U. S. Secretary of State Hillary Clinton embarks Wednesday on a two-week Asian tour that will take her to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea, New Zealand, Australia and China.
美国国务卿希拉里·克林顿星期三开始为期两周的亚洲之行，她将前往越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰、澳大利亚和中国。
A two-hour drive from Bangkok, Pattaya was little more than a fishing village four decades ago when U. S. soldiers fighting in the Vietnam War discovered a pristine, coral-filled bay.
芭堤雅距曼谷有两小时车程，四十年前，当参加越战的美国大兵发现这片纯朴清新、布满珊瑚的海湾时，芭堤雅还不过是一个渔村。
S. pulled out of Vietnam three decades ago, would anyone have imagined a Morgan Stanley ad on page one of The Wall Street Journal lauding Vietnam as a promising market for luxury goods?
三十年前美国从越南撤军之时，哪会有人想到摩根士丹利(MorganStanley)有朝一日会在《华尔街日报》(Wall Street Journal)头版上刊登广告，说越南是前景大好的奢侈品市场？
Brunei, Chile, New Zealand and Singapore committed to the TPP in 2006. Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have also joined the talks along with the U. s.
文莱、智利、新西兰和新加坡在2006年加入了泛太平洋伙伴关系澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南也和美国一道加入了这方面的谈判。
U. S. should help India/vietnam more and let India Japan Vietnam and South Korea take the lead in that part of the world. They will keep things balanced.
美国应给予印度和越南更多帮助，让印度、日本、越南和韩国在该地区的事务中担当主要角色。他们能维持世界安定。
Vietnam and the United States recently announced a new round of joint military exercises, and the U. S. recently held joint drills with the Philippines.
越南和美国最近公布了新一轮联合军事演习计划，美国和菲律宾则举行了联合钻探。
We export candles for the U. S market in Vietnam and manufacture for Europe, Australia and others in China.
我们在越南制造的蜡烛出口到美国、欧洲，澳大利亚等地方。
Of course it, s just my opinion, but when it comes to memorials, I find that less is more, which is part of the reason the Vietnam Veterans memorial is so poignant.
当然这只是我的意见，当谈到纪念，我觉得物以稀为贵，这就是为什么越南老兵纪念碑如此深刻的原因之一。
That would make Chinese exports less competitive in the U. S., but would do little good in the long run as Vietnam, Cambodia and other exporters took China's place.
这虽然会降低中国出口产品在美国市场的吸引力，但长远来看却起不到什么积极效果，因为越南、柬埔寨和其他出口国会取代中国的位置。
This article summarizes Vietnam' s overall economic situations in 2005 and envisions Vietnam's economic development in 2006.
通过对越南2005年总体经济形势进行总结并对2006年越南经济前景进行初步展望。
U. S. puts on display of military ties with Vietnam.
美国越南开始军事合作（目标指向中国）。
Further afield, countries such as Malaysia and Vietnam have also been seeking closer ties to the U. S. in recent months, according to American and Asian diplomats.
美国及亚洲外交官说，马来西亚及越南等相对远离是非中心的国家也纷纷寻求与美国建立更密切的纽带。
Years of U. S. -vietnam animosity over: Clinton.
克林顿：美越多年仇恨已过去。
Due to the influence of the wars so many years, the economy, culture, transportation and some other aspects in Vietnam lags behind the world 's advanced countries, including sports.
由于受多年战争的影响，越南的经济、文化、交通等很多方面都落后于世界先进国家，体育也不例外。
Up to now the U. S. rush to buy, or cutting up and swarm, the trend of the stock market, and Vietnam lacks both.
到现在，美国急于购买，或切割，群，股票的市场趋势，以及越南两者都不具备。
The U. S. Air Force, unlike the Navy, was determined to improve bombing accuracy even during the Vietnam War.
与海军不同，美国空军早在越战期间就决心提高其轰炸精度。
The U. S. Air Force, unlike the Navy, was determined to improve bombing accuracy even during the Vietnam War.
与海军不同，美国空军早在越战期间就决心提高其轰炸精度。
应用推荐