On the other hand, full screen video playback is quite the thing, and that it can be done at all is rather impressive.
另一方面，全屏视频回放也不能不提，能够提供此功能的设备会给人印象深刻。
It is even too much to come across a snippet of video that shows a huge rubber-gloved hand gently plucking a tiny crab out of a puddle of black glop.
更不必说从视频画面中偶尔瞥见一双戴着橡胶手套的大手从黑色粘稠的水洼中轻轻捡起一只小螃蟹。
Wired gave a full video demo of how they plan to port their magazine to the iPad, which received an enthusiastic reaction from the crowd on hand.
Wired公司放出了一个完整的视频演示，介绍了他们将其杂志通过端口传输到iPad的计划，改计划获得了公众的热烈反响。
In the video, Schalk is seen working with a young man sitting in a hospital bed, staring at the image of a hand on a computer screen.
在视频中，可以看到Schalk正在和一名坐在医院床上的年轻人在一起，看着屏幕上一幅手的图片。
You can click the "pop-out" iconto make the video larger, or click the fullscreen iconin the upper left-hand corner for a fully immersive experience. See this all in action in the video below
你还可以点击 "弹出"按钮来扩大视频窗口也可以点击左上角的全屏标记 获得更身临其境的感受.
It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.
这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。
On the other hand, fewer than a third of people would be prepared to pay for social media, podcasts, news or talk radio, consumer generated video or blogs.
另一方面，略少于三分之一的人愿意为社会媒体、播客、新闻或电台谈话节目以及消费者制作的视频或博客付费。
A week later, the subjects returned to give a witness statement, whereupon they were told that their partner might have seen a different video and therefore to stick firmly to first-hand information.
一周以后，被试重新回来进行目击者描述。他们被告知自己的搭档看到的是另一种版本的录像，因此需要其准确地肯定一手信息。
Content, on the other hand, is typically more human-oriented — content is what the users on a Web site find helpful, such as graphics, video, sound, and text.
另一方面，内容通常更多的是面向人的——内容是用户在网站上发现的有用的东西，如图片、视频、音频或文本。
Indeed, research has shown that video games can improve mental dexterity, while boosting hand-eye coordination, depth perception and pattern recognition.
的确，研究表明视频游戏可以提高智力活动的机敏性，同时也能提升手-眼协调能力、景深知觉和模式识别能力。
On the other hand, they may be pursuing some positive reward - a parent's attention, the chance to play video games all day or, for older kids, more illicit pleasures.
另一方面，他们或许也在追求一些正面的奖赏- - -父母的关注；能整天玩电子游戏的机会。对大点的孩子来说，或者是寻求其他一些不太正当的乐趣。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
Thau said she is also seeing more near-sightedness in kids due to an increase in children who are using video games, TVs, hand-held gaming devices and computers.
肖说她也发现，由于打电玩、玩掌上游戏机、看电视和上网的孩子越来越多，这些孩子患近视的比例也越来越大。
Many scientific studies have shown that video games can improve human performance in sensory and perceptual tasks, such as hand-to-eye co-ordination, as well as those involving a lot of attention.
许多科学家的研究显示，电子游戏可以提升人们的感知能力，比如手眼配合以及其他一些需要大量注意力的工作。
When I ask who has watched a video on Youku or Tudou in the last 24 hours, every hand in the room goes up, accompanied by amused laughter.
当我问他们是否在过去24小时内看过优酷或者土豆，全班都会笑着把手举起来。
On the other hand, the movie also tells you that, although the world of video games is fun, you must face real life at the end of the day.
另外，这部电影也会让你明白，虽然电玩世界很有趣，但你终究要面对现实生活。
On the other hand this could just be redundant code for a failed experiment with Facebook having no immediate plans to introduce video.
另一方面，Facebook如果没有推出视频功能的即时计划，这些也就变成了一次失败尝试的无用代码。
A free webinar will be presented on the 4th August to give a first-hand look at the JRebel and MyEclipse integration, although a video demo is already available.
8月4号将举行一个免费的在线研讨会，到时候会有JRebel和MyEclipse集成的第一手资料呈现给大家，目前已有一个视频演示可供大家先睹为快。
Cold, controlling parents can have a hand in fostering this trait, the video explains.
视频中说，冷漠、控制欲强的父母更有可能培养出有这种性格特点的孩子。
On the other hand, maybe the killer application will not be video on demand. Maybe it will be game playing.
另一方面，也许是杀手级应用不会视频点播。也许这将是玩游戏。
Oral history depends upon human memory and the spoken word. The means of collection can vary from taking notes by hand to elaborate electronic aural and video recordings.
口述历史依赖于人类的记忆和口头语言。搜集口述历史的工具各不相同，从笔记到精确的电子录音录像等设备均可使用。
Russian artist has become an internet sensation after posting a video showing how he makes his unbelievably realistic hand-painted dolls.
一俄罗斯艺术家在网上上传自己超现实手绘娃娃制作过程的视频之后在网络上迅速窜红。
Maybe Mom is not feeling so hot or maybe the kids like to play video games and the wise mother, feeling that Nintendo will help her son's poor hand eye coordination, lets them play on!
也许母亲节奏不是那么快，或者孩子们想打电游，而这位聪明的母亲觉得任天堂有助于改善儿子很差的手眼协调，干脆让他们玩个够！
Thau said she is also seeing more nearsightedness in kids due to an increase in children who are using video games, TVs, hand-held gaming devices and computers.
肖说她也发现，由于打电玩、玩掌上游戏机、看电视和上网的孩子越来越多，这些孩子患近视的比例也越来越大。
Another study found that training video cameras on sinks and hand sanitizer units, and publicly reporting how often doctors and nurses washed up, significantly increased hand washing rates.
另一项研究发现在洗手槽以及洗手液旁架设摄影机，然后公开医生及护士洗手的频率，能显著增加他们洗手的次数。
Another study found that training video cameras on sinks and hand sanitizer units, and publicly reporting how often doctors and nurses washed up, significantly increased hand washing rates.
另一项研究发现在洗手槽以及洗手液旁架设摄影机，然后公开医生及护士洗手的频率，能显著增加他们洗手的次数。
应用推荐