The evil in human hearts knows no boundary, except the deeper, stronger human will to freedom, order, and justice. In the very long run, that will so far has prevailed.
趟过数千年的历史长河，人类才认识到，放弃了对自由、秩序和公平的追寻和坚守，人性中的恶将会恣意泛滥，并且没有种族贵贱文化高雅之分别。
I think getting praise from strangers online isn't very useful in the long run.
从长远来看，我认为在网上得到陌生人的赞扬并不是很有用。
The model has worked very well over the long run, for Yale at least.
至少对于耶鲁自己来说，耶鲁模式长期以来运转的都很不错。
The car was perfect and we were able to run a very long stint with the soft tyres.
今天赛车的状况非常完美，我们能够用一套软胎跑了很长的距离。
This isn't a pace that you can maintain very long in training. You can run for distance (800 meters) or time (3 to 5 minutes).
在训练中，这个配速不用让你坚持很长距离，你可以以此配速跑距离(几个800米)或者跑时间(3到5分钟)。
We'll discuss three examples all from the run of large scale in very long timeframe in detail which I hope will review these leadership challenges more clearly.
我们会谈到，三个例子，都是长期的大规模的案例，我希望能够清晰地重温这些领导的挑战。
Missing payments, not cashing cheques, replacing items that have been misplaced can all be very costly and add up in the long run.
不见了的付款、无法兑现的支票，补办替换这些不知道放在哪里的物品从长远来看是非常昂贵的。
Finishing a long run is a very rewarding experience.
完成一段长跑是一项非常有益的体验。
It certainly fits the profile to try and discredit anyone who point out that our lifestyle isn't very healthy in the long run.
因此，那些指出我们的生活方式从长远来看不是很健康的人理所当然会受到质疑和诋毁。
Weapon and armor upgrades are valuable in the long run, but also expensive and very time-consuming.
长远看来武器和护甲的升级是有价值的，但是这需要付出昂贵的金钱和时间的代价。
The biggest weakness of PPP is that the equilibrium is only a very long-run one, as it completely ignores capital flows.
PPP的最大弱点在于，其平衡只存在于非常久远的长期，而且它完全忽略了资本流动。
In the long run the supply of houses responds to the price and the supply of Chinese equities is potentially very elastic indeed, but the supply of old masters is fixed.
长期来看，房产供应受价格影响，而中国股票供应可能极具“弹性”，但早期绘画大师作品的供应量是固定的。
The choices which have been argued as short run choices is a long run outcome which made Americans very nervous.
这些选择已经被讨论了属于短期选择，对造成美国紧张来说是长期选择。
The long-run fiscal picture is very bleak.
财政的长期图景很暗淡。
Though it enabled software writers to make certain performance gains, in the long run, this technique often made the software very brittle, and incompatible with newer hardware parts.
虽然这样做可以使他们写出来的程序能够在一段短的时间内应用硬件的某些高级特性，但是长远来说这样做对这个程序是有害的，因为这个程序将不能在这个硬件的新版本上运行。
At the very least, your resume will be healthier in the long run.
这样至少最后你的简历会健康一点。
I can tell you, in the short run that works very well. And in the long run it causes your company to fail.
这种方法只能短期奏效，长期使用对公司有害无益。
It wasn't a long run-just 1.67 miles in 18 minutes and 36 seconds, but it was the start of something very big for her.
那并非长跑——只是在18分36秒内跑了1.67英里，但是对她来说却是一件大事的开始。
Of course, for you ones, this is very good in both the short and long run.
卖然，对付你们这些人来说，不管是长远还是长远来说这都是非常好的。
Other services like Diigo, for example, offer very similar services, however, and it remains to be seen which service users will prefer in the long run.
其他一些服务像Diigo也提供类似的功能，但是从长远来看，用户到底会选择使用哪种服务，这还要等等看。
We would then be able to run Rational Performance Tester for a very long time, simulating many searches for different authors.
我们能运行RationalPerformance Tester很长时间，模拟对不同作者的许多搜索。
Individuals with this style tend to be very broad in their outwork and look at many alternatives. They focus on the long run.
具有这种风格的人趋向于具有广泛的看法和愿意考察更多的选择，他们关注决策的长期结果。
With its long legs and huge size which meant a very long stride, it could probably run pretty fast and for quite a while.
有了长腿和巨大的体型，这意味着每一步都很大，它也许能够跑得很快也能坚持很久。
Family businesses are often run with paternalistic, very long - term objectives in mind.
家族企业的经营，往往会想着极为长期的家长式目标。
For the young people, they have to work in the daytime, so they will find some fun at night, in the long run, their lifestyle is very different from the old generation.
对于年轻人来说，他们白天要工作，所以他们会在晚上找点乐子，长期下来，他们的生活方式和老一代人很不一样。
Have you ever realized that very little, in the long run, just happens naturally?
你有没有意识到从长远来看，很小的事情都是自然而然发生的？
Thus the very long-run course of prices has almost always been upward.
因此，从很长的时期来看，价格差不多总是向上的。
There are very few fools in the financial markets, and a person who keeps buying above value is not likely to win in the long run.
在金融市场很少有傻瓜，一个人总是在价值之上买入，长期取胜的可能性不大。
There are very few fools in the financial markets, and a person who keeps buying above value is not likely to win in the long run.
在金融市场很少有傻瓜，一个人总是在价值之上买入，长期取胜的可能性不大。
应用推荐