When I pointed this out on Twitter, the reaction was one of astonished disbelief that I might ever not want to be viewing multiple tabs.
当我在Twitter指出这点时，大家的反应是惊讶的怀疑我竟然不想用多个标签浏览。
When viewing a report, the user may want to sort the data on multiple criteria.
当查看一个报告时，用户可能希望根据多个条件对数据进行排序。
In addition, viewing an element is initially presented as a single line, but you can expand the view to include multiple lines (as many as needed with a scroll bar) on a per-element basis.
另外，查看元素最初是作为单一行出现的，但对每个元素，可以展开视图以包括多行(使用滚动条可以查看的所需的行数)。
In the preceding code sample, the code is split between words and appears on multiple lines for ease of viewing.
在先前的代码样本中，为了便于阅读，代码从单词之间分隔开来，并在多个行上显示。
The vertical barrier also restricts viewing angles and doesn't allow for multiple perspectives.
垂直屏障也约束视场角，还不允许多重视角。
It provides a wide range of tests, including testing for broken images, testing layouts in multiple screen sizes, viewing cookie information, and validating mark-up.
它提供了一个大范围的测试，包括测试出错的图片、测试在不同大小屏幕上的布局、浏览cookie信息以及校验标记。
TableValueDisplay.properties (single line of code displayed on multiple lines for viewing convenience)
properties（为方便观看，将一行代码显示为多行）
TableHeaderDisplay.properties (single line of code displayed on multiple lines for viewing convenience).
properties(为方便观看，将一行代码显示为多行)。
Note: in the preceding code example, the code was split to multiple lines for viewing purposes.
注意：在前面的代码示例中，为了便于查看，我们将代码分成了多行。
As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs — a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.
结果是这些背景星系的多重影像被扭曲成长而暗的弧——透镜效应的例子，类似于透过酒瓶底的玻璃看远处的街灯。
While having multiple choices in the way the service is used and allowing binding extensions is useful, it makes it difficult for clients to have a uniform way of viewing the service.
虽然有多种选择使用服务和允许绑定扩展是很有用的，但这给客户机以统一方式查看服务造成了困难。
The following code for a JSP page invokes the table tag to display the Employee table (single line of code displayed on multiple lines for viewing convenience)
JSP页中的下面代码调用表格标记以显示Employee表（为了方便观看，将一行代码显示为多行）
We'll conclude the chapter with a look at the synchronization mechanisms available to prevent multiple threads from viewing inconsistencies in their Shared resources.
我们将要结束这章简单的看一下在他们的共享资源中用有效的同步机制去防止来自多线程。
We'll conclude the chapter with a look at the synchronization mechanisms available to prevent multiple threads from viewing inconsistencies in their Shared resources.
我们将要结束这章简单的看一下在他们的共享资源中用有效的同步机制去防止来自多线程。
应用推荐