My speech was very well received.
我的报告受到了热烈的欢迎。
My speech was very well received.
我的讲话很受欢迎。
And I bet it wasn't very well received, either.
我打赌那也一定没有很好被接收。
However, Fusion has not been very well received.
但是，融合看起来却并不是被广泛接受。
After more than users have been very well received.
经多家用户使用，均得到一致好评。
The magazine "Readers" is very well received in China.
《读者》杂志在中国很受欢迎。
This training, which has been very well received, will continue through Saturday.
这一培训备受欢迎，将继续至星期六。
Despite the gloomy-sounding theme, it was very well received by critics in Cannes.
尽管电影主题曲很忧伤，却得到了戛纳评论家们的好评。
It's been very well received. There's still a great demand for your old model, too.
反应非常好。而且你们旧型号的产品，现在仍然有很大的需求量。
This was all extremely helpful and very well received by the applications programming community.
这种解决方案非常的有用，并且广受程序开发社区的欢迎。
Badminton products exported by both domestic and international markets has been very well received.
所出口的羽毛球产品均得到了国内外市场的一致好评。
Good product quality and after-sales service, the vast number of users has been very well received.
良好的产品质量和售后服务，得到了广大用户的一致好评。
These articles were very well received, and people encouraged me to publish them all together in book form.
这些文章的接受程度很高，人们鼓励我把这些文章合在一起，以书的形式出版出来。
And in advance of the G-20 meeting in Washington, China announced its expansionary program, which was very well received globally.
在华盛顿20国集团峰会前，中国宣布了经济扩张计划，得到全球的广泛好评。
Mizoguchi's late period films, with their tragic stories of delusion, suffering and injustice, were very well received in the west.
沟口健二关于幻念、苦难与不公等悲剧故事的晚期时代剧在西方受到了程度极高的接受。
We are produced interested in msimilarg you a deis on our ha singled-mcl poste carpets. which are very well received in the overseas markets.
很愉快向贵方报我方手工制造的地毯的价值，该产品在国外市场上深受迎接。
Tattoos, on the hands in particular, are not very well received in the professional ranks and should be avoided if you are in the business sector, medicine, law, and finance.
纹身，特别是手上的纹身，在专业领域很不受欢迎，因此如果你在商业，医药，法律，金融领域，就应避免。
The older sons fared very well, but the youngest received nothing but the cat, and he often complained bitterly of his lot.
两个年长的儿子获得了较多的财产，而小儿子除了一只猫外，什么也没得到，于是，他总是牢骚满腹。
A Channel 4 spokesman said: 'Living and Growing has been in the marketplace for nearly ten years and has been very well-received by the educational community.
第四频道发言人说：《生活和成长》已经在市场上流行了近十年，并且广受教育界的好评。
Our service has been very well-received by our customers so far.
到现在为止，顾客对我们的服务质量评价很高。
The vocational training I have received fit me very well for this job.
我接受的职业使我非常适合这个工作。
These soldiers have received very strict training and well new task.
这些士兵接受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备。
The book has been well received, but in terms of actual sales, it hasn't been very successful.
这本书很受欢迎，但就实际销售而言还不十分成功。
He was inventive, he received it well and his movement off the ball was good as well, so he can be very pleased.
他很有创造力，拿球出球都很不错，所以他应该为自己高兴。
These soldiers have received very strict training and been well equipped to fulfill the new task.
这些士兵接收了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备。
Nancy:This means the movie was very unsuccessful, it lost a lot of money, and it probably wasn't well received by critics either.
奥！原来是说电影很不成功，赔了很多钱，而且评论家也不是很看好的意思。
All involved were very excited that the symposium was well attended and received.
令他们感到欣慰的是研讨会获得了圆满的成功。
All involved were very excited that the symposium was well attended and received.
令他们感到欣慰的是研讨会获得了圆满的成功。
应用推荐