Some white markings are also very desirable.
一些白色斑纹也非常可取的。
The Passat remains very desirable, so it's not cheap.
帕萨特仍然是非常可取的，因此它不是便宜。
Our producer is parked here in this very desirable parking spot.
我们的制片人已经停在了这非常称心的停靠点。
It's not very desirable but I think we should buy it nonetheless.
虽然不太理想，但我觉得我们还是应该买下来。
This is something very desirable in today's world of hectic roads.
这是非常可取在今天的世界上的繁忙道路。
The quietness in Yushu may be very desirable for people in Shanghai.
在于上海的人们，玉树的安静经历变得尤其珍贵。
I heard that the environmental situation in China is not very desirable. Is that so?
听说中国的环境状况不尽如人意，是这样吗？
If we love one another I want to be with you always too - is very desirable to me too.
如果我们彼此爱慕，我希望能够跟你朝夕相处——这也是我的愿望。
It is said that the public transportation of American cities is not very desirable, is it?
听说美国城市的公共交通可不尽人意，有没有这回事？
It seems like the perfect time to deal with some of our habits that are not very desirable.
这似乎是个好时机来处理我们不想要的、不良的坏习惯。
Simple, direct and automation-ready procedures for measuring cholesterol are very desirable.
简单，直接，自动化的胆固醇含量检测手段是最为理想的。
In this cycle, correcting situations in real time and improving processes are very desirable goals.
在此周期中，实时纠正各种异常情况和改进流程是迫切追求的目标。
It is also very desirable to have loose coupling between your application and your database backend.
在应用和数据库后台之间，最好能保持松散的偶合。
There's no job stability in the workplace today, so you have to count on yourself by being very desirable to employers.
如今，职场不存在稳定，你要靠自己，使老板愿意雇用你这个员工。
There "s no job stability in the workplace today, so you have to count on yourself by being very desirable to employers."
如今，职场不存在稳定，你得靠自己，使自己成为老板想要的员工。
The land was so very desirable for me inevery respect, so immediately adjoining my own property, that I felt itmy duty to buy it.
这块地无论从哪个方面来看，对我都十分理想，紧挨着我自己的房地产，因此我觉得我有义务把它买下来。
The last article discussed browsing metaphors at some length, but I will reiterate here that it's very desirable to provide a browse metaphor if it's at all possible.
前一篇文章讨论了浏览隐喻，但是我要再次重申应该尽可能提供浏览隐喻。
Due to the more high request of Marine safety management and the need for more effective safety precautions, it is very desirable to develop new Marine risk assessment methods.
开发有效的海运安全评价方法，对深入研究海运安全措施、高海运安全水平具有十分重要的意义。
For consistency reasons, it is thus very desirable to mandate the connection paths by setting up the target connection requirements to prevent cross connection as described below.
出于一致性的原因，非常需要按照如下所示建立防止交叉连接模式的目标连接需求，从而形成强制的连接路径。
That may be an overstatement - but if being good at reading or math or music permits a greater degree of engagement and expressiveness, that would seem to be a very desirable thing.
这也许看起来言过其实—但如果阅读、数学和音乐好而让人更加投入或者能更好地表现自己，恐怕也是十分令人向往的。
Simple, direct and automation-ready procedures for measuring protein concentration are very desirable. our QuantiChromTM protein assay kit is based on an improved Coomassie Blue G method.
简单、直接、自动化的蛋白质浓度检测方法是最为理想的。本公司生产的蛋白质测试法是基于改进的考马斯蓝G的方法。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
For very large documents, this might not be desirable when only a few elements are of interest, such as in this example.
对于特别大型的文档，如果只对其中一些元素感兴趣，那么这种方法并不理想，就像在这个例子中一样。
There remains one kind of caching that is highly desirable in some applications but not implemented in this allocator -- lookasides for very small chunks.
在一些程序中仍然时分需要有一种高速缓冲，但是它并没有在该分配器中被实现--对很小的块进行后备。
Since art is very subjective, it's important to know what style of art is most desirable to others as well as the investor themselves.
因为艺术其实是很主观的，了解哪一种艺术风格深受大众喜爱，与了解你自己内心真正的喜好，同样重要。
Most of us, especially in adolescence, want very much to be romantically desirable.
大部分人，特别是在青春期的时候，希望能有很多人追自己。
The very same behaviors that are deemed desirable from a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagement in other settings.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirable from a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagement in other settings.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
应用推荐