I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
I was. I remember the night I finished as clear as a bell: November 1. I was listening to Rush at very high volume over and over, it was freezing cold, I was starting to paint, but the moon was out.
是这样的，我清清楚楚的记得那天晚上的情景：11月1日，我在听摇滚乐，音量放的很大，天气很冷，我开始刷油漆，这时月亮出来了，我抬头看者月亮，边看边转，伸出双手。
Better, says sleep researcher James Wyatt of Rush University Medical Center in Chicago, to consume a little caffeine in the morning and continue to take it in very small doses throughout the day.
更好的消息，则来自芝加哥拉什大学医药中心的睡眠研究人员JamesWyatt，他发现早上少喝一点咖啡因，然后白天持续饮用很小剂量，这样就可以均匀地抵抗腺苷酸的摄入。
But no. They show off some very poor raw data and then rush off to dilute the experiment a trillion fold and claim to see the same signal.
可是他们做了什么呢他们给你一些非常差劲的原始数据然后直奔稀释一万亿倍的实验而去然后声称他们观测到了同样的信号。
This time, however, the rush to the poles is more of acrawl, which means we could be headed toward a very weak solar maximum in2013—and it may delay or even prevent the start of the next solar cycle.
然而，这一次，向两极移动的冕流却慢腾腾的，它意味着我们可能将在2013年经历一个非常弱的太阳活动峰值——这也许会延迟甚至阻止下个太阳活动周期的开始。
Even today, many find it hard to keep people of that generation on a long-distance call for very long-they still hear a meter ticking in their head and rush to finish.
即使是在今天，很多人都会发现，我们爷爷那辈人很少长时间打长途，他们脑袋中似乎有一个永远走着的表滴滴答答的提醒他们时间快到了，快点结束。
Very obviously blitzed in post-production to rush it onto the 3D bandwagon, Tim Burton’s chaotic “reimagining” of the trippy classic capsized horribly pointless battles and gurning star cameos.
很明显这是3D浪潮中涌现出的一部后期制作的电影。 蒂姆·波顿对科幻文学混乱的再塑造，颠覆了毫无意义的战斗和明星饰容。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
The bittersweet emotions that rush through your body on the very last day of high school.
高中生活最后一天，心中又苦又甜的感觉。
It's from a very, very, very important book, one chapter, which you probably should all rush right out and buy.
而是一本非常，非常，非常重要的书里的一章，那本书你们也许应该立马跑去买来。
The sweet rush of butterflies in your tummy when you kiss someone special for the very first time.
初次亲吻某个人时的甜蜜感觉。
Part of me wanted to rush down there, but another part of me didn't want to intrude on this 10 acute and very personal phase of grief.
我一方面想赶到那里，另一方面又不想介入别人那强烈而很私人的悲伤之中。
Buses are cheap, but they are very slow in rush hours.
公共汽车是便宜的，但是在高峰期走得很慢。
My advice to all young entrepreneurs is simple: life is very long, so don't rush to make decisions. Life doesn't let you plan.
我对所有年轻的企业家有个简单的建议：生活的道路是漫长的，因此不要急于作出决定。生活不让你做计划。
Really? You know it's rush hour. The traffic is very heavy.
是吗？你知道的，现在是高峰期。交通非常拥挤。
So take your time before promising anything. Very seldom do rush decisions work out well.
因此，不要急于答应任何事情，因为匆忙做出的决定很少有做得好的。
Nothing has happened on that, but there's no rush because I understand the club has been very busy signing new players.
事情还没有开始，这急不得，因为我理解俱乐部正忙于与新球员的签约问题。
This is not the rush hour. The traffic is not very heavy.
现在不是上下班高峰期，交通不是特别拥挤。
I don't remember it very well as I had to rush past.
我不太记得它因为我们很快地走过。
The belt way is very dangerous to drive on, especially during the rush hour.
在环绕华盛顿地区的这条高速公路上开车是非常危险的，特别是上下班交通最忙的时候。
Were it not for the routine working schedule, it would be very unwise to rush to one's workplace during the peak hours.
要不是为了一成不变的工作时间表，选在尖峰时间之刻冲去上班，可能是不智之举。
The broadcasting equipment forces electrons to rush back and forth in the antenna at very high speed.
广播设备使得电子在天线里以很高的速度急剧往返。
You might beat the rush for a concert by buying your tickets very early, rather than waiting until the day of the concert.
你可以躲开购买演唱会票的高峰期而不是等到演唱会的那一天。
Perfectionism All things have reached a very high level, so they do not want to have a rush beginning, everything should be ready for the job.
所有事情都要达到一个很高的境界，要一次做好，所以不愿意匆匆忙忙开始，要万事俱备才行。
Perfectionism All things have reached a very high level, so they do not want to have a rush beginning, everything should be ready for the job.
所有事情都要达到一个很高的境界，要一次做好，所以不愿意匆匆忙忙开始，要万事俱备才行。
应用推荐