这对一个女人来说是非常罕见的。
It's very rare for him to be so late.
他很少迟到。
In the more than 50 films I've done, it is very rare for that to happen.
我已经拍了50多部电影了，这却是极少发生的。
So every one of them is, it's very rare for one to find a neighbor of its own kind.
所以它们中的每一个，找到相邻的同种分子,的概率非常小。
Making the dish, drinking liquor. It is very rare for horn in ancient crafts, in today's.
制作成器皿，饮用白酒。犀角器也在古代工艺品中属凤毛麟角，在当今。
Sometimes I see my brothers in meditation, but very rare for regular person to see like this.
有时我在禅坐时会看见我的兄弟，但正常人很罕见。
Don't worry, contrary to movie-fueled myth, it's very rare for your water to gush out in public.
不要担心，与电影里虚构的故事不同，羊水在公共场合大量涌出的机率是很小的。
That doesn't mean it cannot happen, but it is very rare for HBV and probably never happens with HCV.
这并不意味着它不能发生，但这是非常罕见的，也许永远发生针对乙肝病毒与HCV。
It is very rare for a good player to buy in short to a game, unless they don't have the money for a bigger buy in.
对于一个优秀玩家，进行最小买入是非常罕见的，除非他们没有进行正常买入的钱。
She adds: "It's very rare for a hardback to outsell a future paperback, but this might be one of those exceptions."
她补充说：“很少有精装本比未来可能出版平装本卖得火，但这本肯定属于这种特例。”
It is very rare for patients with lung cancer to have metastasis in gastrointestinal tract, especially in the stomach.
对肺癌的病人而言，产生消化道的转移是非常罕见的，特别是发生在胃部。
It is very rare for an usingtemptod player to buy in short to per giame- unless they don't haudio-videoe the money for a lot more subull craptstoping buy in.
对于一个特出玩家，举行最小买入是十分罕有的，你知道因为这将严重地削弱你进入最终桌的概率。除非他们没有举行一般买入的钱。
There are some things that are irreplaceable, very rare or expensive or we simply love and cherish for some reason or another, we are human after all.
有些东西是无法搬走的，非常罕见的、昂贵的东西或者因为某种原因对它情有独钟的东西，人之常情吧。
Monochromatic vision is very rare among land species, because color vision is a tool for survival in terrestrial habitats.
单色视觉能力在陆地生物中非常罕见，因为分辨颜色的能力是陆地生物生存的一项工具。
And I think it was a very rare relationship based on a meeting of minds and a genuine respect and admiration for each other.
我认为这是一种十分罕见、情投意合的关系，也是一种真正的相互尊重和仰慕。
It is extremely rare for conjoined twins to have to separate points of conjunction and even when this happens the points of conjunction are usually very closely related.
但是连体婴中有不同连接处的情况很罕见，即便有，连接点通常也靠得很近。
The sample size is of course very small, with specimens rare and samples for experimentation rarer.
样本当然非常小，因为标本很少而能用来做实验的样本就更少了。
It may be tempting to try to align data architecture with that vendor's plan for performance, but it is very rare that such alignment is truly possible.
我们可能会禁不住尝试将数据体系结构针对供应商的计划进行调整，以提高性能，但此类调整很少真的有效。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
Actually, a very rare case, but one that'll help us just set up the formalism of, and the mechanism for us to proceed.
实际上这种例子很少，但是它可以帮助我们，建立一种框架或者机制，然后我们就可以利用，这些结果来继续我们的讨论。
For example, adverse events too rare to show up even in a large clinical trial may become apparent when very large Numbers of people receive a pandemic vaccine.
例如，不良事件虽然非常罕见，即使在大型临床试验中也很难出现，但在为大量人群接种大流行性流感疫苗时却可能变得很明显。
Marius had lived in the house for a tolerably long time, and he had had, as we have said, but very rare occasion to see, to even catch a glimpse of, his extremely mean neighbors.
马吕斯住在这栋破房子里已有一段相当长的时间了，我们说过，他只有很少的机会能见到，也只能说略微见到，他那非常卑贱的邻居。
Brain cancers, for instance, are very rare cancers.
举个例子，脑癌，这是一种很少见的癌症。
"It's a very rare type of meteorite, and it's a very oddball one even for that type," Sandford says.
桑福德说：“这是一种非常稀有的陨石，就算在其所在的陨石门类中也算是个异类。”
It is possible, in theory, that you'll find stringing existing programs together is not fast enough, but it's very rare that writing a new utility is faster than waiting for a slightly slow pipeline.
从理论上讲，组合现有程序来形成的实用程序运行得不足够快是可能的，但是编写一个新的实用程序很少会比等待一个稍慢的管道更快。
A visitor might have said the room looked very much like the interior of a large boulder (though visitors had been truly rare for ages) and it did tend to collect dust.
如果是客人，很可能会说这间房间非常像一个巨砾的内部(尽管已经很多年没有多少客人来过)，而且它的确是经常有很多灰尘。
It's very rare now that I want to eat meat, and I never have cravings for it.
现在我很少想吃肉而且对它已经没有渴望了。
For one thing, it's very rare that any respectable enterprise will hire a fresh graduate to serve as secretary to the company President.
首先要注意的是，很少有名企会雇佣应届毕业生来做总裁秘书一职。
For one thing, it's very rare that any respectable enterprise will hire a fresh graduate to serve as secretary to the company President.
首先要注意的是，很少有名企会雇佣应届毕业生来做总裁秘书一职。
应用推荐