You can see that this is a very long process.
你可以看到,这是一个非常漫长的过程。
So, assimilation is a very long process in which is full of cultural conflict and conformity.
因此,同化也就是一个不同民族文化之间不断冲突、不断整合的漫长过程。
A few world builders: Building all your maps is a very long process, and it's critical to the game's success.
少数世界构建者:创建所有地图是个漫长的过程,并且直接关系到游戏的成败。
In a way, its also kinds of power of her character:Its a very long process that the particularity of passion and serenity is gradually understood and identified.
勃朗特的《呼啸山庄》由当初的遭贬抑到现在的倍受推崇,某种程度上可以说是她精神与个性中激情与宁静的特质逐渐被理解和认同的过程。
But if the scheme does not pay off, the starry-eyed lover could be paying off the bill for a very long time, looking rather a stupid Cupid in the process.
但是,一旦这个方案失败,这个异想天开的求爱者可能需要很长一段时间才能付清债务,让他看上去更像一个傻瓜丘比特。
A critical code path is one that takes a long time to process or is very frequently executed.
关键代码路径是处理时间长或频繁执行的代码路径。
Education, then, is a very broad, inclusive term. It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
因此,教育是一个内涵很丰富的词,它自始至终伴随人的一生,早在人们上学之前就开始了。
This is OK if your pluglet runs very quickly, but if it is a long running-process (or interacts with external resources, say on a network), then you don't want to execute on the UI thread.
如果您的pluglet运行非常快,这样做没问题,但是如果它是一个漫长的运行过程(或者与外部资源相互交互,比如说在网络上),那么您也许不想在UI 线程上执行。
Because the test process needs the uninterrupted movement very long time, along with the data quantity unceasing increase and the running time growth, the system can produce the resources bottleneck.
由于测试过程需要不间断运行很长时间,随着数据量的不断增加及运行时间的增长,系统会产生资源瓶颈。
For a new site, which is not many, think the inclusion of these large directory will be very a long process which may take a long time.
对于一个新的网站,内容还不多,想列入这些大型目录会是相当一个漫长的过程,可能需要很长时间。
Isinglass is a very pure form of collagen, and it is the long, stringy collagen molecules that help speed up the natural sedimentation process by attracting the molecules of yeast.
鱼胶是一种非常纯净的胶原蛋白形式,是长长的线状胶原蛋白分子,能吸收酵母分子,有利于加快自然沉降过程。
It takes a long time, it's a very hard process.
拍摄续集需要花费很长时间,而且同时拍摄两部非常困难。
This process is very difficult and very long, but if the lack of such a process, your life will be worth nothing, you will is not the quality of life.
这个过程很艰难,也非常漫长,但如果缺乏这样的过程,你的人生将豪无价值,你的生活将豪无质量。
Since ancient times China's justice policy, social justice policy in the traditional long historical process, has played a very important role.
我国自古以来就有司法政策,司法政策在传统社会漫长的历史过程中,曾经起过非常重要的作用。
In addition, the exemption right of defense counsel abroad has gone through a long process from the ongoing exploration to mature, which is very instructive to our country 'introducing the right.
另外,国外辩护律师豁免权的立法从不断探索到逐渐成熟,经历了一个漫长的过程,这对我国这一权利的引入具有很大的启发意义。
Papermaking process is very complex and there exists long delay time.
造纸生产过程中的定量/水分控制十分复杂,存在着大时延的问题。
However, this process is slow, to go through a very long time.
但这个过程是缓慢的,要经过很长时间。
This means that following the traditional culture for thousands of years to a complete change, the fact that this will be a very long and painful process.
这就意味着对传统的沿袭了几千年的文化进行一种彻底的改变,事实证明这将是一个十分漫长和痛苦的过程。
The process of love is very long.
爱的过程是很漫长的。
The drying process and whole production equipments is safety and credibility which is proved in a long time production practice, with a very large of saving energy and environmental benefit.
经长期生产实践表明,该干燥工艺及成套生产装置是安全的、可靠的,其节能和环保效益非常显著。
However, the properties of dredged mud are very complicated and its natural sedimentation and consolidation process takes a long time.
由于吹填淤泥性质十分复杂,并且需要很长时间的自然沉积固结,待表面形成硬壳后方可加固处理。
It was through manpower to identify and diagnose the fault, and there were must oversight in the process and the periods was very long too.
既然是人工进行的,就必然有疏漏和考虑不全面的地方,而且人工对故障识别与诊断的周期也很长。
Some countries are already trying to convert to renewable energy and though it is definitely a long process, it is very doable.
有些国家已在转换使用再生能源,过程必定费时,但这是可行的。
Measuring credit risk is a very complex process, China has a very long distance with developed countries in measuring credit risk, we need to do more work.
量化信用风险是一项非常复杂的工作,我国与发达国家在信用风险测度方面有很大的差距,还有很长的路要走。
Our country has formed plenty of administrative thought and administrative system in the long historical process, many of which are still very wise until today.
我国在漫长的社会历史发铺入程中形成了丰盛的行政思惟和行政轨制,其中不少思惟至今仍旧闪烁着聪明的辉煌。
It's okay to be very serious as long as you don't blame anyone else in the process.
没关系,只要是很严重,你不会责怪任何人在这个过程中。
It's okay to be very serious as long as you don't blame anyone else in the process.
没关系,只要是很严重,你不会责怪任何人在这个过程中。
应用推荐