The year 2004 was a poor krill year at South Georgia, and 2009 has been a very bad one.
2004年在南乔治亚是一个磷虾欠收的年份，而2009年已经是一个相当低谷的年份了。
Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
One evening we were visiting some relatives and the weather was very bad.
有一天晚上，我们去拜访亲戚，天气非常糟糕。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在瑞士，只养一条金鱼是不允许的，因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
When more than one thread accesses a mutable variable, all threads must use synchronization, or else some very bad things can happen.
在不只一个线程访问一个互斥的变量时，所有线程都必须使用同步，否则就可能会发生一些非常糟糕的事情。
It would be better if the right thread were on core 1, but we seem to be stuck with taking a chance that the wrong one ends up on core 1, and that's very bad, leaving cores 0 and 2 as the safe choice.
如果正确的线程位于核心1上将会更好，但是也可能会遇到错误线程正好位于核心1上的情况，这就会非常糟糕。保留核心0和2为安全选项。
There are many ways to write bad code. One is to use very abstract function and variable names such as routineX48, PerformDataFunction, DoIt, HandleStuff, and do_args_method.
有很多途径导致坏的代码，其中之一就是使用非常抽象的函数名和变量名，比如routineX48，PerformDataFunction，DoIt，HandleStuff，do_args_method。
One, though, was for work (very long and quite bad) and only one of them for pleasure (very short and very good).
尽管其中之一是用于工作的(很长又相当差)，另外的一本书是为了取乐(很短，也很不差)。
One of them, played by Orson Welles, is in a black market racket in Vienna and is making a living doing something very bad in the black market.
其中由，Orson，Welles，扮演的，一位活跃于维也纳的黑市勾当,生计主要是靠在黑市中,从事非常卑鄙的交易。
It seems like if Linux happens to pick the right thread to go on #1, it's good; but it can also pick the wrong one, and then it's very bad, resulting in a throughput of only 3.7e7 bits/second.
如果Linux碰巧选择了 #1上的正确线程，则可以正常工作；但是它也可能选择了错误的线程，如果那样则情况会非常糟糕，其吞吐量仅为 3.7e7位每秒。
Realize that very few people, if any, with a long list of bad habits can change that entire list at one time.
要知道，那些有着长长的坏习惯列表的人中，即使有的话也是极少数能一次改掉所有。
And one of the bad things is that you end up with information very much tailored to your taste: you never see anything much outside the boundaries you choose!
但是它的坏处是，最终得到的信息非常符合您的喜好：您不会看到任何超出您选择范围的东西！
Breaking a mirror is seven years of bad luck! Back in ancient times, a mirror was said to be a window to your soul, so breaking one was very bad!
另外，打碎镜子代表七年的坏运气，因为古代人觉得镜子是通向心灵的窗口。
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
一筐是极好的无花果，好像是初熟的。一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
One day Tony was a very bad boy.
有一天，托尼是一个非常坏的男孩。
I had at one time a very bad fever of which I almost died.
我有一次发烧发得差点死掉。
"Right now I am implementing the JSR 88 spec, which is the deployment spec," Tim told me. "That one is not so bad because it's very well written and easy to understand."
“我马上就要开始实现JSR 88规范，该规范是部署规范”，Tim告诉我，“这个规范很不错，因为它经过非常精心编写并且易于理解。”
As the two strangers never meet, what they told each other is always not true, one of them may be bad guy, he may in want of money, meeting them is very dangerous.
正如两个年轻人素未谋面，他们告诉彼此的经常不是真的，可能其中一个是坏人，他可能是想要钱，和这样的人见面是很危险的。
One in three believed their employer was "bad or very bad" at addressing the issue.
三分之一的人相信，他们的老板在这方面做得“不好或很差”。
An old lady showed us around the school and pointed out some flaws with the school for instance were a roof and the floor in one classroom in very bad condition.
一位老太太带着我们参观学校，还给我们指出了学校的一些缺陷，比如教室的屋顶和地板非常糟糕。
Father: This one of me is the worst! It's very bad indeed.
父亲：我这一张拍得最糟！这张确实拍得太糟了。
I have only ever eaten one human, but he tasted very bad so I went back to fish.
我只有一个人吃，但他尝到非常糟糕，所以我又回到鱼。
Since the meal of eatery is very bad which has hardly one piece of meat, my husband and I decided that my son will eat a fried dish every noon in order not to be influent his growing body.
由于学校食堂的饭很难吃，几乎看不到肉片，为了保证儿子身体生长必需的营养，我和老公商量，让儿子每天中午吃小炒。
Since the meal of eatery is very bad which has hardly one piece of meat, my husband and I decided that my son will eat a fried dish every noon in order not to be influent his growing body.
由于学校食堂的饭很难吃，几乎看不到肉片，为了保证儿子身体生长必需的营养，我和老公商量，让儿子每天中午吃小炒。
应用推荐