His parents were very shock and upset after learning that he was taken into custody by the police on a charge of murder.
他的父母亲听闻他因谋杀被警方收押后,感到相当震惊与难过。
It provided Asia with a new backstop financing facility — in essence, a self-insurance fund that came in very handy in successfully cushioning the blows of an unprecedented global shock.
这给亚洲提动了一个新的金融保障设施——从本质上讲,是一种可成功缓冲前所未有的全球危机打击的很便捷的自我保障基金。
"I think the real danger will be from hundreds, maybe thousands, of smaller DAMS, some of them possibly very ancient, which have never experienced this sort of shock before," he said.
“我认为真正的危险在那些数以百计甚至千计的小水坝,其中一些水坝年代非常古老,之前从未经历过此类地震”,他说。
East Asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from Europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
东亚是冷战时另一个大的潜在前线,在过去与欧洲相比十分不同;长久以来,欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
It can be a shock to you when you view Joan as a very good friend and her behavior indicates to you that she views you as no more than a "tennis buddy".
你认为Joan是个很好的朋友,而你却发现对他来说,你不过是“一起打网球”的,这对你可能是个打击。
One very interesting reliability improvement for ATA HDDs is protection against shock, sudden jolts that can destroy HDDs in laptop computers.
ATAHDD的一个非常有趣的可靠性改进就是震动保护,这种突然的晃动会破坏笔记本电脑的 HDD。
If you have sciatica, this will be very painful, marked by a burning sensation or a feeling of electric shock down your leg or in your upper back.
如果你有坐骨神经痛,那么这会让你疼痛难忍,这个感觉类似于燃烧或者电击,会从你的腿一支传导到你的背部上方。
But if you take an animal and you give it a new food and then you shock it very painfully it won't avoid the new food.
但如果你给动物吃一种新食物,然后电击它,令其感到疼痛,它仍然会进食这种食物。
Then he showed a side of himself I rarely saw, he said very seriously with a blanketed expression of shock, "Kuan, you're serious?"
最后,他半信半疑地、惊诧地看着我,用一种我从未看见过的严肃的神情对我说:“矿,你说的是真话?”
The single largest group — about 50 percent — showed very little sign of shock, despair, anxiety or intrusive thoughts (the hallmark symptoms of acute grief) even six months after their loss.
这个最大的单身群体--大概有50%--甚至在丧偶后的6个月内都没有表现出一点点震惊,绝望,愤怒或者侵入性思想(急性悲痛的标志性症状)的迹象。
Raise rates much further, and a lending shock could force a hard landing (something most analysts insist is still a very remote possibility).
进一步提高利率,并且通过贷款冲击会做成一次硬着陆(许多分析家坚持认为这个可能性仍然非常遥远)。
The emotional shock was so powerful that you became sick the very next day.
这种情绪上的震惊如此强烈以至你第二天竟病倒了。
As gas enters such Spaces and rapidly comes to a higher pressure, shock waves may be dissipated on material surfaces in a very short time.
当气体进入这样的空间并迅速地接触到更高的压力时,冲击波会在非常短的时间内消耗在材料表面。
Some shop is very popular with ultrasonic washing table, but because this instrument needs cleaning to shock the way watch, extremely easy to cause the loose parts inside the watch.
一些表店非常流行用超音波洗表,但因这项仪器需以震荡方式清洗手表,极容易造成腕表内部零件松脱。
It is very convenient for gauging the energy, frequency and flow of hydraulic shock device.
使用该系统,可以很方便地测量冲击器的能量、频率、流量等重要指标。
Airbag sensors and other components of the collision and shock is very sensitive, so we should try to avoid collision and impact, so as to avoid the sudden expansion of the airbag unnecessary.
安全气囊传感器等部件对碰撞和冲击很敏感,因此应尽量避免碰撞和冲击,以免造成安全气囊不必要的突然展开。
The combined application of finned heating surface and shock wave ash removing technique is a very good choice in boiler retrofit.
扩展受热面强化传热技术和冲击波清灰技术联合应用是锅炉改造的优化选择。
Some table stores are very popular with ultrasonic wash table, but because the instrument need to shock the way to clean the watch, it is very easy to cause the internal parts of the watch loose.
一些表店非常流行用超音波洗表,但因这项仪器需以震荡方式清洗手表,极容易造成手表内部零件松脱。
He was a man who occupied a great seat. He was attached to his position very firmly. His death came as a great shock.
他曾是一个坐在一张很了不起的椅子人。他将位置坐得很稳。他的死最终是一场震惊。
It is a very complicated problem that is not only related to the shock wave interaction, but also to the shape, size and natural frequency of the ventilation structure.
它不仅与冲击波的作用情况有关,而且与通风构筑物的形状、大小、自振周期等因素有关。
Ebola virus caused the symptoms of shock and hemorrhage of very complicated.
埃博拉病毒引起的休克和大出血症状的机理很复杂。
Because shock energy attenuates rapidly in porous materials, an impact can heat the rocks bordering the deep crater very efficiently.
因为冲击波的能量在多孔隙物质中快速减弱,撞击能使上述深陨石坑附近的岩石有效加热。
The traditional film has very low shock resistance.
现有薄膜抗冲击强度都很低。
I brought my finger close to the key, and I felt a light but very clear electric shock.
我把手指贴近钥匙,我感觉到轻微但非常明显的电击。
As he had been thinking for months about leaving his wife and had not done it because it would be too cruel to deprive her of himself, her departure was a very healthful shock.
他已有好几个月尽考虑着要离开他的妻子,因为觉得使她失去他未免太残酷,所以没有那么做,因此她的出走对他倒是一次很有利的冲击。
The decision to sell me has not entirely come as a shock to me but deciding whether to go or not is very hard for me.
卖出我的决定对于我来说并不完全是一个打击,不过决定是留还是走对于我来说确实很艰难。
The decision to sell me has not entirely come as a shock to me but deciding whether to go or not is very hard for me.
卖出我的决定对于我来说并不完全是一个打击,不过决定是留还是走对于我来说确实很艰难。
应用推荐