You need to transfer the whole view hierarchy.
您需要转移整个视图层次结构。
Subviews in a view hierarchy cannot be transferred.
视图层次结构中的子视图不能被转移。
The layout of your view hierarchy is defined as a series of linear equations.
视图层次中的布局是以一系列的线性方程来定义的。
Menus are also structured using a View hierarchy, but you don't define this structure yourself.
菜单也是用视图层次进行构架的，但你不必自己定义这个架构。
Removing a view from the view hierarchy also removes all the constraints that reference that view.
从视图层次里删除一个视图就同时删除了该视图引用的所有约束。
With each change, you must update the layout of your view hierarchy to best use the available space.
每次变化，你都必须更新视图层次中的布局以实现最合理的布局。
The most common way to define your layout and express the view hierarchy is with an XML layout file.
最常用的定义布局和默示视图层的办法是应用XML布局文件。
This is a linked set of objects that, for the most part, goes backward up through the view hierarchy.
响应者链是一组对象链接集，多数部分是通过视图层次结构向上延伸的。
To lay out your user interface, you had to calculate the size and position for every view in your view hierarchy.
要想布置你的用户界面，你必须为视图层次中所有视图计算尺寸和位置。
View objects are leaves in the tree, ViewGroup objects are branches in the tree (see the View Hierarchy figure above).
View对象是树的叶节点，而ViewGroup对象是树的分支(参阅楼上的视图层次图)。
You can nest another LinearLayout (or other type of view group) inside here, to lengthen the view hierarchy and create a more complex layout.
你可以在其中另外安置一个LinearLayout(或其它类型的视图组)，以延展这个视图层次，构建更复杂的布局。
If input gets all the way up the view hierarchy to the window object, it's next sent on to the application itself, which tends to pass it off to an application delegate as a last resort.
如果输入沿着视图层次结构一直向上至窗口对象，那么之后，它将被发送到应用程序本身，并最终传递到应用程序委托。
From the point of view of the scenario, see Figure 1 below, which shows the hierarchy of the business models.
从这个场景的角度来看(参见下面的图1)，它显示了业务模型的等级结构。
We also provided a source code formatter and a hierarchy view to support the developer at his daily work.
我们还提供了一个源代码格式化工具以及一个支持开发者日常工作的层级视图。
On success, the user will have authenticated access to IBM DFS space and the NFS client will then be able to view the same file system hierarchy as the DFS client.
操作成功之后，用户将可以以身份验证的方式访问IBMDFS空间，而NFS客户端能够如dfs客户端一样浏览相同的文件系统层次结构。
The hierarchy for your repository could simply be a view, allowing content to be filed in multiple locations.
存储库的层次结构可以仅仅是一个视图，将内容存储在多个位置上。
This technique is often used in Web site navigation to permit the user to back-browse to earlier pages or to understand where in a page hierarchy the current view is located.
这一技术往往用于网站导航，它允许用户向回浏览前面的页面，或使之了解当前视图在页面层次结构中所处的位置。
One noticeable exception in particular is a navigable tree/hierarchy view.
一个特别的、显而易见的例外是可浏览树／层次结构视图。
You presumably wouldn't see most of them because your view will have a response hierarchy.
在您的推测中，其中大部分响应文档应该不会出现，因为视图会有一个响应层次结构。
As its name suggests, an executable map is the entry point for running a map, and provides the top-level in the map's hierarchy as shown in the Composition View of the WebSphere TX Design Studio.
顾名思义，可执行的映射是用于运行映射的入口点，它们提供WebSphereTXDesign Studio的Composition视图所示的映射层次结构中的顶层。
To view artifacts in a given project by criteria other than folder hierarchy, see the section called the project Home Page.
为了根据搜索标准确定的，而不是文件夹层级结构限定的项目中的工件，您可以查看TheProjectHomePage一节。
A tree view displaying the component hierarchy.
显示组件层次结构的一个树视图。
Notice the Outline view, which displays the hierarchy of the widgets included on the canvas.
请注意Outline视图，它显示了在canvas上所包含的这些小部件的等级结构。
Treeview - the default view mode which can show a tree hierarchy for the navigation.
treeview—缺省视图模式，它可以显示树层次结构的导航。
The view a hierarchy provides on the products in a catalog provides a semantic on an otherwise unordered set of products. Typical hierarchies include the following.
层次结构提供的产品视图为原本无序的产品集提供语义。
One view controls how the threaded view looks, and the other view ACTS as the response hierarchy index.
一个视图控制主题视图的外观，另一个视图作为回复层次结构的索引。
The Outline View presents a graphical hierarchy of the report design and illustrates the report element to container relationship.
大纲视图展示了报表设计的图形化继承体系，同时说明了报表元素与容器的关系。
You can click the bread crumb and view other elements at the same level in the hierarchy.
您可以单击 “面包屑” 工具栏，并查看位于相同层次的其他元素。
You can click the bread crumb and view other elements at the same level in the hierarchy.
您可以单击 “面包屑” 工具栏，并查看位于相同层次的其他元素。
应用推荐