Why does Ms. Rowling consider herself very luck?
为什么罗琳女士认为自己非常幸运?
They play very well, but they were not very luck.
他们踢得非常好,但是他们没那么走运。
I was very luck to have the opportunity to write this article.
我很幸运有机会写这篇文章。
Man: Italian. They play very well, but they were not very luck.
男:意大利队。他们踢得非常好,但是他们没那么走运。
The Crying Lan, I have seen the picture last year in Denmark, this time I am very luck to see the real!
哭泣的佳齐,我在丹麦就看到过她作品集里的这个雕像,这次终于看到实体了!
Friends I think it is very impotent for everybody. So I free I am very luck, can let me knew my friend.
朋友们,我觉得是很对每个人无能。所以我自由,我很幸运,可以让我知道我的朋友。
I always feel that I am very luck, I can touch different churches and pastors, I can hear different ideas.
我总是感到自己很幸运,可以接触到不同的教堂和牧师,可以听到不同的声音。
So we were very luck to find a day that suited us all, including the Chinese representatives based in Asia.
我们真是很幸运,找到了一个适合所有人包括总部设在亚洲的中国代表的日期。
And at the same time, I am a very luck person, finding the problems before we join our lives together in holy matrimony.
于此同时,我又是足够幸运的一个人,在我们步入婚姻殿堂之前我发现了问题。
I had many hobbies, I studied swimming, accordion, piano, skating, painting. But at last I choose painting as my job and I am very luck.
我小时候有很多业余爱好,我学过游泳,手风琴,钢琴,溜冰,绘画,但是我最终选择了绘画作为我的职业,我觉得非常幸运。
I think that the man that you find to spend the rest of your life with is going to be a very luck man to be with you because you are a very special girl and those who pass you by are all fools.
我认为您找到与之共度一生的人将会是一个非常幸运的人是您,是由于您是一个相当特别的女孩和那些离您而往全部是傻瓜。
Bad luck, Helen, you played very well.
海伦,你的表演非常好,只是运气欠佳。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功,运气不是主要的。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见,但反过来的情况却很少。
Something very impressive to me is many people think that luck is important and that natural talent is something you must have in order to be successful.
令我印象深刻的是,许多人认为运气很重要,并且天赋是成功所必需的。
The winter here is very cold,'said the Luck Fairy.
这里的冬天非常冷,”幸运仙女说道。
I wish this company a lot of luck, I think they have made a very cool product.
我祝这公司好运,他们做了一个很酷的工具。
Breaking a mirror is seven years of bad luck! Back in ancient times, a mirror was said to be a window to your soul, so breaking one was very bad!
另外,打碎镜子代表七年的坏运气,因为古代人觉得镜子是通向心灵的窗口。
I generally use Python code, however, having had a lot of luck combining a very friendly library for processing arbitrary XML with a very friendly library for processing JSON.
我通常习惯使用Python代码,但幸运的是能够将非常友好的处理xml的库和处理JSON的库结合起来。
Few of the very old mention the two biggest influences on their long lives: luck and genetics.
很少人老人提到2个对他们长寿影响最大的原因:运气和遗传。
As luck would have it, I liked the very first color scheme I saw upon opening Kuler.
说来也巧,打开Kuler所看见的第一个配色方案就令我十分喜欢。
And, somehow or other, as I've said before, my luck has not been very good.
而且,不知道为什么,正如前面所说,我的运气一直不太好。
Travelers and tourists longing to communicate better with locals may be in luck very soon.
渴望与当地人沟通的更加融洽的旅行者与游客将要有一个新玩意:Google在Android手机上的跨语言翻译工具将要推出的“对话模式”。
Assuming that the degree of concurrency to modify the same files is not very high (as well as relying on a bit of luck), a subsequent retry should succeed without conflicts.
假设修改相同文件的并发程度并不很高(多少依赖一点运气),那么后续的重试应该会成功,没有冲突。
Serendipity and luck are by their very nature unpredictable, and therefore not part of any good plan.
意外之得和幸运本质上都是不可预测的,因此不属于任何好计划的一部分。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
不会,决不会,还是让我来自求多福吧,如果我运气好,到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
Too often "effort" is overclaimed and luck ignored by those eagerly justifying their class and income advantage over the very hard-working low-paid.
那些在阶级和收入方面比工作艰辛的低薪者占优势的人们,往往过多夸大了“奋斗”,而忽视了运气。
When I was 14 years old I decided I wanted a girlfriend, I had very little luck with women, mostly because of my confidence.
14岁的时候我决定我要一个女朋友,那时的我几乎没有女人缘,主要是因为我没自信。
When I was 14 years old I decided I wanted a girlfriend, I had very little luck with women, mostly because of my confidence.
14岁的时候我决定我要一个女朋友,那时的我几乎没有女人缘,主要是因为我没自信。
应用推荐