Senator Obama condemned racially charged comments made by Reverend Wright in some of his sermons, calling his view of the United States profoundly distorted.
奥巴马参议员谴责了赖特牧师在布道中所做的一些充满种族色彩的评论，说他对美国的看法严重地扭曲。
Not setting autoRender to false will result in "missing view" errors when you submit comments.
如果没有把autorender设为false，将导致在提交评论时出现“缺少视图”错误。
Team members can also update their progress and add comments to their work items from this view.
队员们也可以从本视图中，更新他们的进程，并向他们的工作项添加评论。
The figure that displays the number of comments in the detailed artifact list view is actually a button.
在具体工件列表视图下显示评论数量的图形，通常是一个按钮。
They noted that both sides' comments were written, not spoken — and therefore should be taken as a serious view of intent.
他们注意到双方的评论都是书面的，而不是口头的，因此应该被认为是表明了双方严肃的立场。
Most of the film comments I have read hold this view that all films are something of fantasy, and they show what can't be achieved in reality.
我看过的多数电影评论都持有这种观点，认为电影是某些幻想，而且它们展示了在现实中无法实现的东西。
The content above is purely out of my personal view , not involving any official information. All comments or suggestions are welcome!
以上观点纯属个人看法，非官方信息，欢迎提供意见和建议。
Many view the deal, if passed, as marking the end of three years of vicious fiscal battles but Mr Ryan's comments suggest that tensions could flare up again soon.
许多人认为，该协议如果能通过，将标志着持续三年的恶性财政争斗告一段落，但瑞安的言论暗示，紧张氛围可能很快再度加剧。
The writer enumerates and comments on several points of view on this question.
笔者首先列举出当前法律界对保证保险法律属性的几种观点，并加以评论。
Upbeat comments from central bank officials in Australia and China about their countries' economies underpinned the positive view of the region.
澳大利亚和中国的央行官员针对本国经济的乐观评论，支持了人们对亚太地区的积极看法。
For example, you can use the Group by Artifact element option to view comments as they relate to the particular elements in a diagram.
例如，您可以使用Groupby ArtifactElement选项，来查看与图表中特定元素相关的注释。
Users can add and edit comments and recommendations that can be aggregated to provide the community's collective view on a given resource, thereby truly creating a read and write Web.
用户可以添加、编辑相关的注释以及建议，并且可以对这些注释和建议进行聚合，以便为给定的资源提供社区的集体观点，从而真实地创建一个既可以读取、又可以写入的Web。
This post is password protected. Enter the password to view any comments.
要查看留言请输入您的密码。
Instead, click the discussion TAB to view reader discussion, and click the edit TAB there to add your contributions and comments.
但是，可以单击“讨论”标签查看读者的讨论，然后再单击那里的“编辑”标签添加您撰写的文字和意见。
The comments sidebar view shows all of the comments for a particular artifact. Comments can be created from either of these areas.
注释工具条视图显示了特定工件的所有注释。
The Comment menu (right button in Figure 1) in the Comments sidebar view.
Comments工具条视图中的Comment菜单(图1右侧的按钮)。
You can, however, annotate the visual layout, but those comments will not appear in the flow text view.
但是，您可以注释可视化布局，但那些注释不会出现在流文本视图中。
The BOJ September minutes and Mr. Shirakawa's comments reinforce the view that the bank is likely to unwind its corporate-bond and commercial-paper buying operations in December as scheduled.
日本央行9月份的会议纪要和白川方明的话巩固了这样一个观点：日本央行很可能按计划在12月份终止买进公司债券和商业票据的做法。
For an idea of how members of the JCP executive committee might view JCP reform, see the DZone panel comments from February 2010.
关于JCP执行委员会成员如何看待JCP变革，见2010年2月DZone频道评论。
The BoJ governor Shirakawa's comments this morning were watched very closely as he expressed a somewhat optimistic view of the current economic and financial situation in Japan.
日本央行行长白川今天上午发表评论称：日本目前的经济和财政状况较为乐观。该评论立即得到市场的密切关注。
See the instructions to find out how to view FDA's proposals, submit comments on a docket, or view comments others have submitted.
请查看说明页面查看FDA提案，提交您的建议或者查看其他人的建议。
General Petraeus' comments this week appear to justify that view.
彼得雷乌斯将军这个星期说的话似乎印证了这种观点。
This post is password protected. Enter the password to view comments.
这是一篇受密码保护的文章。
This table looks very similar to the table of Comments in the View Mode of the WordPress: Manage Comments SubPanel.
这个表格与管理评论子面板的浏览模式中的评论表格非常相似。
View allocation information, track car pool information, and enter comments about the car.
查看分配信息、跟踪汽车共乘信息以及输入汽车的相关备注。
View allocation information, track car pool information, and enter comments about the car.
查看分配信息、跟踪汽车共乘信息以及输入汽车的相关备注。
应用推荐