Although cuts and grazes are not usually very serious, they can be quite painful.
尽管割伤和擦伤一般并无大碍，却会很疼。
He spoke very good English and appeared pleased to see us, and we soon felt quite at home.
他英语说得非常好，见到我们时显得很高兴，我们很快就感到毫无拘束。
There were once upon a time three sisters, quite transparent, and very beautiful.
从前有三姐妹，非常透明，非常美丽。
They were quite brittle and shattered very easily if they were dropped.
它们很脆，如果掉在地上很容易碎。
I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.
如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。
He was very earnest and thoroughgoing about it, and the affair took quite a long time.
他做事很认真，很彻底，这件事花了很长时间。
It's quite weak, I suppose, but all Carl's stories are very interesting especially because Jim Carrey is a very funny actor.
我认为它很弱，但卡尔的故事都很有趣，尤其是因为金·凯瑞是一个非常有趣的演员。
The officers began to eat their meals, saying that the mushrooms had a very strange but quite pleasant taste.
长官们开始吃饭了，他们说这些蘑菇虽然味道奇怪但是很好吃。
It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
I have quite a bit of difficulties with English pronunciation because it's very different from Chinese.
我在学英语发音方面存在许多困难，因为它和中文发音非常不同。
His father was quite naturally very proud of him.
他父亲很自然地为他感到自豪。
He wasn't very lucid, he didn't quite know where he was.
他神志不太清醒，不大清楚自己在哪儿。
He behaves very oddly at times—I don't think he's quite all there.
他有时候怪里怪气的—我觉得他脑筋不大正常。
His kingdom was very small, but still quite large enough to marry upon; and he wished to marry.
他的王国很小，但仍然足够大，可以供他结婚；他也想结婚。
The washing machine is quite old and in very poor condition.
这台洗衣机很旧了，而且也不好用。
Our competition is quite popular, so we are lucky to be able to use famous authors who are very interested in the competition.
我们这个比赛知名度很高，所以我们很幸运，能够请到著名作家做评委，他们都对比赛很感兴趣。
It has a very informal atmosphere, quite unlike some grand houses you visit.
它有一种非常随意的气氛，与你参观的一些豪宅不同。
It was quite true; the leaves had been found very near the window.
这是千真万确的；在离窗户很近的地方有树叶。
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
His games now were quite different to what they had formerly been, they were so very knowing.
他现在的游戏跟以前大不相同了，他玩得比以前聪明得多。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
All Chinese people were very sad when hearing the quite bad news.
听到这个坏消息时，所有的中国人都很伤心。
The village is quite small and very quiet. The mountains are extremely beautiful.
村庄很小，很安静。那里的山十分秀美。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Eagle Ray Liveaboard, Maldives–A really peaceful & quite place, but very exciting for surfing.
雷鹰船宿，马尔代夫——一个真正的和平与安静的地方，但非常令人兴奋的冲浪。
Although this family put up quite a front, they really are not very well off.
虽然这家人很会撑场面，其实并不富裕。
This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.
这个地方很安静，与城市的拥挤喧嚣十分不同。
I do my best to live by this simple principle, but it is certainly very hard and quite complicated.
我一直都是尽我最大的努力用这条简单的原则生存的，但是，它真的很困难并且很复杂。
And yet in a recent survey, 95% of them said they were either very happy or quite happy.
最近的一项调查中95%的市民称他们要么非常幸福要么就相当幸福。
应用推荐