Suspected rejects found while viewing outside of the established inspection parameters shall not be considered in the rejection of the part or assembly.
在已建立的检测参数外发现可疑的次品不应该看作是判退部件或组品。
There is also an outdoor viewing platform where you can go outside to enjoy fresh air.
还有一个户外观景平台，你可以在外面享受新鲜空气。
By keeping some part of himself outside the hurly-burly - viewing the conversation from above, as his former Harvard tutor put it - he avoids drowning in the immediate, the day to day.
通过使自己部分置外于喧闹——从上面他与在哈佛时的导师的对话中可以看出——他避免了溺陷于眼前的世界。
Part 1 (see Resources) of this series introduced iostat, but it did not address using the tool outside of viewing asynchronous I/O servers.
本系列的第 1部分（见参考资料）介绍了iostat，但仅介绍了使用该工具查看异步I/O服务器。
Nowadays, viewing from the inside and outside factors, brand building has already become an inevitable choice of copycatting products.
当前，从内、外多方面因素来看，品牌塑造已经成为山寨产品的必然选择。
The colored squares are the ones that are outside the viewing frustrum and the greyscale ones are the one inside the viewing frustrum.
那些彩色的正方形就是超出了视锥范围的，灰色的是在视锥范围内的。
It may just be that, unbeknownst to those of us viewing from the outside, Tracy may not yet have fully recovered or may have just permanently regressed.
这可能仅仅是因为，毫不知情的情况对我们这些从外观看，麦蒂可能还没有完全康复或可能刚刚永久倒退。
Unity will automatically cull objects outside the viewing frustum.
Unity会自动剔除视见平截头体之外的对象。
Easy video viewing - once installed, no configuration is required outside of the application.
易视频-安装后，没有配置需要外部的应用程序。
Frosted glass is used on the landing doors to allow viewing of the car from outside and the floor currently at or advancing through from inside.
机门上使用了磨砂玻璃，以容许从外面看到客卡，及由机内望到当前停在或正在经过的楼层。
Along with the era of competition, viewing that the market environment gets harder to forecast and hold, to survive, the companies seeking outside support becomes a crucial issue.
伴随著竞争时代的来临，使得市场环境难以预测与掌握，企业为求生存，除了善用组织本身的资源和能力外，向外部寻求支援亦成为重要的课题。
Along with the era of competition, viewing that the market environment gets harder to forecast and hold, to survive, the companies seeking outside support becomes a crucial issue.
伴随著竞争时代的来临，使得市场环境难以预测与掌握，企业为求生存，除了善用组织本身的资源和能力外，向外部寻求支援亦成为重要的课题。
应用推荐