An avantgarde, modern and very female perfume.
一种前卫、现代及非常女性的香水。
The researchers showed subjects a random series of faces, ranging along a spectrum of very male to very female, and asked them to classify the faces by gender.
研究者给受试对象看大量的人脸图像，从很具有男性特征的到很具有女性特征的，然后让他们判断性别。
The female of the species is very aggressive.
这个物种的雌性是非常好斗的。
There has brooded very steadily over the female half of the human family an air of repression.
家庭中的女性成员一直笼罩在压抑气氛之下。
When I write I try to address the very real possibility that there might actually be personages of the female persuasion reading my musings.
当我写作的候，我试图探讨以下这种非常真实的可能性，也即也许有女性人士正在阅读我的沉思录。
One is microcredit, a system of lending to very poor people, the majority of whom are female microentrepreneurs who are thus helped to climb out of poverty.
其一是小额贷款：向非常贫困的人们提供借贷，而其中大部分都是女性小型企业家，她们在这样的体系下成功脱贫。
The healthcare facilities are still minimal, and there are very few female health workers.
卫生保健设施仍然极少，而且几乎没有女性卫生工作者。
It is a film that plays, very deliberately, with male fears of female reproduction.
电影很刻意地表现了男性对女性生殖的恐惧。
Sometimes women used the very fact they were female to dissuade the victim from "telling" ("who would believe you?").
有时候她们就是凭借自己是女性而说服受害者保持沉默（“谁会相信你呢？”）
"There's nothing wrong with having half a dozen very good female friends who see me as the most important man in their life when they come to this part of the world," he said.
“有六个很好的女性朋友把我看成他们生活中最重要的男人直到他们真正来到这个地方，我想这很正常。”他说。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
你大概会想，年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少，可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少，即使其身处高位也是如此。
Pictograms of male and female figures on the floor and elevators pointed the way to shower rooms. It was all very slick and simple.
职员少言寡语，地板上印有男女标识，电梯里有浴室方向的指示标志，一切都很简洁明了。
When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.
亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。
He's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.
他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。
Dr Shors says that her work has shown that the female brain, at least, is very plastic, changing dramatically during life in response to pregnancy and menopause as well as puberty.
Shors博士说她的研究发现至少在女性中大脑是极具可塑性的，在怀孕、闭经和青春期都有显著变化。
In humans, as in most animal species, the state of the female body is very important for the success of reproduction.
对人类而言，就像对大多数动物物种那样，雌性的身体状态对繁殖的成功非常重要。
This means there are very few female role models at the top end and that is an issue.
这意味着女性角色很少占据这样的制高点，而这就是问题所在。
"They really want to understand how to do these very-female things, they just need the guidance to get there," she says.
“她们真的想理解如何去做这些非常男性化的事情，她们只是需要一些实践的指导，”她说。
This phenomenon results from the fact that the female, having risen from a very low social position, wished to take more initiatives on all fronts.
但造成这种现象的原因是过去女性的地位太低，转到这个阶段，女性被压抑的各种方面爆发了。
They're the very first known male twins, and follow the birth of a set of female twins born in Thailand 15 years ago.
这是全世界迄今所知的第一对雄性双胞胎象，15年前曾有一对诞生于泰国的双胞胎象，是雌性。
"You people are very hypocritical, scolding the female stars, at the same time waiting for new photos and links, " wrote one.
一个评论员写到“你们很虚伪，指责男明星的同时又期待新的照片和链接。”
These findings suggest that female frogs are forced to choose their mates, based on their vocal skills, very quickly.
这些发现说明，雌蛙可以以雄蛙的鸣叫技术为标准，很快地选择配偶。
The smaller, female reindeer is in front with the very tip of the tusk forming the tip of her nose; and behind her, in the fuller part of the tusk, comes the larger male.
雌鹿在前，象牙细细的尖端构成了它的鼻子尖；紧随其后的是雄鹿，身型较大，就占据了型状较粗的象牙主体部分。
Males don't help the female build a nest, incubate the eggs, or raise the chicks-all they give her are their genes. The females are thus very choosy about which male they pick.
雄鸟不会帮助雌鸟建巢、孵卵或哺育雏鸟——它们能够奉献的只有基因而已，因此，雌鸟在选择雄鸟时格外挑剔。
Good news then, that the average female is usually very good at deciphering body language.
好消息就是，多数女性常常善于解读肢体语言。
If you died and went to Apple heaven, it would look very much like this, only without the female anime figurines cluttering the place.
如果有一个苹果天堂，它的样子会大抵如此，除了那些塑胶娃娃。
My language teacher is a very responsible female teacher, she was surnamed Wang, is why we all call her teacher Wang.
我的语文老师是一个非常有责任心的女老师，她姓王，所以我们都称她王老师。
My language teacher is a very responsible female teacher, she was surnamed Wang, is why we all call her teacher Wang.
我的语文老师是一个非常有责任心的女老师，她姓王，所以我们都称她王老师。
应用推荐