See the rules for submitting two (2) paper copies and CD via mail below.
规则仍然要求提交2份论文纸质拷贝和CD光盘。
E-mail is sent via mail transfer agents, mail delivery agents, and mail user agents.
电子邮件通过邮件传输代理、邮件发送代理及邮件用户代理发送。
Notice of accreditation expiration will be sent to the programs via mail and email.
失效通知将透过信件和电子邮件型式寄发至该训練机构。
Registration organization can deliver the document via mail express or other reliable ways.
报名单位可以通过邮件快递或其他可靠方式递送文件。
Thanks to everyone who helps collecting Google’s April Fool’s pranks in the forum (or sent in things via mail)!
感谢每个在论坛里（或者通过邮件）帮助收集这些笑话的朋友！
COMAP P must then receive your Signed Printed Control Sheet via mail on or before Friday, February 26, 2016.
组委会能够最晚于美国时间2016年2月26日（周五）收到各队邮寄的纸质版论文的包裹。 。
She is prohibited by her father from seeing either of them again but keeps up a clandestine relationship via mail.
小凯西的父亲禁止她再见他们任何一个人，但她却通过信件维持于小林顿的这段关系。
We wish everyone a wonderful winter break! The school will notify you via mail of the starting date of the spring semester.
祝大家有个愉快的假期﹗学校会另外寄函通知下学期的开学日期。
Citizens, legal entities or other organizations may, via mail, fax, E-mail and other forms, feedback opinions to the drafting unit.
公民、法人或者其他组织可以通过信函、传真、电子邮件等方式将意见反馈起草单位。
The results of evaluations on the project proposals will be sent, via mail or facsimile, to the design firms having submitted project proposals.
项目建议书的评选结果将通过邮件和传真通知各提交项目建议书的单位。
If you are playing the game, please do not disturb me. If you are serious for a true love and are ready to go abroad, we can begin the contact via mail or phone.
如果你只是想找一个人玩，那请不要打扰我，如果你很严肃的对待真爱并且准备去国外，那我们可以通过电话或电子邮件联系。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
The site indicated there was a problem with her credit record and recommended she request the report via U.S. mail.
那家网站暗示她信用报告有些问题，并建议她通过美国邮政索取报告。
Ask for their preferred means of contact, whether it is by personal or office phone, or if they would rather be contacted via E-mail.
询问他们的主要联系方式，是私人电话还是办公室电话，或者他们更情愿通过邮件的形式联系。
The UTM provides graphical historical and real-time reports and can send virus and attack information via e-mail.
厂家提供了历史和实时报表，并可通过邮件发送病毒和攻击信息。
Receiving a RealLetter or Package via Snail Mail – E-mail has become the primary source ofwritten communication.
收到一封由邮递员送来的真正的信件或者包裹——电子邮件已经成为书面交流的主要来源。
Send information to a colleague via E-mail directly from the application.
从应用程序中直接通过电子邮件向同事发送信息。
Our automation sends build results to developers and project managers via E-mail to let them know that each build completed successfully or has failed.
我们的自动化通过发送邮件向开发者和项目经理告知构建结果，让他们知道每个构建是成功完成还是失败了。
The simplest method is to create a standard form that everyone can fill out and submit either via E-mail or fax, or in person.
最简单的方法是创建一个标准的纸张形式表格，每个人都可以通过电子邮件或者亲自填写该表格。
I contacted the customer service via E-mail and was told they would replace the camera or give me a refund for the purchase price.
我通过电子邮件联系了客户服务，他们告诉我说他们可以换一款新的相机给我或者将购物款退还给我。
"Turn on your TV," a friend instructed via E-mail.
“快打开电视，”朋友通过电子邮件让我这么做。
He notifies the technical project lead that he can start on the work, which is easily accomplished by sending a link via E-mail.
他通知了技术项目头头告诉他可以开始工作了，这只需通过电子邮件发送一个链接就可以轻松搞定。
Most arrive via E-mail, but we also receive submissions by postal mail and fax.
虽然大多通过电子邮件，但是我们也通过信箱及传真接收意见。
Users would send a report via E-mail to an SAP system, which would then process the report.
用户通过电子邮件把报告发送到一个SAP系统，然后SAP系统处理报告。
Wherever possible, ask your colleagues to contact you via E-mail.
只要有可能，叫你的同事用电子邮件和你联系。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
Workers stranded far from the office can work on their laptops and vital documents can be sent via E-mail instead of Courier.
被困远离办公室的员工们可以通过笔记本来工作，而重要的文件可通过电子邮件就能送达了，无须通过通讯员。
For example, in a particular business process, it's necessary to specify that the process has a "notify client via E-mail" activity.
例如，在特定业务流程中，有必要指定该流程有一个“通过电子邮件通知客户”活动。
The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
应用推荐