Trust, but verify with logging.
信任，但要验证并记录。
Verify with the customer how they will measure the project's success.
与客户核实他们将如何衡量项目的成败。
I must verify with the guest before I hand out the key to him/her.
在给客人钥匙之前，要确保确认客人的身份。
If the details are correct please verify with a QSL verification card.
如果我所描述的节目细节正确，请寄给我一张贵台的QSL验证卡。
You need to first verify with the client whether their it environment is homogeneous.
您需要首先向客户确认其IT环境是否是同类环境。
After a lot of verify with a high degree of accuracy, more and more recognized by the users.
经过大量验证，有很高的准确度，被越来越多的网友所认可。
digitally sealable and/or signable, in order to be able to verify with certainty that the package being deployed is the approved one
可进行数字化签名，目的是可以验证待部署的包是通过审批的包。
But many Pakistanis from around the area just came to look. Some to be a witness to history. And some to verify with their own eyes what happened.
不过很多巴基斯坦人从附近地区来到此地就是为了亲眼看一看，一些人可以成为历史事件的见证人，也有一些人是要亲自核实所发生的事件。
The questionnaires verify with the spot researches, as well as replenish and correct them, for which the result of the research could reflect the reality.
问卷调查和实地研究一方面相互验证，另一方面相互补充、纠正，以求研究结果尽量反映现实的情况。
If there's no route at all, then ping will inform you, but if there is, you will need to establish what it is to verify with the network administrator that it's correct.
如果根本没有路由，ping会通知您，但是如果有路由，就需要让网络管理员检查路由是否正确。
However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
然而，法官们表示，亚利桑那州警方将获准核实与执法部门接触者的法律身份。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.
监察员被派去参观核址并核实条约的遵守情况。
This feature can verify the response codes and the content associated with responses.
该特性可以验证响应代码，以及与响应相关的内容。
Message activities, that is receive, reply, invoke, and pick activities, can initialize or verify correlation set values with their input and output message.
消息活动(即接收、应答、调用和拾取活动)可以使用其输入和输出消息初始化或验证相关集的值。
The test flight was intended to verify that the plane's behaviour tallied with simulations.
试飞的目的是要验证这架飞机的检测结果与模拟效果相吻合。
Verify that the file starts with code as shown in Listing 23.
用清单23中的代码验证文件启动。
This step sends an E-mail with the build and verify result to the project team members.
此步骤发送带有构建结果的电子邮件，并向项目团队成员验证结果。
The New York Fed said it were unable to verify that the conversation with Merrill Lynch bankers took place.
纽约联储表示，该机构无法核实自己的人员曾与美林银行家进行相关对话。
The assessors, who verify compliance with internal or external standards and/or legal regulations
评审员，证实内部性或者外部性标准和/或合法性规则
Configure, verify and troubleshoot a switch with VLANs and interswitch communications.
配置、检验和检修VLAN和处于交换通信环境的交换机。
You can verify it manually with the instanceof operator, a handy tool introduced with PHP V5 that sits between an object instance and a class name.
可以用instance of操作符来手动验证这一点，该操作符是PHPV 5引入的介于对象实例和类名之间的一个便捷工具。
You can verify the page with a quick glance using rails console, as shown in Listing 8.
您可以通过使用railsconsole快速浏览以验证页面，如清单8中所示。
You can verify the test result with the fine-grained trace captured by the Integration test Client.
您可以使用IntegrationTestClient捕获的细粒度跟踪验证测试结果。
The OpenSSH client user ram is all set for Public Key authentication to user laxman on the OpenSSH server with EFS login. Verify the same with ssh login from client
现在准备使用EFS登录由OpenSSH服务器上的用户laxman 对 OpenSSH客户机用户ram 进行公钥认证。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
应用推荐