I'm in the suburbs of Abidjan, very empty, very quiet.
我正在阿比让郊区,这里非常空旷,非常寂静。
When I looked that day up in my diary I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
于是,我回过头去查阅我那天写的日记,结果发现我给当天留的批语是“十分空虚的一天”,那天下了点儿雨,也没出什么大事。
He that is full of himself is very empty.
注解〕人若十分自恃,必定十分无知。
People like to boast is like a big drum, make the greatest sound very empty.
喜欢吹嘘的人犹如一面大鼓,响声大腹中空。
仓库很空旷。
A world without you is very empty, because when I am with you, I see nothing but you.
没有你的世界很空洞,因为在你身边,眼中只有你。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
听多了这样的故事,便常常觉得自己像只气球,仿佛飞得很高,仔细一看却是被浮云托着;外表看上去也还饱满,但肚子里却是空空。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
听多了这样的故事,便常常觉得自己像只气球,仿佛飞得很高,仔细一看却是被浮云托着;外表看上去也还饱满,但肚子里却是空空。
应用推荐