However, the effort involved with pulling them together can bring into question the very value of using the assets.
不过，将这些资产组合起来的工作可能引出有关使用资产的真正价值的问题。
Introduction: the part overviews of the importance of the allocation of the burden of proof as well as the reality of the plight. It pointed out that the very value and significance of the study.
引言：概述举证责任分配的重要性以及现实的困境，并指出本课题研究的价值和意义。
There're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以每增加一个这样的人才都很有价值。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
That would be of very practical value for a future moon base for astronauts.
这对未来的宇航员月球基地来说将有很高的实用价值。
He is very sceptical about the value of rote learning.
他十分怀疑死记硬背学习的价值。
The story has very little news value.
这件事没有什么新闻价值。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
Taken at face value, the figures look very encouraging.
若只看表面，数字很令人鼓舞。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
They've been friends for many years and they both value their friendship very much.
他们是多年的朋友，都很珍惜彼此的友谊。
He learned the value and beauty of nature there from a very young age.
他从小就在那里了解到大自然的价值和美丽。
Sir Isaac Newton was very much smaller than a hippopotamus, but we do not on that account value him less.
艾萨克·牛顿爵士比起河马的体型可小多了，但是我们并不会因此贬低他。
Very few people got any value out of them, and attendance started to wane near the end.
只有很少的人觉得这个会有价值。而且快结束的时候听众越来越少。
So the experience is very meaningful and I know the value of labour.
所以说那是一件非常有意义的事情，从中我认识到了劳动的价值所在。
We feel very strongly about delivering value to customers, and they seem to agree.
在为客户创造价值这一方面我们感觉很好，客户也深表同感。
Integration tasks alone have very little value - integration is not an end in itself - though often we work with systems-of-systems that take integration for granted.
单独的整合任务价值很小——整合本身不是最终目的——尽管系统的系统经常需要使用整合。
All mammals I've watched, except human beings, have a very easy time with the value of power dynamics.
除了人类，我观察过的所有哺乳动物都能很容易地确定关系中的权力分配。
The result of the IMF's plans could well be a global tax of symbolic value, set at a very low rate.
IMF的税收计划的结果很可能是设定一个非常低的税率，最终收取少量具有象征意义的全球税。
Most economists expect only a very modest increase in the value of the renminbi.
多数经济学家预计，人民币只会非常小幅度地升值。
It's not a productive value in a very visible sense, like finding a cure for cancer.
这不是可见性很强的产出价值，就像寻找治疗癌症的方法。
Sotomayor: There are people who would say that a cartoon has very little social value; it's entertainment, but not much else. This is entertainment.
索托梅约：有人或许会说，卡通缺少社会价值，仅属娱乐而已，就是娱乐。
For example, it's very hard to get much value from knowing the number of lines of code.
例如，知道代码行数几乎不能带来任何价值。
At the very least, value estimates should be produced based on best, worst, and most likely value scenarios. For this reason, RUP refers to a range of different value scenarios for products.
最基本地，价值估计应该是基于最好，最坏，和最有可能的价值情境的。
Note that the demand for trains is unlimited, so a very large value is the upper bound on line 43.
注意对于火车的需求是无限的，因此在43行上我们使用了一个很大的值作为上界。
Suddenly the URI gives you very little semantic value.
URI突然变得只提供很少的语义价值。
We value citizens' views and Suggestions very highly.
我们高度重视市民的意见和建议。
I value our friendship very much.
我非常珍惜我们的友谊。
The free software activist will say, "your program is very attractive, but I value my freedom more." So I reject your program.
自由软件的积极分子会说，“你的程序很有吸引力，但我更看重我的自由，所以我谢绝你的程序。”
The free software activist will say, "your program is very attractive, but I value my freedom more." So I reject your program.
自由软件的积极分子会说，“你的程序很有吸引力，但我更看重我的自由，所以我谢绝你的程序。”
应用推荐