The Robot Soccer Tournament must solve real-time knowledge processing of some dispersive multi-agent via communication and cooperation one another in complicated dynamic environment.
机器人足球比赛主要解决分散存在的多智能体，在复杂的动态环境下，通过相互通信和协作，以实时方式进行的知识处理问题。
An emerging body of research shows that positive health habits as well as negative ones spread through networks of friends via social communication.
一个新兴的研究机构表明，积极的健康习惯和消极的健康习惯都通过社交在朋友圈中传播。
The only mechanism of communication with other components and applications is via messaging.
与其他组件和应用程序的惟一通信机制是通过消息传送。
While all communication happens via message passing, the message itself is often in a generic cross-platform format.
尽管所有通信通过消息传递发生，消息本身通常是一个通用的跨平台格式。
Problems occur with the REQUIRES_NEW attribute when methods using it are invoked within the same logical unit of work via inter-service communication or through orchestration.
当使用requires_new属性的几个方法通过服务间通信或编排在同一逻辑工作单元内调用时，该属性就会出现问题。
For this implementation example, let's imagine a system that, upon some action taken, notifies customers via disparate communication channels.
在这个实现场景中，设想系统在某一操作发生后，通过各不相同的通讯渠道通知客户。
It's communication via new media and it works all the same.
这是一种通过新媒体进行的交流，并且一直有好的作用。
And with that in mind, never send any communication via either method that you wouldn't like to have your boss, or even your entire office to read.
也不能用以上的两种方法中的任意一种来沟通，你不想让你的老板或者你整个办公司的人知道的话。
These artifacts are tested and deployed into a run time environment with a communication infrastructure provided via an enterprise service bus architecture.
可以通过企业服务总线体系结构提供的通信基础设施，来测试这些构件并在运行时环境中进行部署。
In this use case the mediator facilitates the communication between the two Systems via their System Interfaces.
在此用例中，中介可帮助两个系统通过其系统接口进行通信。
In an age of fast communication via telephone and computer, face-to-face meetings might seem like wasting our time and energy. However, they are still an important part of doing business.
在这样的一个电话与电脑为主要交流方式的时代中，面对面的会议似乎太浪费时间和精力，但在商务往来中仍然是一种重要形式。
Supervise online activities via active participation and communication, not just via monitoring software.
通过积极参与和沟通来监督，而不仅仅依赖网络软件。
Using yeast cells, the team there devised synthetic circuits via a gene-regulated communication method employed naturally by the cells.
这支研究小组将酵母细胞作为改造对象，利用细胞采取的由基因控制的天然通讯方式设计出合成电路。
Receiving a RealLetter or Package via Snail Mail – E-mail has become the primary source ofwritten communication.
收到一封由邮递员送来的真正的信件或者包裹——电子邮件已经成为书面交流的主要来源。
Communication - Offers broad communication capabilities via blogs, podcasts etc.
通信—通过博客，播客等等提供宽泛的通信能力。
When used in radios, this system verifies the exact location of the warfighter and also permits communication via secure encryption.
当用于无线电时，该系统验证作战人员的确切位置，并允许安全加密通信。
A lot of communication in the animal world occurs via volatile, information-carrying "scent" chemicals, many of which remain to be chemically identified.
动物世界里，很多无声的交流是通过那些携带信息的挥发性化学物质完成的，这其中有很多可以通过化学分析残留物的方法识别出来。
Communication via Message queues.
通过消息队列进行通信。
Inbound communication: Allows the resource adapter to send messages to J2EE applications via message Driven Beans.
入站通讯：允许资源适配器通过MessageDrivenBean发送消息给J2EE应用程序。
The communication is done using CORBA via IIOP.
通信是通过IIOP使用CORBA进行的。
Not being a big Facebook user, I may miss the point. But I have noticed that the sort of person who in the past preferred to be contacted via Facebook now prefers communication via Twitter.
不是经常使用Facebook，我的观点可能有点偏颇，但我注意到，以前喜欢通过Facebook联系的人，现在更喜欢通过Twitter沟通。
A: Urban legends are popular stories alleged to be true whichspread from person to person via oral or written communication (e.g., fax or email).
都市传说（Urban Legends，或称都会传奇）是一种由人们口头或文字（如电子邮件或者传真）传播并且声称为真实事件的各种故事。
Arrayent offers a "turnkey communication system" called the Internet-Connect system, which enables product companies to connect their products to smartphones and computers via the Internet.
Arrayent提供一套叫做“网络连接系统”的“交钥匙通信系统(turnkey communication system)”，该系统可以帮助公司通过互联网把自己的产品连接到智能手机和电脑上。
Messages can be transferred via web services, REST, EJBs, RMI, HTTP, Sockets, SSL or any similar communication interface.
消息可以通过Web服务、REST、EJBs、RMI、HTTP、Sockets、SSL或任何类似的通信接口进行传输。
Communication between ORBs is accomplished via the IIOP, which is a concrete implementation of the General Inter-Orb Protocol (GIOP) abstract reference specification.
Or b之间的通信是通过IIOP完成的，后者是General Inter - Or bProtocol (GIOP)抽象参考规范的具体实现。
For example, you can write code that tells which communication objects will be used to exchange messages with your component via the NMR.
例如，你可以编写代码来告知那些通信对象将通过NMR被用于与您的组件交换消息。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
She wonders how her daughter will remember their relationship 40 years from now, if every long-distance communication between them happens via text message.
她想弄明白若是每次与女儿的长途联系都是通过短消息，那女儿如何还会记住她们之间的关系40年之久。
Before the rise of social networking, online communication occured via email, chat and forums.
在社会化网络崛起之前，在线交流发生在电子邮件，聊天和论坛之中。
URL providers implement the functions necessary to enable communication between an application and network-connected resources available via a particular protocol.
URL提供程序实现了一些功能，这些功能通过一个特定的协议使得应用程序可以与网络连接资源进行通信。
应用推荐