The other big new feature is that you can now view maps offline.
第二大亮点就是，现在可以离线查看地图。
I used online imagery from certain street view maps to fill in the missing context.
我从网上找了一些特定的街道图片来填充缺失的环境图片。
Parts of Canada finally have their own Street View maps, but surprisingly, they didn't come from Google.
加拿大的部分城市终于有了街景地图，但是让人惊讶的是，这些地图并不是来自Google。
After being taken the practical processing on the railway top-view maps, this method has gained perfect result.
并对铁路线路平面图进行了实际拼接处理，获得了理想的拼接效果。
The predicate in the WHERE clause constrains the relational column office, which the view maps to the path /dept/employee/office in the XML column.
WHERE 子句中的谓词限制关系列office，而视图把这一列映射到XML 文档中的路径 /dept/employee/office。
These new Street view maps also have features that the search engine giant doesn't offer, including a fullscreen mode and views of pedestrian pathways where cars can't travel.
这些新街景地图提供了搜索引擎巨人Google所未曾提供的功能，这些功能包括全屏模式，一些步行小道的街景。
Another feature of the new Street View maps is a configuration menu which allows you to customize Settings like image sharpness, brightness, quality, and projection or the curved effect.
这个街景地图的另一个特点是它有一个配置菜单，可以让用户自定义照片的锐度，亮度，品质，投影或者曲度效果。
From a transformation point of view, this service specification maps to a WSDL port type, which at this time is an uninteresting port type because it has no operations or messages so far.
以转换的观点，此服务规范映射到WSDL端口类型，此时这是一个无趣的端口，因为到目前为止还没有操作或消息。
Because Twitter exposes location information, you can combine Twitter with Google Maps to create a mashup that allows people to view Twitter in light of a particular location.
因为Twitter公开位置信息，所以可以将Twitter与Google地图整合，创建一个允许人们根据特定位置查看Twitter的混搭。
A JSP object combines with a respective ActionForm to form your application's View layer, where almost every form field of the JSP object maps to an attribute of the corresponding ActionForm.
一个JSP对象与各自的ActionForm对象相结合，构成应用程序的view层。在该层，几乎JSP对象的每个表单字段都映射到相应的ActionForm的属性。
If you're working on process maps only, you can also view your process in swimlanes by organization units.
如果您只是在处理流程图，也可以在责任区线(swimlane)中按组织单元查看您的流程。
The Controller maps actions performed on the View (for example, pressing a Submit button) to operations on the Model (for example, retrieving user details).
控制器是将视图上的行为(例如，按下Submit按钮)映射到模型上的操作(例如，检索用户详细信息)。
You might assume that you can stick the logic inside the getter method of the backing bean that maps to the value binding expression in the view.
您可能会认为，可以将逻辑放在映射到视图中值绑定表达式的backingbean的getter方法中。
Since roles are at the core of organization maps, Compass has a dedicated Roles view that enables you to quickly search, define and associate roles while creating your organization map.
由于角色位于组织图的核心，Compass拥有一个专用Roles视图，允许您在创建您的组织图时快速搜索、定义和关联角色。
Many tech bloggers posted maps based on the location data logged by their iPhones, and several wrote that the data was eerily accurate, giving a block-by-block view of their activities in some cases.
不少科技博客发表了一些iphone手机上的地点历史信息地图，一些博主写道，早期的地点数据是非常准确的，完全显示出了用户准确的地点历史信息。
In February, Google launched this new way to browse maps as an experimental feature in Google maps Labs and starting today, this bird's eye view imagery will be available for all users by default.
二月份，Google把这个功能放进了Google地图实验室中。从今天开始，所有用户都可以看到这种俯视照片。
Change the default location in the Google maps and set the default maps view to NORMAL view in RestaurantSearch.jsp (see Listing 2).
更改GoogleMaps内的默认位置并在RestaurantSearch . js p内将默认地图视图设置为NORMALView(参见清单2)。
Today, you can view some sample “tours”— 3D maps of veterans' service histories, complete with photos and videos.
目前您可以观看一些“旅途”样品——利用图片和视频打造的退伍军人服役史3D地图。
To recreate the daily activities of these bankers as well as their world view, the exhibition includes paintings and mercantile paraphernalia, from weighty ledgers to nautical maps.
为了重现这些银行家的日常生活以及他们的世界观，该展览包括了绘画以及一些商务日用品，从沉重的账本到航海地图应有尽有。
Though we added this option to enhance the accessibility of Google maps for blind and low-vision users, perhaps others will find this alternative view a useful addition to their maps Arsenal.
虽然我们增加这一选项是为了提高GoogleMaps对盲人和低视力人群的易用性，其他人可能将发现这一可选界面也是他们进行地图查询时的一个有用的补充。
After downloading, you can view the maps offline by its tool maps Viewer, or you can combine the small images into one big map image.
下载完成后，你可以查看地图离线地图查看器工具，你可以结合成一个大的地图图像的小图像。
In both the strategy and process maps, you can see the associated resource in the Details view, as shown in Figure 5.
在战略和流程图中，您可以在Details视图中查看关联的资源，如图5所示。
Added tooltip to view details of maps placed in the world when hovered over.
增加工具提示的观点放在世界的时候，在地图的细节。
If you have location information, provide it in terms of latitude and longitude so Exhibit can create a map view within Google Maps.
如果具有位置信息，请提供位置的纬度和经度，以便Exhibit在GoogleMaps内创建地图视图。
"So you can see: the Investment Maps are very versatile and powerful tools for investigating possible compliance problems that will show up in the Scope view," Pat concludes.
“你会看到：InvestmentMaps是一个功能非常强大的工具，它可以用来调查可能存在的遵循问题，并会显示在Scope视图中，”Pat概括说到。
Street View, which was started in 2006, allows users to view panoramic street scenes on Google Maps and take virtual walks through cities.
“街景”项目始于2006年，能让用户在Google地图上浏览真实的街道全景并在城市中虚拟漫步。
From the Portfolio dashboard, you can view Investment Maps that display information in color-coded, graphic form.
从Portfoliodashboard中，你可以观看到InvestmentMaps，它用彩色代码，图形方式标示。
From the Portfolio dashboard, you can view Investment Maps that display information in color-coded, graphic form.
从Portfoliodashboard中，你可以观看到InvestmentMaps，它用彩色代码，图形方式标示。
应用推荐