.
这条涨满水的河突然改道，冲走了村子里好几幢房子。
Of course, guarded her village.
当然，还有守护着乡村的她。
Hainan crater of earth and stone works golf course, Bay Village, Wenchang space city infrastructure projects.
土石方工程有海南火山口高尔夫球场、清水湾度假村、文昌航天城基础工程。
Hainan crater of earth and stone works golf course, Bay Village, Wenchang space city infrastructure projects.
土石方工程有海南火山口高尔夫球场、清水湾度假村、文昌航天城基础工程。
应用推荐