'we take our Chinese customers' and we take our Chinese partners' input extremely seriously,' said Lowell Paddock, vice President of product development for GM's international operations.
通用汽车负责国际业务产品开发的副总裁帕多克(LowellPaddock)说，我们非常重视中国客户以及中国合作伙伴的意见。
But Denise Sabet, the vice general manager at Labbrand, suggests that the reasons include cultural differences and the Chinese reliance on characters for words, rather than a phonetic alphabet.
但朗标公司的副总经理DeniseSabet解释说：这源于文化差异，汉语是象形文字，而非字母文字；
"In the short term, advertising will continue to account for more than 90 per cent of [Chinese] online video companies' revenues," said Ivan Lee, EnfoCapital vice-president.
“短期而言，广告将继续占到(中国)在线视频企业营收的90%以上，”EnfoCapital副总裁IvanLee表示。
We learned how to read and translate from English into Chinese and vice versa, but we weren't given enough practice in English speaking.
我们学习如何阅读以及将英文译成中文或将中文译成英文。但我们并未充分地练习英文会话。
On March 10, 2011, visiting Chinese Vice Foreign Minister Zhai Jun met with Arab League Secretary-General Amr Moussa at the Arab League headquarters in Cairo.
2011年3月10日，正在埃及访问的中国副外长翟隽在开罗阿拉伯国家联盟总部会见了阿盟秘书长穆萨。
Mr. Jing Dunquan, Vice Chairman of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
尊敬的中国人民对外友好协会副会长井顿泉先生
"Chinese iron ore price talks have achieved an important … success, but are not at all finished, " Liu Zhenjiang, vice chairman, said.
该协会副会长刘振江说：“中国铁矿石价格谈判取得了一个重要的…胜利，但谈判远未完成。”
FRANK, vice President of HOMEDEPOT points out that Chinese ceramic manufacturers should first contact agents of buyers and that it's useless to blindly send samples directly to buyers.
HOMEDEPOT副总裁FRANK指出，中国陶瓷制造商要先接触采购商的代理商，盲目地直接向采购商邮寄样品是毫无用处的。
There is a good translation website that we can use its function to translate the simplified Chinese into the traditional Chinese, and vice versa.
这里有一个很好的翻译网站，你可以使用其翻译功能去翻译繁体中文为简体中文，反之亦然。
The foreign ministry said Gordon Brown had also expressed regret for the incident and the university's vice-chancellor had visited the Chinese embassy to offer a formal apology.
外交部同时表示，戈登·布朗首相对该事件的发生表示遗憾，剑桥大学副校长来到中国大使馆进行了正式的道歉。
You suggest to your teachers to conduct classes in a pure English environment. Switching from English to Chinese and vice-versa is an exhausting and confusing process for you.
第五，你可以向老师建议在课堂上创造全英文的环境。无论是英文转换到中文还是中文转换到英文对你而言都是一个费力不讨好的过程。
What kind of language interpreter do you require? English to Chinese or vice versa?
请问你需要什么语言的翻译？英汉还是汉英翻译？
Wang Xiaoyng, Dean of Computer Science and Technology School, Fudan University, Mr. Li Guangya, vice President of Wanda Information Co Ltd, and other Chinese and Korea experts attended the meeting.
韩国数据行业协会前任会长孙杉秀、复旦大学计算机科学技术学院院长王晓阳、万达信息股份有限公司副总裁李光亚等中韩专家参加会议。
Because of that clash of perceptions it's difficult for a Russian to do business with the Chinese and vice versa.
由于这种观念的冲突，俄罗斯人很难与中国做生意，反之亦然。
General Chinese swords, vice President of the academy.
中国长剑将军书画院副院长。
I first came to know Professor Kao when he joined Chinese University as the Vice-Chancellor in 1987.
我第一次认识高教授是在1987年他到中大当校长的时候。
He was vice general secretary of World Chinese Poets' Pen Club and vice director of Thai Chinese Contemporary Poetry Academy.
世界华文诗人笔会副秘书长，泰华新诗学会副会长。
After entering the building, people could enjoy the courtyard in different time and different perspectives, and vice versa, which is also a practice of sampling the Chinese garden.
人们进入这个建筑后，会在不同的时间，不同的角度，不同的视域中看到庭院和彼此，这在某种程度上也是对中国园林的一种采样。
There's been a lot of frustration with Hollywood producers trying to maneuver around the Chinese system and vice versa.
好莱坞制片公司试图适应中国的体系时遇到过很多挫折，反过来也是一样。
Most of those frustrated Chinese travellers were migrant workers going from cities to their families in the countryside or vice versa.
大多数沮丧的中国旅客是流动农民工，他们或者从城市返回农村老家，或者从农村前往城市。
Most of those frustrated Chinese travellers were migrant workers going from cities to their families in the countryside or vice versa.
大多数沮丧的中国旅客是流动农民工，他们或者从城市返回农村老家，或者从农村前往城市。
应用推荐