But true salvation, he then sings (as the music gallops to a victory march), can only be found in oneself.
但是他又继续唱到(音乐基调转向胜利的方向)，只有在自我身上才能寻找到真正的救赎。正是这首歌，给了舒夫坦很大的启发。
This year is the 83th year of the victory of the famous march.
今年是著名的长征胜利的第83年。
In March the Irish cricketer took a crucial catch that gave his team the victory in a World Cup match and eliminated the higher-ranked Zimbabwe.
在三月的一场板球世界杯比赛中，这个爱尔兰板球手接住一个关键球，使得爱尔兰在比赛中赢得胜利，并且淘汰了排位较高的津巴布韦。
Also, Miami won the first meeting between the teams and would own the tiebreaker with a victory in the rematch on March 10.
此外，迈阿密在两队本季的第一场交锋中取胜，只要在3月10号再次拿下就能占得先机。
And the club's fortunes appeared to be turning when they won three of five league games in February and March, including a 3-1 victory over Liverpool.
在2月和3月的5场联赛中他们赢了其中3场比赛，包括3：1击败利物浦，球队似乎看起来开始走好运。
"Blood Over Water", published to coincide with the 155th boat race on March 29th, tells in alternating narratives the story of how the brothers' quest for victory turned them into enemies.
《水上血战》3月29日出版，恰逢第155届划艇赛。该书交替讲述两兄弟如何争相夺冠乃至反目成仇。
Dalglish was also delighted for Gerrard for scoring on his first start since our victory over United at Anfield in March.
达格利什同样对杰拉德自从去年3月利物浦完胜曼联后，在首次首发中就取得进球感到高兴。“杰拉德的表现是对我们的巨大推动。”
The victory of the Long March was that of orientation and road.
长征的胜利，是方向和道路的胜利。
Drumbeat to Victory Draw the sword and march onwards: complete one quick battle.
称号：冲向胜利拔出你的佩剑，前进！完成一场快速战斗。
In a word, the Long March ended with victory for us and defeat for the enemy.
总而言之，长征是以我们胜利、敌人失败的结果而告结束。
The Long March ended up with victory for us.
长征以我们的胜利而结束。
To win countrywide victory is only the first step in a long march of ten thousand li.
夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。
This year is the 70th anniversary of the victory of the Long March.
今年是长征胜利的70周年。
And we march on, with renewed confidence, energized by this victory on their behalf.
而且我们将带着恢复的信心以及此次成功的鼓舞继续前进。
It has become well-known after its victory over South Korea's top Go player Lee Sedol in March last year.
它因去年三月击败韩国顶级围棋棋手李世石而声名远扬。
On that day, the school held a long march to commemorate the 70th anniversary of the victory speech contests, for me, it is a most successful and the most I am happy for the game.
那天，黉舍进行啦留念长征成功70周年地演讲竞赛，对自己来说，这是一次最胜利，也是最让自己感应高兴地竞赛。
Because of such astonishing perseverance, won the Shanghai bridge so long march to victory.
正因为有这样的惊人的毅力，夺下沪定桥长征所以能胜利。
Out indiana Jones, a general on the victory after smile. 80 years ago, our ancestors with their blood and lives wrote "simply, make the gods cry" the song of the long march.
四出奇兵，赤水河上那胜利后的笑容。80年前，先辈用他们的热血和生命谱写了“惊天地，泣鬼神”的长征之歌。
March, march, march, forward for victory!
向前进，向前进，胜利向前进！
All of them were replaced by the new three-axle bus models from early 90s and the last Victory was withdrawn on 31, March, 1998.
全数胜利二型由九十年代初开始，渐渐被新款三轴巴士取代，而最后一批胜利二型，于1998年三月三十一日离开载客行列。
All of them were replaced by the new three-axle bus models from early 90s and the last Victory was withdrawn on 31, March, 1998.
全数胜利二型由九十年代初开始，渐渐被新款三轴巴士取代，而最后一批胜利二型，于1998年三月三十一日离开载客行列。
应用推荐