我是个没本事的人。
I think I'm a very useless person, I always make my parents sad.
我觉得我是一个很没有用的人，我总是使我的父母伤心。
Women's tears is the most useless liquid, but you let the woman tears that you very useless.
女人的眼泪是最无用的液体，但你让女人流泪说明你很无用。
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay, contentedly knitting a very blue and very useless woolen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all.
下午苏跑到琼西的床前，琼西正躺着，安详地编织着一条毫无用处的深蓝色毛线披肩。苏用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她。
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay, contentedly knitting a very blue and very useless woollen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all.
下午苏跑到琼西的床前，琼西正躺着，安详地编织着一条毫无用处的深蓝色毛线披肩。苏用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她。
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894.
1894年，奥斯卡·王尔德嘲笑说：“如今，几乎没有无用的信息，这是非常可悲的事情。”
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894. He did not know the half of it.
“这是一件很悲哀的事——如今几乎没有无用的信息，”奥斯卡·王尔德在1894年俏语道。他并不知道其中另外一半的意思。
“It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information,” quipped Oscar Wilde in 1894.
“这是一件很悲哀的事——如今几乎没有无用的信息，”奥斯卡-王尔德在1894年俏语道。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.--This is an American....
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
When people who hold the purse strings tell people asking for money to answer those three questions very specifically, they're asking for almost useless information.
当提着钱袋子的人（出资人）要求寻求资金的人十分详细地回答上面三个问题时，他们几乎是在询问一些无用的信息。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless Labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
Socialist parliamentarian Patrick Bloche called the bill "dangerous, useless, inefficient, and very risky for us citizens".
社会党议员PatrickBloche认为该法案“危险的，无用的，效率低而且对公民非常有风险的”。
However, something not very well documented is almost useless unless you devote a great amount of time in exploring it completely.
然而，某些没有非常完善文档的工具几乎没法用，除非你愿意花大量的时间对其进行彻底的探索。
It was a very old land, full of enchantment and human sorrow, with its poverty and those useless temples.
这是一片非常古老的土地，充满了魅力和人们的悲伤，以及贫穷和那些无用的寺庙。
Google is very good at many types of search, but in many instances it produces nothing but spam and useless crap.
Google在某些搜索中做得非常好，但很多搜索Google返回的结果全是Spam和无用的垃圾。
It's interesting that many people who said it was useless and not very helpful are now saying: 'Could you extend it a bit?'
有趣的是，许多人曾说过那措施没用，帮助不大。现在他们却说：“这措施你能不能延长一点时间？”
As for me, I think that the Test of Spoken English is neither completely useless nor very necessary.
对于我来说，我认为英语口试既不是完全没用，也不是完全有必要。
It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.
这是一件很悲哀的事缅——如今几乎没有无用的信息。
In practice, the signal derived in this way would be useless, since each differentiation exaggerates any errors present, and so a double differentiation would inevitably produce a very noisy signal.
在实践中，得出的信号，这样是没有用的，因为每个分化夸大目前任何错误，然后双重差异，必然产生非常嘈杂的信号。
My angel, my all, my very self — only a few words today and at that with your pencil — not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon — what a useless waste of time.
我的天使，我的一切，我最真切的自己己——今天我有几句话，是关于你对我说的话，——直到明天来临我的归宿才能决定下来，这真是在浪费时间。
I think it is great to try crab pliers very powerful, so I took a toothbrush out into crab useless before.
我想是试试螃蟹大钳子的厉害，于是，我拿起一把没有用的牙刷伸到螃蟹面前。
I must tell you I am like that, not very comfortable, because usually, in life, I think my job is absolutely useless.
我必须承认，我觉得也不是很自在，因为生活中，通常我觉得我的工作毫无用处。
Frankly speaking, the hereditary black eye, it basically useless. But the black eye formation is very complex, and can be.
率直讲，对遗传性乌眼圈，它根底无用。但乌眼圈的成果很是复杂，借有可。
Use blind boards are possible, and leakage for a long time, screw rust, as useless, insulated piping is not very convenient.
用盲板有渗漏的可能，还有就是时间长了，螺丝锈死，一样没用，保温管道还不是很方便保温。
It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.
这是一件很悲哀的事缢——如今几乎没有无用的信息。
It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.
这是一件很悲哀的事缢——如今几乎没有无用的信息。
应用推荐