The policeman looked the drunk man up and down very deliberately before replying to his question.
警察非常有意地从头到脚打量了那醉汉,这才回答他的问题。
Others must be taken, Very precisely, Very deliberately, as there is reciprocation on the other side.
由于对方采取了相应的步骤,因而还必须很明确、很审慎地采取另外一些步骤。
While we were both working so industriously, I watched my kid very deliberately. She was such a tiny thing, between an infant and a toddler, with such a round little tummy.
勤劳工作之余,我细细地观察我的孩子,她是如此的小巧,介于婴儿和刚学步的小孩,填着个圆鼓鼓的小肚子。
While we were both working so industriously I watched my child very deliberately. She was such a tiny thing, between an infant and a toddler, with such a round little tummy.
当我俩沉浸在忙碌中时,我细细的观察女儿,她真是一个小不点,挺着圆溜溜的小肚子摇摇晃晃地走着。
Very deliberately, then, did we advance across the sand to where the doctor awaited us on the other side of the stockade, and as soon as we were within easy speaking distance Silver stopped.
于是我们不慌不忙地穿过沙地,向医生已在栅栏外等候的那一边走去。 我们刚一走到可以听见说话的范围,西尔弗就停下来。
The letter was deliberately couched in very vague terms.
这封信故意写得含糊其辞。
As we mentioned earlier in this paper, we deliberately avoided revisiting this issue for our portlet work and therefore confined our focus to a very simple business task.
在本文的前面部分我们提到过,我们有意地避免在我们的portlet工作中再次遇到这样的问题,因此我们将关注的焦点限定在一个非常简单的业务任务上。
The drug approval panels, meanwhile, are deliberately and routinely stacked with decision makes who maintain strong financial ties to the very drug companies impacted by their votes.
其中,药物审批小组故意例行公事地缓慢进行批准程序从而利用自己的投票权维持与某些特定的药物公司的大额的经济联系。
You deliberately simple things look very serious, it looks like you will be very painful.
你硬要把单纯的事情看得很严重,那样子你会很痛苦。
Audencia deliberately builds a very international group during its selection process.
南特商学院故意组建了一个非常国际化的小组。
Although female writers do not deliberately show the tinge of "female writing", their works do display very apparent female writing features.
虽然女作家们在报告文学创作中并不刻意彰显“女性写作”的色彩,但她们的作品还是呈现出比较鲜明的女性写作的特色。
He spoke very slowly and deliberately, using very long words and dealing with the subject in an exhaustive manner.
他不慌不忙、慢吞吞地讲着,用了许多大字眼,详尽地谈论着这方面的问题。
When some misfortune threatens, consider seriously and deliberately what is the very worst that could possibly happen.
当受到某种不幸事件的威胁时,先审慎地、有意识地思考一下,在可能发生的事情中,什么东西最糟糕的?
You can overcome the fear of failure by deliberately focusing on it and humorously exaggerating the very effects you fear.
你可以把注意力集中在对失败的担心上,的夸大你担心的结果,借此来克服担心。
It is also a very serious matter when someone-deliberately or thoughtlessly-pollutes our water supplies.
人污染水源,是蓄意也好,无心也罢,后果都会非常严重。
It is also a very serious matter when someone-deliberately or thoughtlessly-pollutes our water supplies.
人污染水源,是蓄意也好,无心也罢,后果都会非常严重。
应用推荐