He is sparkling and versatile in front of the camera.
他在摄影机前聪颖机智、多才多艺。
她真是多才多艺。
The versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.
这种多功能化合物是内皮抑制素，一种抑制血管生成，即身体内新血管生长的人体蛋白质。
紫色是一种多才多艺的颜色。
The MDP model is simple yet versatile and robust.
MDP 模型简单、通用、健壮。
Your versatile mind and common sense will allow you to come up with various solutions.
你多才多艺的头脑及丰富的常识会让你提出各种解决方案；
He was ruthlessly disciplined, versatile and prolific, and thrived on pressure.
他严于自律到近乎苛责，多才多艺，著作等身，而且在重压下越挫越勇。
Application quality metrics are versatile and can be used in a wide range of application lifecycle processes.
应用软件质量量度是通用的，可用于软件生命周期的全过程中。
This is by design to maintain a lightweight, versatile protocol.
故意这样设计是为使HTTP成为一种轻量级、通用的协议。
THEIR defenders say they are motivated, versatile workers who are just what companies need in these difficult times.
他们的辩护者们表示，他们是上进心强、多才多艺的员工，在这些困难时期，正是公司不可或缺的人才。
Summer clothes are the most simple and versatile, I bet you can find something to wear without having to buy it.
夏天的衣服大多数都很简单通用，我敢打赌你不用买衣服就能找到穿的。
In Listing 1, the FESI database access extension provides the versatile database object.
在清单1中，FESI数据库访问扩展名提供了通用的Database对象。
Perl is a versatile, powerful, scripting language which is frequently used in Web development.
Perl是一种通用的、功能强大的脚本语言，常用于Web开发。
One example of a free implementation is log4j, which is well proven, fast, and versatile.
免费实现的一个例子就是log4j；它已得到很好的证明、快速并且通用。
Don't regard yourself as a versatile person, even if you're, your time is limited, and in some aspects, they can do much better than you.
不要以为自己是一个万能的人，即使你很多才多艺，你的时间也是有限的，在某些方面，别人也可以比你做得更好。
JBoss ESB supports various transports and provides a versatile pipeline concept that we leverage here.
JBossESB支持多种传输协议并提供了我们这里使用的通用管道的概念。
The pure XML support in DB2 offers efficient and versatile capabilities for managing your XML data.
DB 2中的pureXML支持为管理XML数据提供了高效且通用的功能。
Solo entrepreneurs in particular must be versatile and play a number of roles, from chief salesperson and bookkeeper to head marketer and bill collector.
尤其是单打独斗的创业者必须是多面手，发挥多种作用，从销售、会计，到市场营销、收款，他要无所不能。
Lotus Connections features are versatile, and they can be configured to support a variety of business requirements.
LotusConnections特性是通用的，可以对它们进行配置，从而支持各种业务需求。
However, in recent years Linux has proven to be a stable and versatile operating system; consequently, its market share has grown.
不过，近年来Linux已经被证明是一个稳定而且全能的操作系统；因而，它的市场份额也有所增长。
Fortunately, a versatile strategy exists that allows you to take the lead in the dance: multiple equivalent simultaneous offers, or MESOs.
可幸的是，一个通用的策略——同时提供多个等价条件(MESOs)——可以帮助你在这场舞蹈中成为领舞那个人。
We have such a versatile band they can play along with anything.
我的秀就有一支多才多艺的乐队，没有什么是他们伴奏不了的。
This is the most versatile, compact, and affordable laser power meter available today.
这是现今市场上最通用、紧凑和经济的激光功率计。
He is a very versatile performer, he can act, sing, dance, and play the piano.
他是个非常多才多艺的表演者，他会演戏、唱歌、跳舞，还会弹钢琴。
He is a very versatile performer; he can act, sing, dance, and play the piano.
他是个非常多才多艺的表演者，他会演戏、唱歌、跳舞，还会弹钢琴。
He is a nimble and versatile wit.
他是一个机敏而又多才多艺的才子。
Such fuels would be more versatile than ethanol, which can't be used in high concentrations in ordinary engines.
这些可再生能源将要比乙醇更具有通用性，因为在普通发动机中并不能使用高浓度的乙醇。
Such fuels would be more versatile than ethanol, which can't be used in high concentrations in ordinary engines.
这些可再生能源将要比乙醇更具有通用性，因为在普通发动机中并不能使用高浓度的乙醇。
应用推荐