You got the wrong VERSACE, lady.
小姐，你的卡用错地方了。
In the 1990's Cindy loved Versace.
1990年代的辛迪喜欢穿范思哲。
I have the Versace party to go to.
我得去参加范思哲的宴会。
Best-known brands in Russia: Versace and dior.
在俄罗斯最知名的品牌：范思哲(Versace)和迪奥(Dior)。
Donatella Versace had signed on to build a luxury hotel.
DonatellaVersace已经签署了修建一座豪华酒店的合同。
She looked absolutely stunning in her long black dress by Versace.
身着范思哲黑色长裙的她看起来绝对是无与伦比的。
The statement didn't say when Versace planned to reopen stores in Japan.
声明没有透露范思哲计划何时重新在日本开业。
He is also service provider for several Gianni Versace boutiques in China.
他还是几家中国范思哲精品店的供应商。
That's why some of us buy Armani and Versace because it's... it's snob value.
为什么我们有些人买阿玛尼和范思哲的东西，就是因为虚荣心作怪。
Versace expects minimal impact from global financial woes on its sales, Mr. Di Risio said.
雷西欧表示，范思哲预计公司销售不会受到全球金融危机的显著影响。
For Versace, we can say for sure that the financial crisis has not yet made an impact on us.
对范思哲来说，我们可以肯定金融危机尚未对我们带来冲击。
In 2009, Versace gave up on the Japanese market after a run of some 30 years, closing up shop.
2009年，范思哲放弃已经经营了30多年的日本市场，关闭了其在日本的门店。
Now one developer in the Philippines is hoping for a winner in Manila with the Versace-branded condo.
如今，菲律宾的一个开发商推出了以范思哲为招牌的公寓，希望以此征服马尼拉的地产市场。
Wild Card: Berry has the confidence (and the body!) to wear this va-va-voom turquoise Versace number.
未知预测：Berry （贝瑞）有足够的自信（和完美的身材）来展示这款蓝绿色的Versace（范思哲）va-va-voom礼服。
The product range is quite huge: they have everything from Lancome and Dior to Versace and Origins.
产品范围是非常巨大的：他们已经从兰蔻和迪奥以范思哲和起源。
Consider the ambitious mix of styles, materials and patterns in the Bellini Chair from Versace Home.
想想范思哲的贝利尼椅吧，风格、材料及式样的组合展现出勃勃雄心。
But click to the photo, and there you have it: proof that Donatella Versace is at the top of her game.
可是点击这些图片吧，你就会看到：多娜泰拉·范思哲，正处在她的游戏的顶峰。
Their latest venture, with Versace, launched this morning and sold out in some stores within 30 minutes.
他们最新的尝试则是携手范思哲。新品今早开售，在部分门店30分钟内就销售一空。
Within a decade he is recognized as one of Europe's top ready-to-wear designers along with Versace and Armani.
十年内，他被公认为欧洲最顶尖的成衣设计师之一，和范思哲与阿玛尼齐名。
Versace has five shops in China, which the company claims are doing well, and is planning to open another ten in 2007.
范思哲在中国已有5家经营状况良好的分店，并计划2007年再开十家分店。
Milan fashion week, which brings together top designers such as Versace, Versace, Gucci and Prada, starts on September 23.
即将于9月23日开幕的米兰时装周，将汇集Versace、Versace、Gucci和Prada等世界知名品牌的顶级设计师。
I am really inspired by the Italians like Gabbana, Versace and Gucci. But I am looking it in that way and trying to make my own.
帕里斯和希尔顿是我的同学。她们非常漂亮，非常非常干净。令人印象深刻的是她们可以时刻保持那种完美的样子。在商业消费方面，她们给我的影响很大。
The Italian fashion house Gianni Versace is pulling out of Japan after nearly 30 years amid flagging sales, the Financial Times reported.
据《金融时报》报道，由于市场疲软，在日本开设分店已有近30年的意大利品牌范思哲公司决定撤出日本市场。
Next up, Murphy will cover the fallout from Hurricane Katrina, and a subsequent season will be focused on the murder of Gianni Versace.
墨菲接下来推出的一季将讲述飓风卡特琳娜带来的后果，而紧随其后的一季将聚焦于范思哲谋杀案的凶手。
George Clooney and Donatella Versace have houses down the road, and outlandishly expensive Riva speedboats occasionally rush by on the water.
乔治•克鲁尼和多娜泰拉•范思哲在这条路上都拥有自己的房子，偶尔还能看见顶级奢侈游艇丽娃从水上奔驰而过。
George Clooney and Donatella Versace have houses down the road, and outlandishly expensive Riva speedboats occasionally rush by on the water.
乔治•克鲁尼和多娜泰拉•范思哲在这条路上都拥有自己的房子，偶尔还能看见顶级奢侈游艇丽娃从水上奔驰而过。
应用推荐