This is a usability beef I have with Quick Look and Quick View features.
这就是一些针对快速查看和快速预览功能的可用性总结。
You can optionally click View Features to see which features will be installed.
您可以选择性地单击View Features查看将要安装哪些功能。
Optionally, click View Features to see which features will be installed, as shown in Figure 5.
您可以选择单击View Features查看所安装的特性，如图 5 所示。
To the right of the Properties TAB, this view features Sorting, Groups, Map, Highlights, and Filters tabs.
在属性标签的右侧，视图具有如下特性：排序，分组，映射，高亮和过滤页。
The view features a slender crescent Moon and bright planet Mercury separated on the sky by only about 2 degrees.
影像中出现了一轮细长的新月和一颗明亮的水星，二者在天空中相距仅约2度。
In Chapter 2, some basic knowledge and rulers on mechanical drawing are reviewed, and the computer of two dimensional view features is introduced.
在第二章中，介绍了一些机械制图的基本知识及制图规则，并介绍了二维图形特征的概念。
The given templates are only examples, and you can also modify them further in order to implement features that were never before possible in View-based reports.
给定的模板仅仅是一个范例，您可以将其进一步的更改以实现从来在基于视图报告中不可能实现的特性。
The Mountain View-based company consistently releases new search features in an effort to make its results faster, easier to look up and more relevant to users.
这家位于山景城的公司一直在致力于发布新的搜索功能，以加快搜索速度、降低搜索结果的检索难度并提高相关性。
Formatting features indent elements, based on nesting, or hide element content so you can restrict the view to specific areas.
格式化特性基于嵌套来缩进元素，或者隐藏元素内容，因此可以将视图限制在特定区域。
The page does offer nice features, such as the ability to email friends and view a plain-text version for handhelds.
不过，该网页也提供了几个不错的功能，比如支持转发的邮件功能和给其他移动装置用的纯文本格式。
More interesting, in his view, are the strange combinations of apelike and humanlike features that Dr. Berger’s team has described.
在他看来，更有趣的是，伯格尔博士的研究小组描述既像类人猿又像人的特征的奇怪组合。
For more examples, see Figure 2: a role-based view of selected products with communications industry features.
要参考更多的案例，请看图2：一个带有通信行业特征的选定产品的基于角色的视图。
Always look at the features from the same point of view.
总是从同样的视角观看那些特征物。
Application-wide features such as Settings are hidden within an "application bar" that slides into view when the user needs it.
应用程序内的功能，像配置之类，被藏在“应用程序条”里面，当用户需要的时候才滑入视图范围。
When editing HTML 5 in code view, designers get the typical Microsoft IDE experience with features such as code completion for everything but SVG entities.
当在代码视图中编辑HTML5时，设计者将会体会到典型的微软IDE所提供的特性，诸如代码完成（除了SVG以外）。
Other new features are: support for.net 4.0, model-first or database-first development mode, model view, project validation.
其他一些新特性还有：支持。NET 4.0、模型先行或数据库先行的开发模式、模型视图、项目验证等等。
The user interface for the view designer enables or disables certain features, thus allowing or preventing you from performing certain alterations to the view.
视图设计器的用户界面启用或禁用某些特性，允许或防止对视图执行某些更改。
One part of the presentation teases augmented reality features, like showing nearby restaurants overlaid on a live camera view, as an eventual part of Nokia phones.
诺基亚还展示了一种可以在摄像头画面中即时显示附近旅馆位置的有趣功能。
View, folder, and design features, including the ability to create action bars, the ability to create navigators that allow easy graphical navigation among views, and improved table support.
视图、文件夹和设计特性，能够创建动作栏、创建在视图之间通过图形进行导航的导航栏、改进的表支持。
To view these extra features, navigate to the data.xml file Source view.
为了查看这些额外特性，导航到data . xml文件的Source视图。
Using standard Cognos features, you can create a more sophisticated query over this view that filters out specific columns and rows of data, as desired.
可以使用标准的Cognos特性创建更复杂的查询，根据需要过滤掉某些列或行。
If you change your mind about these features later, open the Properties view and select the class or attribute.
如果您过一会改主意了，想使用其他的特性，可以打开Properties视图，选择其中的类或属性。
You can customize your problems view to list only errors or warnings, using standard eclipse features.
可以使用标准的Eclipse特性定制Problems视图，让它只列出错误或警告。
InfoQ interviewed Nik Wekwerth of db4objects (db4o), about his view on the state of ODBMS and new features in the recent db4o release.
InfoQ采访了db4objects (db4o)的Nik Wekwerth，以了解他对ODBMS形势的看法和最近发布的db4o的新特性。
In addition to providing the Index view, this improved parsing also makes possible features such as code completion and content assist.
除提供Inde x视图外，这个改进了的解析过程也使一些功能如代码完成及内容协助成为可能。
Figure 6 shows the Install Configuration view showing which features are disabled.
图6是InstallConfiguration视图中显示的被禁用的功能部件。
It is missing many of the syndication and aggregation features offered by Bloglines, most importantly the two-pane view.
它不具备Bloglines提供的许多聚合和聚合功能，尤其是2 -窗格视图。
You can now select these features in the Install Configuration view and disable them.
现在您可以在InstallConfiguration视图中选择这些功能部件并禁用它们。
Hiding parts of the XML content through an XQuery update view does not modify the stored content, but allows the utilization of security features of a traditional relational view.
通过XQuery更新视图隐藏XML内容的某些部分并不会修改存储的内容，而是允许利用传统的关系视图的安全特性。
When you use DB2 v9.7 to run the JSONx bundle, you use two other new features to produce the output: indexing on the view and an XML user-defined function.
当使用DB 2V9.7运行JSON x包时，您将使用另外两个新特性生成输出：视图索引和XML用户定义函数。
应用推荐