Team members can also update their progress and add comments to their work items from this view.
队员们也可以从本视图中，更新他们的进程，并向他们的工作项添加评论。
Senator Obama condemned racially charged comments made by Reverend Wright in some of his sermons, calling his view of the United States profoundly distorted.
奥巴马参议员谴责了赖特牧师在布道中所做的一些充满种族色彩的评论，说他对美国的看法严重地扭曲。
Some good comments on this one have been lost as a result of server crash a while back, but the thoughts in it are foundational to my view of learning here at Mission to learn.
因为服务器的暂时中断，对这篇文章的有益评论也随之丢失了。但是文章的思想对于在《任务学习》中对学习的看法是基础的。
You can both "like" and comment on the items posted, view comments from others, or share items of your own.
顶部按钮用于切换“所有人”和“好友”信息，在发布的文章后，你可以标记喜欢或评论，查看别人的评论，分享你最近的文章。
The figure that displays the number of comments in the detailed artifact list view is actually a button.
在具体工件列表视图下显示评论数量的图形，通常是一个按钮。
V.S. Naipaul's recent comments about female authors-that they can never be his equal because of their "sentimentality, and narrow view of the world" -are debunked here.
维·苏·奈保尔最近对女性作家的评论——她们永远无法可与他匹敌，因为她们太过感性、视野狭窄——此刻被彻底否定。
In order to keep track of these conversations, Google has now also introduced a 'comments view' that will only show an excerpt of the post, but which highlights the comments your friends have made.
为了更好的追踪这些谈话，Google同时介绍了一种新的'评论视图'，在这个试图里，只会显示每篇文章的摘要，但会更加突出你的朋友们所做的评论。
You can use RedditKillfile, a Greasemonkey script, to create a "killfile" of Reddit users whose comments you always want hidden from your browser view.
这时您可以使用RedditKillfile(一种greasemonkey脚本)创建希望从浏览器视图中隐藏其评论的那些Reddit用户的“killfile”。
Not setting autoRender to false will result in "missing view" errors when you submit comments.
如果没有把autorender设为false，将导致在提交评论时出现“缺少视图”错误。
And speaking of that posts controller, we need to modify the readAction to retrieve the comments for each post and assign them to the view.
对于posts控制器，还需要修改readAction 才能检索每个post 的评论并将这些评论分配到视图中。
All you or any visitor can do from the default view is read blog entries and post comments. To administer the site, you need to open a different view.
您或者任何访问者在默认的视图中都可以做的一件事情是：阅读blog条目，并张贴评论。
They noted that both sides' comments were written, not spoken — and therefore should be taken as a serious view of intent.
他们注意到双方的评论都是书面的，而不是口头的，因此应该被认为是表明了双方严肃的立场。
You can, however, annotate the visual layout, but those comments will not appear in the flow text view.
但是，您可以注释可视化布局，但那些注释不会出现在流文本视图中。
Instead, click the discussion TAB to view reader discussion, and click the edit TAB there to add your contributions and comments.
但是，可以单击“讨论”标签查看读者的讨论，然后再单击那里的“编辑”标签添加您撰写的文字和意见。
Upbeat comments from central bank officials in Australia and China about their countries' economies underpinned the positive view of the region.
澳大利亚和中国的央行官员针对本国经济的乐观评论，支持了人们对亚太地区的积极看法。
In thoughtful comments, some of you aired the 'little pitchers have big ears' view, that parents should avoid fighting in front of the kids.
在评论中，一些读者宣扬“人小耳朵灵”的观点，认为做父母的应该避免在孩子面前吵架。
Still it's the power of Isiguro's original conception that finally holds us, a view of life from the other side of the looking glass that comments powerfully on our situation as well.
然而，还是石黑一雄的原创构思影响折服了我们。从另一个角度透视人生可为我们时下的处境映下强有力的墨迹。
And from the point of view of the royalists, and especially king James I, these marginal comments often did not pay sufficient respect to the idea of the divine right of Kings.
从皇室的角度看，特别是詹姆斯一世，这些旁注经常对国王们的天赋君权不敬。
General Petraeus' comments this week appear to justify that view.
彼得雷乌斯将军这个星期说的话似乎印证了这种观点。
Use the filtering controls in the Comments sidebar to view only those comments that are important to you, such as those addressed to you or created within the last week, and so forth.
使用Comments 工具条上的过滤器控制，来查看只对您重要的注释，例如那些您需要处理的，或者上周创建的等等。
Users can add and edit comments and recommendations that can be aggregated to provide the community's collective view on a given resource, thereby truly creating a read and write Web.
用户可以添加、编辑相关的注释以及建议，并且可以对这些注释和建议进行聚合，以便为给定的资源提供社区的集体观点，从而真实地创建一个既可以读取、又可以写入的Web。
And as mentioned, we don't need any comment-specific views, but we need to modify the posts read view to output any comments and include the form to let people post comments.
如前述，无需使用任何特定于comment的视图，但是需要修改postsread视图才能输出所有评论并包括允许人们发表评论的表单。
Tip 3: Use the filtering controls in the comments sidebar to view only those comments that are important to you, such as those addressed to you or created within the last week, and so forth.
技巧3：使用Comments工具条上的过滤器控制，来查看只对您重要的注释，例如那些您需要处理的，或者上周创建的等等。
For example, you can use the Group by Artifact element option to view comments as they relate to the particular elements in a diagram.
例如，您可以使用Groupby ArtifactElement选项，来查看与图表中特定元素相关的注释。
The BOJ September minutes and Mr. Shirakawa's comments reinforce the view that the bank is likely to unwind its corporate-bond and commercial-paper buying operations in December as scheduled.
日本央行9月份的会议纪要和白川方明的话巩固了这样一个观点：日本央行很可能按计划在12月份终止买进公司债券和商业票据的做法。
When you view a YouTube video with a great soundtrack, you often see comments from YouTube users asking about the name of the song and where they can download it.
当你在youtube的某个视频上听到一个很棒的声带时，你常常会在下面的回复里看到youtube的用户询问这首歌的名字以及它们可以在哪里下载。
This opens a view of all the comments that have been posted in response to blog entries and adds a box for the available actions to the navigation panel.
这会打开一个已经张贴的对blog进行响应的所有文档的视图，并为到导航面板的可用操作添加一个框。
This opens a view of all the comments that have been posted in response to blog entries and adds a box for the available actions to the navigation panel.
这会打开一个已经张贴的对blog进行响应的所有文档的视图，并为到导航面板的可用操作添加一个框。
应用推荐