These double height spaces alternate with unenclosed areas and rise around a vertical core, their alignment shifting toward different views at every floor.
这些双高度空间候补与不可抗力造成周围地区和一个垂直的核心，使之转向不同的观点在每一个发言。
For bedrock drilling ordinary hard alloy driller can be adopted for vertical core-drilling with the addition of clear water during rotation. for overburden dry drilling process can be adopted.
基岩钻探方法以采取普通硬质合金清水回转垂直取心钻进，覆盖层采用干钻。
Flexibility is given by a clear organization of the building and the location of the vertical circulation core in conjunction with the organization in three bays.
该建筑中明确的组织结构赋予其灵活性，垂直循环核心的位置也与三个托架的组织联系在一起。
Core holes should be drilled as vertical as possible.
取芯井应该尽可能垂直钻探。
It would also be nice if Rich doesn't reserve the vertical bar for anything so we can keep it as part of our core DSL for conditional probability notation.
如果Rich不保留竖线也挺好，这样我们可以将它作为我们核心dsl的一部分，用来作为条件概率记号。
The 'tree' -like spatial structure formed in the vertical direction, combined with the 'light court' has become the core of vertical space communication.
垂直方向上形成的“树”状空间结构，结合“光庭”成为竖向空间沟通的核心。
The central core of the building features a double skin curtain wall system, that enables passive climate control for the vertical circulation and inner Spaces.
建筑的中央核心区采用双层幕墙系统，能够为垂直循环和内部空间提供被动气候控制。
Core cable filled ointment to ensure that the vertical water blocking effect.
缆芯内充满油膏，确保了纵向阻水效果。
The crawling strategy and topic relevance algorithm of web spider is the core for vertical search engines.
在垂直搜索引擎中，网络蜘蛛的爬行策略和主题相关性判定算法是其核心。
It is comprised of four tiers of planting systems - a central core, a platform system, a vertical system and a projected system.
其绿化体系主要分为核心筒绿化、平台绿化、种植箱绿化与支架绿化四个层次。
Trough the study of the vertical distribution characteristics of organochlorine pesticides in the sediment core, the pollution history of organochlorine pesticides in Quanzhou Bay was discussed.
通过研究有机氯农药在沉积物柱样中的垂直分布特征，探讨了有机氯农药在泉州湾的污染历史。
Mount the coil in a vertical position, on a hollow wood base so that a core can be moved up and down through the hole in the spool.
芒在一个垂直的位置上一空心线圈木材基地，使核心可移动通过在阀芯孔向上和向下。
In the vertical, organized in the contents, roles, activities, products and work flows are involved. Between them, five core workflows is the emphasis of this paper.
模型的纵向则按照内容组织，包括角色，活动，制品和工作流，其中五个核心工作流的内容是本文论述的重点。
A study of the vertical vibration of a flexible plate with rigid core resting on saturated ground is presented in this paper.
基于作者提出的饱和土弹性波动方程，研究了饱和地基上含刚核弹性圆板在竖向集中谐和力作用下的振动特性。
The application of GRIN rod lens is usually used with its core as optical axis, this is transverse application, and any analyze for vertical application is not seen.
目前渐变折射率透镜的应用，通常都采用其主轴就是光线传播的光轴（横向应用）的形式，未见主轴垂直光轴应用的纵向应用分析说明。
Ball screw system adopted to realize the horizontal movement of machine head; using step belt with steel wire core to realize the vertical movement of the machine head; high welding accuracy.
采用滚珠丝杠传动实现机头水平运动，及钢丝芯同步带传动实现机头垂直运动，焊接尺寸精度高；
The paths of vertical upgrading are the introduction of the core businesses, isolation low processing businesses, promoting technological innovation, setting up new serving institutions, and so on.
其中，纵向升级以引进核心企业、分离低端加工业务、推动技术创新和增设服务机构等纵向集群网络资本的构建为途径；
Each capsule is hanged on the main core tower which provides vertical circulations, and towers are connected each other with corridors linked with capsules.
每个胶囊悬挂于提供旋转能源和竖向交通的核心筒上，核心筒之间又通过和胶囊相通的走廊所连接。
Tube core concrete was formed with vertical vibrating technique.
管芯混凝土采用立式震动工艺成型；
The invention provides a core unit used in a heat exchanger, comprising manifolds (22 and 24) winded in the core unit, and the vertical axis of each manifold is bended.
本发明提供一种用于热交换器的芯单元，其绕与该芯单元的集管(22、24)垂直的轴线弯曲。
VK will display its technological prowess based on successful vertical integration, ranging from core chips and batteries through mobile computing technology.
唯将展示其技术实力的基础上成功的垂直整合，从核心芯片和电池等，通过移动计算技术。
Analyzes the leakage from the asphalt concrete core wall on the river-bed section of Majiagou reservoir from the aspects of temperature, vertical current and current direction.
从温度、垂向流和流向三个方面分析马家沟水库大坝河床段沥青混凝土心墙的渗漏情况。
A new type of nc vertical winding machine is developed for the manufacturing of air core shunt reactor, which has the function of winding conductor and glass yarn automatically.
研制了一种新型数控立式绕线机用于并联空心电抗器的制造，具有自动绕线、倒线、浸胶、缠纱等多种功能。
Core plugs are ordinarily cut perpendicular to the axis of the core or parallel to the axis, called horizontal and vertical plugs, respectively, when cut from a vertical wellbore.
岩心栓一般从平行或垂直于岩心轴的方向切下来，从垂直井眼方向切取的岩心中取出的分别叫做水平岩心栓、纵向岩心栓。
The pillars are attached to the external closure, which allows having the entire floor available except the vertical communication core.
支柱连接到外部结束，这使得整个地板除了垂直的核心筒部分都是一体的。
While the stiffness of truss stories is huge, and it has great effect on reducing the different vertical deformation of peripheral mega-column and core-wall.
结构中刚度很大的桁架层对减小巨型柱与核心筒之间的竖向变形差作用显著。
The features of cylinder block and cylinder head core assembly vertical casting process are introduced.
介绍了缸体、缸盖组芯立浇工艺的特点。
The features of cylinder block and cylinder head core assembly vertical casting process are introduced.
介绍了缸体、缸盖组芯立浇工艺的特点。
应用推荐