I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注,这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识,知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
My view of myself was changing.
我的人生观开始改变。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后,饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树,我停下来喘口气,然后摆好姿势,拍下这幅全景图的最佳照片。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部,发现薄雾只有几英尺深,虽然只是小段的攀登,但我发现自己完全位于雾气的上方,伴着夕阳西下,我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
Similarly, if I get a piece of praise, I’ll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal.
类似的,如果我得到了表扬,我会提醒自己这仅仅是个观点,我不会因此而分散注意力。我有更大的目标!
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得,电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟,我是多么努力地保持微笑;电梯门关上,我再也控制不住自己的情绪,旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口,也从没找过,在我的故事结束前,希望你能宽容的看待我这个怪癖。
I walk across the middle of the floor, trying to replicate the view of the doors, and then I seat myself near the coat room, so as to enter stage left.
我从楼层的中间穿了过去,试着复制刚才开门的想法,我坐到了藏衣室旁,以便可以进入到左侧。
I often find myself arguing for two different points of view.
我经常发现自己在为两个不同的观点而争论。
Therefore, this article exists in view of the actual operation in the question, according to myself research and the practice, proposed solves question some strategies.
因此,本文针对实际操作中存在的问题,根据本人的研究与实践,提出解决问题的一些策略。
As to myself, I prefer the latter view. A well paid job exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
对我而言,我比较赞成后者的观点。对众多人而言,高薪工作有着极大的吸引力,我也不例外。
I change my point of view not because of poor principle, but in order to adjust myself to adapt new environment.
我观点的改变,不是因为我没有原则,而是因为我要不断调整自己去适应新的环境。
Questioner: Well, obviously the question from my point of view is motivated by distress at seeing senility in other people, for it has not presumably set in in myself yet.
发问者:好吧,显然地从我的观点来看,那个问题是在我看到他人的年迈时候,受悲伤的驱使提出来的,因为年迈大概还没有植入我自己吧。
After I had understood the Chinese traditional culture, I opened slowly another side of myself awareness and no longer to look at the nations' superior or inferior with the naive and simple view.
所以通过对中国传统文化的理解,我慢慢地打开了自己认知的另一面,不再以那种比较天真的、简单的看待民族的优劣区别。
This paper counters this problem, as an analysis bascd on error theory, and is advanced bascd on a point of view developed by myself.
本文针对这个问题,从误差理论的角度进行分析,提出自己的见解。
I keep my own view just because I don't want to confine myself for fear of having any regret later. It's just that much.
总是坚持己见只是因为不愿意限制自已,担心以后会后悔,如此而已。
Some people said in the movie has unfolded the human nature greedy evil, myself do not approve of this view.
有人说影片里展现了人性的贪婪罪恶,本人并不赞同这种说法。
The last conclusion of the above every part, put forward myself view on the limitation of the thesis and direction studied futher in the future.
结尾对全文进行总结,指出了本研究尚存在的不足以及进一步研究的方向。
I know I speak for Professor Robinson as well as myself when I say that the program was from our point of view a great success as well as a unique and memorable personal experience.
我和Robinson教授都认为这次的培训非常的成功同时对于我们个人来说都是独特和难以忘怀的经历。
For convenience of journey, and can see a lot of nice view, I want to drive by myself to take them to go there.
为了旅途方便,看到沿途的许多美景,我要自驾车带他们去。
If I'm American and you're from another country, I will view myself — this is a very — kind of obvious finding — my obligations to you will be seen as less than if you were another American.
如果我是美国人,你是外国人,显而易见,我会觉得-,我对你的道义会少于,你是一个美国人的情况。
In view of the fact that myself did farm work industriously recently the space, the body and mind has been tired, offer many good things.
鉴于本人最近辛勤耕耘空间,已身心劳累,奉献不少好东西。
In view of the fact that myself did farm work industriously recently the space, the body and mind has been tired, offer many good things.
鉴于本人最近辛勤耕耘空间,已身心劳累,奉献不少好东西。
应用推荐