Rumei: Yes, Dashan speaks French very well. He took us to Quebec city and Montreal.
如梅：去了，大山法语讲得很好，他带我们去了魁北克市和蒙特利尔市。
Once when he was visiting Montreal, I saw him briefly in a hotel and it was a very, very wonderful, happy moment because he was on his way to becoming the great success he is.
有一次他访问蒙特利尔市，我去一家旅馆里和他短暂会面，那是一次非常非常美好的幸福时刻，因为他正在他的成功道路上取得巨大的成功，他真的成功了。
And there's sometimes a very real homesickness for Montreal and that wonderful time.
有时的确是非常真实的对蒙特利尔的思乡之情，还有对那段美好时光的眷恋之情。
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
Besides our very close friends, as well as my wife brother and his family live in Montreal.
除了我们非常密切的朋友，以及我的妻子的弟弟和他的家人住在蒙特利尔。
Rumei: Yes, Dashan speaks French very well. He took us to Quebé c city and Montreal.
如梅：去了，大山法语讲得很好，他带我们去了魁北克市和蒙特利尔市。
We have changed the attitude of the car and the team already understood it very well for Montreal.
我们改变了对赛车的观念，车队在蒙特利尔已经对此有了深入了解。
However, in Vancouver, Montreal and Halifax, there was a 15 percentage-point gap between those in affluent and low-income neighbourhoods who described their health as excellent or very good.
但是，在Vancouver，Montreal和Halifax这些城市，在那些均声称自己健康状况好极了和非常好的人们所在的富足社区和低收入社区的差异15个百分点。
So the car became a lot better and we scored very well in the two RACES after Montreal.
所以赛车有了长足的进步，蒙特利尔之后的两站我们入账可观。
Montreal is a very beautiful and safe city in the North America.
蒙特利尔是北美著名的风景秀丽和安全可靠的城市。
Researchers at Corning and Polytechnique Montreal discovered that they couldmake very high quality waveguides, which confine and direct light, in GorillaGlass.
康宁和蒙特利尔理工学院的研究人员发现，在大猩猩玻璃中可以制造出一种的极高质量的波导管，这种波导管会限制和引导光传播。
Researchers at Corning and Polytechnique Montreal discovered that they couldmake very high quality waveguides, which confine and direct light, in GorillaGlass.
康宁和蒙特利尔理工学院的研究人员发现，在大猩猩玻璃中可以制造出一种的极高质量的波导管，这种波导管会限制和引导光传播。
应用推荐