For many in Britain, the celebrity couple of 2001 could only be Victoria and David Beckham.
对于英国的很多人，2001年的名人夫妇只能是维多利亚和大卫·贝克汉姆。
Victoria and David Beckham called their daughter Harper, and writer Harper Lee died earlier this year, prompting the name to jump 31 places - more than any other.
维多利亚和大卫·贝克汉姆为女儿取名哈珀，而今年也恰逢作家哈珀·李离世，因此这个名字也就前所未有地上升到了第31名。
And what lies ahead for another celebrity rabbit, soccer star David Beckham, who recently announced that he and ex-Spice Girl wife Victoria are expecting their fourth child?
另一位属兔的名人——足球明星大卫·贝克·汉姆前不久宣布将和妻子——前辣妹组合成员维多利亚迎来他们的第四个孩子。对于他来说，兔年的运势又如何呢？
Among the wedding guests were English football star David Beckham and his wife Victoria, British Prime Minister David Cameron, the king of Norway and singer Elton John.
婚礼来宾包括英国足球明星贝克·汉姆和他的妻子维多利亚，英国首相卡梅隆，挪威国王以及英国歌星埃尔顿·约翰。
While David Beckham and his ever-slender wife Victoria also show no sign of losing the shine from their union 11 years after the event.
而大卫•贝克汉姆与他始终苗条的妻子维多利亚结婚11年依然恩爱如初。
Soccer star David Beckham and his wife Victoria arrive at Westminster Abbey before the wedding of Britain's Prince William and Catherine Middleton.
球星大卫贝克汉姆携妻在威廉王子与凯特米尔顿婚礼典礼举行之前到达威斯敏斯特大教堂。
The seemingly-perfect marriage of David and Victoria Beckham was rocked by allegations that the England captain had conducted an affair with his former assistant, Rebecca Loos, inset.
4月，贝克·汉姆和维多利亚的“完美婚姻”似乎出现裂痕，因小贝与前私人助理丽贝卡·卢斯传出绯闻。
David Beckham moved to Beverly Hills in 2007 with his wife Victoria and their three sons, and the soccer star has no plans to move back to the UK.
大卫-贝克汉姆在2007年拖家带口，搬到了美国好莱坞的贝弗利山庄，转眼三年过去了，这位球员似乎没有打道回府的打算。
And his verdict will probably prove more popular with glamorous mothers such as Victoria Beckham - who has three sons with husband David.
而且他的论断可能更能受到欢迎，比如有像维多利亚·贝克·汉姆这样光彩照人的妈妈作证——她已经跟丈夫大卫·贝克·汉姆生了三个儿子。
David and Victoria Beckham are expecting their fourth child this summer, her spokeswoman said on Sunday.
辣妹维多利亚的一位女发言人上周日发表声明称，贝克·汉姆夫妇将在今年夏天迎来他们的第四个孩子。
"David and Victoria Beckham are delighted to confirm they are expecting their fourth child in the summer," Jo Milloy said in an emailed statement.
发言人乔•米罗伊在一份邮件声明中说：“大卫和维多利亚非常高兴地证实今年夏天他们的第四个孩子将要降生。”
Singer Beverley Knight wrote: "So chuffed for David and Victoria Beckham!"
歌手贝弗利·奈特(Beverley Knight)写道：“真的非常替贝克·汉姆夫妇感到高兴！”
Brooklyn Beckham, teenage son of David and Victoria Beckham, has worked at the offices of filmmaker Guy Ritchie in London.
贝克·汉姆夫妻(大卫·贝克汉姆和维多利亚·贝克汉姆)的小儿子布鲁克林·贝克汉姆在伦敦电影制作人盖·里奇的办公室里工作。
Victoria a and David Beckham have one gorgeous family!
维多利亚和贝克汉姆这幸福的一家子！ ！
The celebrities students aspired to be most like, the survey said, were Los Angeles-based David and Victoria Beckham, arguably Britain's most famous couple.
该调查称，学生们最渴望自己能成为贝克·汉姆夫妇那样的名人。已移居美国洛杉矶的小贝和维多利亚堪称英国最著名的夫妇。
But the people at the church, I know that Victoria Beckham and David Beckham are going to be there.
但是，人们会聚集在教堂，我知道贝克汉姆和辣妹会来。
As was previously reported, David and Victoria Beckham and Elton John all received invitations.
此前有报道称，大卫·贝克汉姆及妻子维多利亚、歌星埃尔顿·约翰均收到了邀请。
Brooklyn Beckham, the eldest son of David and Victoria Beckham, was reported a part-time job in a local cafe. (apply).
有报道称，贝克·汉姆和维多利亚的长子布鲁克林已在当地一家咖啡馆申请了兼职。
David and Victoria Beckham now have become one of Hollywood's hottest celebrity couples.
小贝夫妇现在是好莱坞最炙手可热的明星夫妻之一。
Soccer star David Beckham announced Sunday on his Facebook account that he and wife, ex-Spice Girl Victoria Beckham, are expecting their 4th child this summer, according to British media.
据英国媒体报道，足坛明星贝克汉姆9日在其Facebook上宣布，他与爱妻、”辣妹”维多利亚的第4个孩子将在夏天出生。
Victoria Beckham satiated her hunger with an apple as she waited for her husband David and kids to arrive at Heathrow airport.
在线英语句子翻译为：维多利亚·贝克汉姆在希思罗机场等候她的丈夫与孩子们到达时，竟吃起苹果充饥。
2011-01-15 England soccer star David Beckham and his wife, former Spice Girl singer Victoria Beckham, are expecting their fourth child in summer, media reports said this week.
2011年01月15日据媒体本周报道，英国球星贝克·汉姆和前辣妹成员维多利亚将在夏天迎来第四个孩子。
David and Victoria Beckham are expecting their fourth child this summer, her spokeswoman said on Sunday.
维多利亚的发言人上周日发表声明称，贝克汉姆夫妇将在今年夏天迎来他们的第四个小孩。
David and Victoria Beckham are expecting their fourth child this summer, her spokeswoman said on Sunday.
维多利亚的发言人上周日发表声明称，贝克汉姆夫妇将在今年夏天迎来他们的第四个小孩。
应用推荐