As a general rule, the higher the view level, the more catalogs become "active".
通常，察看等级越高，活动的星表越多。
As the view level increases, you will normally want to show fainter deep sky objects.
在视场等级增加时，你通常希望看到更黯淡的深空天体。
The view level is defined by its field of view, which is entered in degrees and minutes.
视场等级是根据它所对应的观察范围定义的，观察范围以度、定义。
In this view level, the transactions are grouped, and this level is enough for most cases.
在此视图级别中，事务进行了分组，此级别在大多数情况下已经足够了。
When a map is initially drawn, the current view level is used to decide which catalogs to read information from.
当一个星图开始被绘制，当前的察看等级决定使用哪个星表来读取信息。
Scroll the map around the sky, or change the view level by pressing the number keys; you'll find that the marker will remain on the map.
你会发现无论是在转动天图时还是在用数字键改变放大等级时，它都会在留在星图上。
View levels can be selected either "manually" or "automatically", and you can also temporarily switch off view level changes when zooming in or out.
视场等级可以手动选择也可以自动切换，还可以在缩放时临时性地关闭等级变化。
The Map Settings section of the dialog controls the view level at (and beyond) which the "Background Image" option will be displayed on the right-click menu for an object.
星图设置用于选择在高于哪一个查看等级的时候，“背景图像”选项会才出现在鼠标右键菜单中。
According to this consideration, the writer tries to begin the research with one of the start conditions-the plaintiff qualifications, making one concrete investigation from the tiny view level.
正是基于此考虑，笔者试图从民事公益诉讼的启动条件之一——原告资格问题入手，从微观层面上作一具体探究。
The fields of view must be in descending order as the view level increases - level 3 must have a smaller field of view than level 2; level 4 must have a smaller field of view than level 3, and so on.
观察的视场范围是按视场等级的降序排列的——3级视场肯定要比2级视场小，4级视场又会比3级视场小，以此类推。
This is worth reading if you want a softer, more thoughtful, higher level view than the release notes provide.
这是值得一读，如果你希望得到一个软件者提供的更全面的高水平发行说明。
Overall, this report is an interesting high level view of the state of technology.
总之，这份报告是一份有趣的高水平技术报告。
Within each level, we present both the dynamic view and static view of the behavior for that particular level.
在每个层次内，我们既展示了该特定层次行为的动态视图，又展示了其静态视图。
The static view at this level refines the class model to capture the objects witnessed in the business process level use cases.
这个层次的静态视图对类模型做了改进，以捕获在业务处理层次使用案例中出现的对象。
The static view at this level also switches our perspective to the system internals.
这个层次的静态视图也将我们的视角切换到系统内部。
Multiple views within each level: in this simple example, we presented a dynamic view and static view at each level.
每个层次内的多个视图：在这个简单示例中，我们在每个层次上展示了一个动态视图和静态视图。
You could drill down into each local process and print it out as well, but then you lose the high-level view.
您可以展开到每个局部流程，并将其也打印出来，但是这样将会失去高级视图。
Then create a taxonomy using the dictionary entries, which enables you to get a higher-level view of the skills mentioned.
随后使用字典条目创建一个分类，它使您能够获得关于上述技能的一个更高层次的视图。
How can you create a printout showing both the high level view and the details inside each local process?
如何创建同时显示高级视图和每个局部流程中的详细信息的打印输出呢？
This gives us a high level view of how our data is distributed.
这就向我们提供了数据如何分布的高层次视图。
In most cases, the information shown should be the same as in the aggregated data structure level view.
在大多数情况下，所显示的信息应与聚合数据结构级别视图相同。
Taken together, these contracts provide a high-level view of the business activities that contribute most significantly to business outcomes.
总之，这些契约提供了一个高层的业务活动视图，它对业务结果有极大的帮助。
For example, design elements in the analysis logical view are partitioned across localities in the analysis-level physical view.
例如，分析逻辑视图中的设计元素被分割成跨分析级物理视图中的多个地区。
Updating the view and dispatching view-level events is the role of the controller.
控制器负责更新视图和调度视图级别的事件。
It can also be used to understand a high-level view of complex applications.
它还可以用于了解复杂应用程序的高层视图。
From an Agile point-of-view, automated unit-level tests are an extension of the build process.
从敏捷的观点来看，自动化的单元级测试是构建流程的扩展。
Figure 2 shows a high-level system view of the application.
图2展示了应用程序的高级系统视图。
Figure 2 shows a low level architectural view of a service interaction in SOA.
图2显示了SOA中的服务交互的低级体系结构视图。
The diagram in Figure 3 shows a high-level view of the connectivity and hardware requirements for this event.
图3中的图表显示这次活动的连通性和硬件需求的高级视图。
Figure 5 presents the class diagram for the static view of the domain level.
图5展示了域层次静态视图的类关系图。
应用推荐