Tools used in accessibility verification testing.
在可访问性验证测试中使用的工具。
This testing typically starts after the completion of development and functional verification testing.
此测试一般在完成开发和功能验证测试之后进行。
Enabling the SiteMinder Web agent on the Sametime server and performing basic integration verification testing.
启用Sametime服务器上的SiteMinderWeb代理并执行基本集成验证测试。
In addition, manufacturers of the products must participate in verification testing programs run by recognized certification bodies.
此外，产品制造商必须参加验证测试认可的认证机构运行的程序。
Translation verification testing involves a language expert actually executing the product in order to correct the previously discussed translation errors.
翻译验证测试需要一位语言专家实际执行该产品以便校正前面讨论的翻译错误。
Record all test results and conduct data input for raw material testing, finished products testing, daily equipments status verification testing, as well as other additional testing.
对成品，原料，设备确认及其它额外测试进行记录，并在系统中录入检测数据。
A simple and convenient method to forecast the fuel consumption of farm transporter in design is put forward. The error between the calculating and verification testing result is less.
提出了一种用于农用运输车设计中预测燃料经济性的有效、简易方法，经计算与验证试验结果误差较小。
The first four projects (Aruba, Bermuda, Fiji, and Hawaii) are all part of Release 4, Version 2. Aruba and Bermuda are still in the construction phases, undergoing functional verification testing.
前面四个项目（Aruba、Bermuda、Fiji和Hawaii）是发布4、版本2的全部组成部分。
In this example, because you are testing only the include functionality, upon success the process stops and outputs the XML for visual verification.
在本例中，由于您只测试包含功能，所以一旦成功，就会停止处理并为可见的验证输出XML。
This separates the build and deploy tasks for new queue managers and enables early testing and verification of nodes.
这将新队列管理器的构建和部署任务分离，并支持节点的早期测试和验证。
This allowed initial system testing and problem determination to be performed very shortly after functional verification completed.
这允许在功能验证完成之后不久执行最初的系统测试和问题确定。
This technique also helps for setting up a fresh environment for testing easily and for detecting one time occurrence issues during install and functionality verification.
这种技术还有助于为测试设置全新的环境，有助于在安装和功能检验期间探测一次性问题。
After all, RUP acknowledges the importance of effective testing, and classifies testing as an important best practice for quality verification throughout the entire lifecycle.
毕竟，RUP承认有效测试的重要性，并将测试划分成贯穿整个生命周期的质量验证的一个重要的最佳实践。
The function Verification test is typically considered to be the testing of functional components against Detailed Requirements as well as External and Internal Design documents.
功能验证测试通常被认为是针对详细需求以及外部和内部设计文档的功能组成的测试。
Test engineers can use it to catch memory errors during functional verification and system integration testing.
测试工程师可以利用它获取功能验证和系统整合测试期间的存储错误。
The exported XML is handed off to a deployment team who publishes to a staging server for final verification and quality assurance testing.
导出的XML被移交到部署小组，该小组将XML发布到一台登台服务器上，以进行最后的验证和质量保证测试。
It enables developers to better understand the system architecture and design and is also helpful for system verification and testing.
它能令开发人员更好地了解系统架构和设计，并且还有助于系统验证和测试。
In addition, the application of dynamic verification techniques such as testing remains applicable.
此外，动态验证技术的应用，像测试仍然是可用的。
In February 2009, Northrop Grumman passed Verification Compliance Review (VCR) -1, which audited the company's testing of the B-2 radar's hardware and basic operational modes.
2009年2月，诺斯罗普·格鲁曼公司通过第一次审核(VCR- 1)，其中审核了公司在B - 2雷达的硬件和基本运作模式的测试。
To create a generic testing framework, your best choice is probably Manual, because it allows for maximum programmatic control and efficient, high volume verification.
要创建一个一般的测试框架，您最好的选择可能是手动，因为其考虑最大化的编程控制和有效的、高容量的验证。
Build verification and regression testing in maintenance mode — followed by the foreign language G11N tests — were clearly the best areas to attack first.
维护模式下的版本验证和回归测试——然后是外语g11n测试——很明显是首先应突破的领域。
Since the launch, engineers have been continually been conducting testing and verification of the spacecraft's components.
自发射以来，工程师对飞行器各部件一直进行跟踪测试和验证。
This verification step can be done and automated with model-based testing.
这一确认步骤可以通过基于模型的测试完成。
A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
Especially during testing, unseparated requirements add an extra burden to your project because precise validation and verification of the requirements are more cumbersome.
特别是在测试阶段，未被分离的需求将给整个工程带来额外的负担，因为此时对需求进行精确的确认和查证是一件非常麻烦的事情。
This article shows you how to automate testing more effectively by extending the QSE framework and utilizing Rational Functional Tester features, such as test data pool and verification points.
本文向您展示了通过扩展QSE框架和使用RationalFunctionalTester特性(例如测试数据汇和验证点)，怎样更加有效地自动化测试。
FlexMonkey is an open source testing tool for Flex and AIR applications. FlexMonkey provides for the capture, replay, and verification of Flex user interface functionality.
FlexMonkey是个面向Flex和AIR应用的开源测试工具，它可以对Flex用户界面功能进行捕获、回放及验证。
Since launch, engineers have been conducting testing and verification of the spacecraft’s components.
发射以来，工程师们一直在对航天器的部件进行测试核查。
Unit testing provides verification that the code does what is expected, not just spell-checking your typing.
单元测试检验代码是否做了开发人员希望它做的事儿，而不只是对类型进行拼写检查。
Were all code review and unit-testing checklists archived for future verification?
为了将来的查证所有的代码复查和单元测试列表都被存档了吗？
应用推荐