Firstly, we discuss the connotation of technical rationality. Secondly, we survey the classical theory of organization and the humanistic theory of organization in view of technical rationality.
首先对技术理性进行了探讨，然后从技术理性角度审了教育管理组织理论的两种主要观点：古典组织理论和人本主义组织理论。
Generally, technical people who understand UML and use-case modeling have trouble looking at a use case from the user point of view.
通常情况下，理解UML和用例建模的技术人员在从用户的角度看用例时都会有麻烦。
From a more technical point of view, SCA defines the frame around business components (via a common interface definition) and enables them to communicate with each other over corporate boundaries.
从更加技术性的角度看，SCA(通过公共接口定义)定义了围绕业务组件的框架，并使组件能够越过企业边界彼此通信。
That's why you can see here such incomprehensible from a technical point of view inserts made of different lining.
这就是为什么镶嵌件会有不同内层结构的原因，从技术角度来看这很不可思议。
This notion of business processes as components is not one that is exclusive to the technical or implementation domain. A component view of a business is also necessary for greater business agility.
这个业务流程即组件的概念不是技术或实现领域专用的，业务的组件视图对于更高的业务敏捷性也必不可少。
At a more technical level, an event can provide you with a view of the status of an activity of interest.
从更为技术的层面而言，事件可以提供所感兴趣的活动的状态视图。
In the case of cloud computing - which, by the way, is a phrase that's currently more marketing than technical - attends more to elements of the deployment view.
在云计算的场合(顺便提一下，这个词汇在当下更迎合市场而不是技术)，更多关注的是部署视图的元素。
The object model is a technical view that implements the nuts and bolts of the application and it changes as the technology evolves.
对象模型是实现应用程序各个细节的一种技术视图，随着技术的演化而改变。
At that point, from a technical point of view, your page is ready to put online.
这时候，从技术的角度看，页面可以准备发布了。
It has also been a spectacular success from a technical point of view, establishing itself not just as a viable currency but as the only plausible rival to the dollar.
从技术上看，同样激动人心。欧元的创造并不是仅作为一种流通币，而是成为看似可靠的美元对手。
During the Inception phase, you should start thinking about the initial architecture of your system, both from a business point of view and from a technical point of view.
在初始阶段里，您应该开始从业务角度和技术角度考虑系统的初始架构了。
You'll learn which components build WebSphere Process Server's runtime layer and how they work together in an operational environment from a technical point of view.
您将从技术的角度了解哪些组件构建了WebSphereProcessServer的运行时层，以及它们如何在操作环境中协同工作。
Option 2: From a technical point of view, human activities require a user interface that is subject to the same access control mechanisms and other capabilities as other consuming applications.
选项2：从技术的角度而言，人工活动需要的用户界面应与其他消费应用程序(consuming application)一样受到相同的访问控制机制和其他功能的限制。
From a conceptual point of view, several crucial requirements for the technical implementation of an SOA must exist.
从概念的角度看，SOA的技术实现必须满足几个关键要求。
From a technical point of view, Second Life also provides a platform where collaborative applications can be developed and deployed.
从技术的角度来看，SecondLife也提供一个可以开发和部署协作应用程序的平台。
What is particularly interesting about Alexa search Platform from a technical point of view is that it is essentially a black-box Compute Service, but specific to the search domain.
从技术角度上看Alexa SearchPlatform特别有趣之处在于它本质上是一项黑盒计算服务，只不过专注于搜索领域而已。
Even from a technical point of view it's a nice result.
即便是从技术角度上看这也是无可挑剔的结果。
A tool that supports both a model-driven and code-centric view of the software under construction will be useful to everyone involved in a development project, including non-technical managers.
工具支持软件的模型驱动及代码中心两种视图，对于涉及开发项目，包括非技术型的经理们都将会很有用。
Had deafness not intervened, Beethoven might have become the very model of the modern orchestral conductor. From the technical point of view, his music invites control.
假如贝多芬的耳朵没有聋的话，他可能会成为现代管弦乐队指挥的一个典范。
Many newbies type "man bash" to view the bash man page, only to be confronted with a very terse and technical description of shell functionality.
许多新手输入“manbash ”来查看bash帮助页，但只得到非常简单和技术方面的shell功能性描述。
The mass customization of the study was from a technical point of view.
当前对大规模定制的研究主要是从技术的角度。
While developers can access a wide variety of articles on the technical side of the Web service integration, this article seeks to provide a larger, holistic view of the planning process.
在Web服务集成的技术方面开发者可以访问大量的各种各样的资料，本文寻求提供规划过程的一个比较大的、整体的见解。
The following section discusses the role of WebSphere XD in a multi-cell environment from a technical point of view.
下面部分将从技术的角度讨论WebSphereXD在多单元环境中的角色。
From a technical point of view, Facebook could do it right now.
从技术角度讲，Facebook马上就可以这么做。
View selections, dimensioning and technical requirements of parts.
零件的视图选择，尺寸注法及技术要求。
This project will do some constructive work, and from a technical point of view to provide the technical basis for project approval.
将对此项目做一些建设性的工作，并从技术的角度对项目审批提供技术依据。
Standards constraining the operational architecture of the enterprise are reflected in the Technical Standards view (TV) Figure 1: Relationships among DoDAF views.
技术标准视图(TV)图1：dodaf视图间的关系。
This information is used to implement the element as an SCA component. There are five implementation types provided in the technical attributes view of the WPS modeling mode.
此信息用于将元素作为SCA组件实现。
From the using point of view, the main technical performance to appraise the heat transfer performance of automobile radiator includes heat transfer performance, air resistance and water resistance.
从应用角度看，评价散热器散热性能的主要技术指标有散热性能、散热器空气阻力以及水流阻力，分别简称为散热量、风阻及水阻。
From the using point of view, the main technical performance to appraise the heat transfer performance of automobile radiator includes heat transfer performance, air resistance and water resistance.
从应用角度看，评价散热器散热性能的主要技术指标有散热性能、散热器空气阻力以及水流阻力，分别简称为散热量、风阻及水阻。
应用推荐