Cagliari is AC Milan's next opponent, at San Siro on Saturday, where his players can celebrate their latest title victory in front of their home fans.
卡利亚里正是AC米兰下一个对手，下周六在圣西罗，他的球员就能在他们主场球迷前欢庆他们最近的联赛的胜利了。
The home team cruised to victory.
主队轻松取胜。
We are as hosts at home awaiting the arrival of our weary visitors. This will give us victory in every battle.
以逸待劳，以主制客，此乃百战百胜之势。
Leonato: a victory is twice itself when the achiever brings home fill Numbers.
李：战胜者带着全班人马回来，可以说是双倍的胜利。
There is, for instance, a volatility to the Tottenham squad that can lose home and away to Wolves, a side 16th in the table. Stoke's single league victory on the road also came at White Hart Lane.
举例来说，热刺发挥反复无常，竟能主客场被排名第16的狼队双杀，而斯托克唯一的客场胜利也正来自白鹿巷。
You have indeed defeated Edom and now you are arrogant. Glory in your victory, but stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?
你打败了以东人就心高气傲，你以此为荣耀，在家里安居就罢了，为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？
On the home front, Newt Gingrich, basking in the afterglow of his big victory, kept up the withering personal attacks that had proved so successful in the campaign.
在国内政坛，纽特·金里奇正享受在巨大胜利带给他的喜悦中，他不断发起毁灭性的个人抨击，这种方式在大选中已被证实是非常有效。
In Saturday's other Premier League matches, Blackpool remained in the relegation zone despite a thrilling 4-3 victory at home to ninth-placed Bolton.
在周六的其他比赛中，尽管在主场惊险的4：3击败排名第九位的博尔顿，但布莱克浦仍然处在降级区。
Such an outcome would at least mean that it had changed the reality on its border with Lebanon, and this could be sold to public opinion at home as a victory.
这样的结果至少意味着，将改变黎以边境的现状，而且可以在国内制造胜利的舆论。
But Chelsea had unashamedly attempted to stifle Barcelona's passing and movement, playing an ultra-defensive away leg and aiming to hang on for a narrow victory at home.
但切尔西采用大脚解围的全员防守来遏制巴萨的传切转移以及主场时拖延时间以求险胜的做法同样不光彩。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio’s victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari’s GP win in 1935.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置，并且是历史上两场最重要的比赛的举办地：1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio's victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari's GP win in 1935.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置，并且是历史上两场最重要的比赛的举办地：1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
They overcame Stuttgart in the previous round with a 4-0 home victory following a 1-1 draw in the first leg.
他们在淘汰赛首回合1：1战平斯图加特，次回合回到主场4：0大胜。
Southampton need to resort to the form that brought them victory over Liverpool in their last home league game, rather than their abject display at Birmingham in another away defeat.
南安普敦队在最近的一场主场联赛中击败了强大的利物浦队。目前的南安普敦队急需找回战胜利物浦队时的神勇状态，摆脱客场落败伯明翰队的阴影，否则他们将很难取得好的成绩。
We greet you back home from a victory over the darkness that has been a great adventure for us all.
我们迎接你们从与黑暗斗争的胜利中回归，这对我们所有人来说都一直是一个伟大的冒险。
But the visitors snatched victory three minutes from time when Dirk Kuyt's superb diagonal ball picked out Glen Johnson who cut into the box and fired home against his old club.
然而，在距比赛结束3分钟时，客场球队进球夺胜。德克·库伊特一记精彩斜传，由格伦·约翰逊抬脚射门，他曾被切尔西出售到其他俱乐部。
Mexico’s smashing 2-0 victory over Uruguay in the final of the 2011 FIFA U-17 World Cup was the perfect ending for the lively and talented home side.
2011年世少赛终于落下了帷幕，决赛中，东道主墨西哥2-0完胜乌拉圭，时隔六年再次登上冠军王座。
Afternoon 15 when, Hohai University sits at home against opponents Jiangsu Normal University, Hohai University five goals get victory in the race, won the super group champion.
下午15时，河海大学坐镇主场迎战对手江苏师范大学，河海大学五粒进球获得比赛胜利，夺得超级组冠军宝座。
It was the best way for Gunners to be grateful to their home with a victory.
枪手们对他们主场最好的感谢方式就是用一场胜利告别。
Benitez acknowledges the 'Periquitos' will be determined to begin life in their new home with a victory.
贝尼特斯表示，他相信西班牙人队肯定会希望以一场胜利作为新球场揭幕的纪念。
Also Milan are doing well and now we need a great Milan to beat Juventus and get the first home victory.
米兰也会做的很好，现在我们需要一支伟大的米兰击败尤文图斯，拿到主场第一胜。
We look forward to the day when they return home in victory.
我们期待着有一天，当他们返回家园的胜利。
Men, young and old, fighting on the frontline to claim victory and liberation for the country they call home.
从青年到老人，他们在前线为胜利而战，为解放他们称之为家园的国家而战。
Men, young and old, fighting on the frontline to claim victory and liberation for the country they call home.
从青年到老人，他们在前线为胜利而战，为解放他们称之为家园的国家而战。
应用推荐