Installing such equipment was not viable for many smaller companies.
安装这种设备是不可行的，许多小公司。
At the time no one even considered Linux viable for the educational desktop.
当时没有人考虑将Linux用作教学桌面。
Hopefully you can reach some sort of agreement, which is viable for everyone.
希望你们能达成对双方都切实可行的某种协定。
Clearly, we have a way to go in developing tools and processes to make AOP viable for everyday use.
很显然，我们具有一种能够为使AOP对日常应用可行化而开发工具与过程的方法。
Out of our six patterns, however, it's the only one that's viable for a hypothetical 71-star flag.
但这却是在我们的六种模式中，唯一一种可供想像中的71星条旗适用的模式。
"People in different areas are thinking about this as viable for consumers down the road," Lamis says.
“不同地方的人们都认为以后对于消费者来说这是可行的事，”Lamis说。
Integration is a perfect solution for a large corporation, but it is rarely viable for smaller partners.
集成对于大公司来说是很好的方案，但是在稍小一些的合作伙伴那里几乎是不可行的。
Most panelists agreed that open source software will continue to be viable for the foreseeable future.
大多数与会者都同意开源软件在可预见的未来仍然会继续大行其道。
The function that has no parameters and the one that has two int parameters are not viable for this call.
没有形参的f函数和有两个int 型形参的f 函数对于这个函数调用来说都不可行。
Mobile payments to farmers can be economically viable for value chains with predictable and high volume transactional activity.
从经济角度来说，对具有可预测性和大批量交易活动的价值链而言，向农民使用移动支付是切实可行的。
While this architecture may be possible and viable for small Flex applications, I think this is not the best choice for large applications.
尽管这个架构对小型Flex应用可能是可行的，但我觉得对大型应用来说，这并不是最好的选择。
At last, a 3-storey benchmark structure was presented. Simulation results illustrate that the proposed method is viable for civil engineering structures.
最后给出了3层基准结构的计算实例，其结果表明所提出的方法对土木工程结构是可行的。
Decisions previously made regarding database schemas, operating systems, server platforms, and programming languages remain intact and viable for future recombinations.
先前做出的有关数据库方案、操作系统、服务器平台和程序设计语言的决策仍然可用并且可在以后再组合。
Additionally, cash-basis accounting is not viable for cost accounting in manufacturing operations because expenses cannot always be correctly associated with product costs.
此外，现金会计基础是不可行的成本会计中的制造业务，因为费用往往不能正确地与产品成本。
Clearly the first option above is only viable for the most trivial of databases because it puts an obvious upper-bound on the size of the database that you can practically use.
很明显，上面所述的第一种方法只能用于最普通的数据库，因为它对能够在实际中使用的数据库的规模有很明显的上限。
It had been anticipated that 4G will not hit the UK for some years yet, with some analysts forecasting that it won't be viable for networks to deliver it on these shores until 2015.
在人们的预想中，4G几年内并不会登录英国市场，有些分析师甚至预测到2015年4G技术都不会应用于欧洲网络。
And so we'll have to be more realistic in that and it may will be that there has to be a margin put on top of that to make it economically viable for the institution to run such a program.
所以在这方面我们要更切合实际，而且在它的基础上要有一定的差额，这样会使执行此种项目的机构经济可行。
The monitor result indicated the ground freezing and pile-support method is viable for deep foundation pit, and the experience was backlog for construction of similar engineering aftertime.
监测结果分析表明，排桩冻结法是基坑工程的一种可行的施工工法，润扬大桥南锚碇排桩冻结法深大基坑的成功实践为今后类似工程的建设积累了宝贵经验。
One solution would be to use a "live" Linux distribution such as Knoppix, which can be run directly from CD. This is certainly viable for occasional use, but it has a number of serious drawbacks
一个解决方案就是使用“活动的”Linux发行版，如Knoppix，它可以直接从CD运行。
At the time, quinine was the only viable medical treatment for malaria.
在那个时代，奎宁是唯一可以用来治疗疟疾的药物。
Going grass-fed is a safe refuge, a way for family-scale farms to stay viable.
转为草料饲养是一个安全的避难方法，是家庭规模农场维持生存的一种方式。
They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.
他们说，我再还五年的抵押贷款，就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。
With all that done, though, this is a viable framework for getting data to and from an SPE.
不过，在完成这一切的前提下，这是从SPE中获取数据(或向SPE中写入数据)的一种可行框架。
Provision of support for economically viable alternative activities.
对经济上切实可行的替代活动提供支持。
Automation is the only viable approach for frequent application testing.
自动化是频繁进行应用程序测试的唯一可行方法。
Remember that in the 1930s, '40s and even' 50s the Soviet model seemed viable, for precisely that reason.
想想1930年代，40和50年代，那时候的苏联模式，看起来也好像是可行的，就是这个原因。
Such an approach provides a viable option for a phased sunsetting of the legacy system.
此方法提供了用于逐步淘汰遗留系统的可行选择。
Such an approach provides a viable option for a phased sunsetting of the legacy system.
此方法提供了用于逐步淘汰遗留系统的可行选择。
应用推荐