In this issue Rudi talks to Cliff Hsia, Vice-General Manager of the Jianwai Soho branch in Beijing.
本期栏目中，Rudi走访了克立弗·夏，而后者就是该公司位于北京建外SOHO的分部的副总经理。
Consul General Gao also visited the headquarter of UPS and attended the dinner hosted by Vice President Victoria King and Vice President Jerry Del Gaudio.
高总一行还在金恩副总裁等陪同下参观了联合包裹服务公司总部，并出席了金恩、格迪罗副总裁举行的晚宴。
Kindler joined Pfizer in 2002 from McDonald's corp., where he was general counsel and executive vice President for corporate relations.
2002年，金德勒离开麦当劳公司，加盟辉瑞，担当总顾问和企业关系执行副总裁。
The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。
Gong Picai, Vice General Manager of Wuhan Branch of China Eastern Airlines said "Flights from Wuhan to Guangzhou are mostly affected.
中国东方航空公司武汉分公司副总经理Gong Picai说：“武汉至广东的航线受到的影响最严重。
After Mr Trehan took charge in 2000, he cut the company's payroll from 10,500 to 5,500 in 18 months, starting with 34 directors, presidents, vice presidents and general managers.
Trehan先生2000年接管该公司以后，用一年半的时间，从34位董事、总裁、副总裁、总经理做起，将公司的员工工资支出从10,500卢比降至5,500卢比。
"We are disappointed in today's decision," said Boeing Executive Vice President and General Counsel J. Michael Luttig.
波音公司执行副总裁J . Michael Luttig说：“我们对今天法院的决定感到失望。”
"Flush once and forget it," James Walsh, vice President of American Standard and general manager of consumer fixtures, told Discovery News.
“一冲就忘，”美国标准的副总裁兼预定消费者总经理詹姆斯·沃尔什(James Walsh)接受探索新闻(Discovery News)采访时说。
“This was surprising to us, ” says Edmond Jay, vice president of Amex’s business insights division. “In general, we thought charity, children and fitness wouldn’t recover as quickly as they did.”
“这让我们很惊讶，”运通商业观察部的副总监埃德蒙·杰伊（Edmond Jay）说，“我们原本以为，总体上来说，慈善、子女和健身花销不会恢复得这么快。”
William S. Knudsen picked him as his successor when that all-round motorman stepped up to executive vice President of General Motors Corp.
那个全能的汽车专家William s . Knudsen在升任通用集团执行副总裁时挑选了他作为继任者。
Says Tom Corson, executive vice president and general manager of RCA Music Group, a rival to Gaga's label: "It's not just about great songs. In the best-case scenario, it's a full multimedia package."
美国广播唱片公司执行副总裁及总经理Tom Corson，也是Gaga所在唱片公司的死对手，说：“这不仅仅是关乎伟大的歌曲，效果最佳的表演总是充满了丰富多彩的多媒体的渲染。”
"These aren't online versions of the TV stations. These Web sites are local Internet portals," says Ron Berryman, senior vice-president and general manager of the TV stations group at FIM.
“这些网站不仅仅是电视台的网络版，而是地方互联网门户”FIM高级副总裁、主管电视台业务的总经理RonBerryman向我们介绍。
"This award demonstrates our long-running commitment to serving our Florida space Coast customers," said Sam Cole, vice President and general manager of aerospace solutions for BAE Systems.
BAE系统公司副总裁SamCole说：“这份合同证明了我们对佛罗里达太空海岸客户的长期承诺。”
Xu, a former Tsinghua University professor who is now the vice general manager of Chinergy, the contractor building the reactors here.
清华大学前教授，现任中核能源科技有限公司(Chinergy，石岛核反应堆建设工程的承包方)副总经理徐博士说道。
But Denise Sabet, the vice general manager at Labbrand, suggests that the reasons include cultural differences and the Chinese reliance on characters for words, rather than a phonetic alphabet.
但朗标公司的副总经理DeniseSabet解释说：这源于文化差异，汉语是象形文字，而非字母文字；
In general, everything that you can do with JSON, you can do with the DOM, or vice versa; it's mostly about preference, and choosing the right approach for a specific application.
大体上，可以用JSON做的事，用DOM都可以完成，反之亦然；选择主要取决于偏好，当然也要为特定的应用程序选择正确的方法。
On March 10, 2011, visiting Chinese Vice Foreign Minister Zhai Jun met with Arab League Secretary-General Amr Moussa at the Arab League headquarters in Cairo.
2011年3月10日，正在埃及访问的中国副外长翟隽在开罗阿拉伯国家联盟总部会见了阿盟秘书长穆萨。
On Oct. 15, Consul General Liu Yongfeng attended the Installation Ceremony and Reception of Dr. Mike Mahon, the 6th President and Vice Chancellor of the University of Lethbridge.
2010年10月15日，驻卡尔加里总领事刘永凤出席莱桥大学第六届校长MikeMahon就任典礼和招待会。
The consular posts shall be divided into: consul general, deputy consul general, consul, vice consul, and consular attache.
领事职务分为：总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员。
Assistant manager organize all jobs about VIP guests reception. Minister , the same line hotel general manager, VIP guests below the vice general manager must be recepted by front officer.
大堂经理组织所有VIP宾客的堂面接待工作。部长级、同行业酒店总经理、集团公司副总经理以上规格VIP 宾客，必须由前厅（副）经理组织接待。
He is the vice general manager of this company.
他是这家公司的副总经理。
Wang, the Vice General Manager of the factory.
王先生是我们厂的副总经理。
Elizabeth J. Comstock a director since 2011 is Vice Chair of General Electric Company "GE". Ms.
自2011年董事担任通用电气公司高级副总裁兼首席营销官。
For years I thought what was good for our country was good for General Motors, and vice versa.
多少年业，我始终认为对国家有利的事对我们通用汽车公司也有利，反之亦然。
Sun Dahai, Born in 1970 at Xi 'an; Vice General Manager of Xi 'an Jade Valley vinous grange.
孙大海，1970年生于西安，西安玉山葡萄酒庄园副总经理。
The Program Manager position reports directly to the Vice General Manager.
项目经理直接对公司副总经理汇报工作。
The Program Manager position reports directly to the Vice General Manager.
项目经理直接对公司副总经理汇报工作。
应用推荐