By adopting the expansion panel, the auxiliary panel and the moving device, the curtain wall panel has strong deformation resisting capability and good vertical effect.
通过伸缩面板、副面板及活动装置可以使幕墙面板具有较强抗变形能力且具有良好的立面效果。
For the effect, you need to specify a size, with the horizontal size first, and then the vertical size.
为实现这个效果，您需要指定一个尺寸，首先是水平尺寸，然后是垂直尺寸。
Vertical lines are used to great effect in Gothic architecture.
在哥特建筑中，竖线往往具有非凡的效果。
Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.
矩阵(8K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。
And there was a Greek story to the effect that the sentinels at the siege of Troy changed their guard according to the vertical or horizontal positions of the tail of the Great Bear.
从前有个希腊故事，大意是说，哨兵们包围特洛伊城后，根据大熊星星尾的垂直或水平位置改变其守卫战略。
Say the word 'cactus,' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.
一提到仙人掌，很多人脑中就会浮现出这样一副画面：粗直的树榦、圆形的顶，强健的枝干如烛台状垂直立著。
Transport and traffic is also an important vertical sector, the stimulation plan for infrastructure construction still having an effect on sales of industrial Ethernet components.
运输及交通也是一个重要的垂直部门，对基础设施建设的刺激计划仍然影响着工业以太网组件的销售。
The effect of the vertical force on the pier stiffness and the interaction among the level, bending and torsion displacement is also studied.
文中考虑了竖向力对群桩刚度的影响以及桩基承台水平位移与弯曲、扭转位移的耦合作用。
Using loads vehicles' vertical shock effect, arouses the bridge the vertical vibration, the abbreviation "jump experiment", this method in dynamic load experiment widespread use.
利用加载车辆的竖向冲击作用，激起桥梁的竖向振动，简称“跳车试验”，这种方法在动力荷载试验中广泛使用。
For vertical strike-slip faults, the rupture directivity effect causes as strong spatial variation in ground motions for a given closest distance to the fault.
对于垂直走滑断层，在给定的距断层最近的范围内，破裂方向效应使地震动产生强烈的空间变化。
To solve the problem of chopping wheat straw, the experiment was conducted on a vertical wheat straw cutter bench to test the influence of main working parameters on chopping effect.
针对小麦秸秆的切碎加工问题，在自制的立式麦秸切碎机台上，进行了切碎机主要工作参数对秸秆切碎程度影响的试验研究。
So, transgenic insect-resistance hybrid poplar 741 showed positive effect on vertical structure of arthropod community.
综合分析表明，转双抗虫基因741杨对节肢动物群落垂直结构具有一定的正面效应。
The aim of law regulate vertical integration is that prohibited the vertical integration enhanced market centralized bring more anti-monopoly effect.
反垄断法规制纵向一体化的目的在于禁止那些大幅度提高市场集中度，或带来反竞争效果的纵向一体化。
Though the houses are very close to each other, vertical gardens are used on the blind walls of the neighbors, attenuating the effect of proximity.
虽然房子之间彼此接近，垂直花园用于贴近的盲墙上，减弱靠近的效果。
Researches on the effect of vertical logging speed on NMR logging responses can provide a sound basis for tool design and data interpretation.
研究垂直方向的速度对NMR测井响应特征的影响，能够为仪器设计和资料解释应用提供重要依据。
Structures have little magnification effect for vertical ground motion.
结构对地面竖向运动没有放大作用。
Objective:To observe the effect of the surgery of dissociated vertical divergence combined with horizontal squint.
前言： 目的：观察分离性垂直偏斜合并水平斜视一次性手术的效果。
It has been proved, through field-measured data and model test results, that trench width has much effect on vertical earth pressure on trenched flexible pipes such as steel pipelines.
开槽埋设钢管等柔性管时，开槽宽度对于作用于管道上的竖向土压力有着很大的影响，这已被现场实测和模拟试验结果所验证。
The receptive array with directivity in the vertical plane has weight effect on the incident wave.
具有垂直方向指向性的接收基阵对入射声波有方向加权效应。
In this paper, sloshing effect and vertical seismic motion influence are discussed as well as the calculating method are given in detail.
本文对动水压力的合理确定作了探讨，给出了液面晃动效应和竖向地震影响的具体计算方法。
The results of the experiments, compared with vertical fracture, effect of the parameter on the productivity is evaluated in the end.
并用本模型的实验结果与垂直裂缝情况下做了对比，评价参数对产能的影响。
The effect of lateral and vertical resistors on device performances is discussed.
讨论了电阻层的横向电阻和纵向电阻对器件性能的影响。
The climatic feedback magnifies the influence of aerosol vertical distribution on radiative and climatic effect.
气候系统的反馈作用会放大气溶胶垂直分布对辐射气候效应的影响。
The experimental results show that better edge-enhancing effect can be achieved in vertical direction of the synchrotron radiation beam.
结果表明，同步辐射光束在垂直方向能获得更好的边缘增强效果。
The results showed that domestic-funded enterprises did not gain significant technology spillover effect from vertical specialization.
结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。
The results of lab test indicate that cycle injection can enhance development effect of vertical heterogeneous sandstone reservoir.
结果表明，周期注水有效地改善了纵向非均质砂岩油藏的开发效果。
Objective: to evaluate the effect of vertical partial laryngectomy in the treatment of laryngocarcinoma.
目的：评价垂直部分喉切除术治疗喉癌的效果。
Because of large span, the steel truss transfer member in a tall building will get a huge load effect with a vertical loading.
带大跨度钢桁架转换层结构的建筑物，由于转换层的跨度大，在竖向荷载作用下，将会产生较大的荷载效应。
Because of large span, the steel truss transfer member in a tall building will get a huge load effect with a vertical loading.
带大跨度钢桁架转换层结构的建筑物，由于转换层的跨度大，在竖向荷载作用下，将会产生较大的荷载效应。
应用推荐