The State, through the National IHR Focal Point is required to cooperate in the verification process.
要求该国通过国家国际卫生条例归口单位在核实过程中进行合作。
A verification specification is required to maintain the transformation's integrity in light of downstream changes.
依据下游的变更，要维持转换的完整性就需要一个验证规范。
Before beginning to create a verification point, the application needs to be in the state that is required.
在开始创建确认点之前，程序需要在需要的状态之中。
The next task is to customise wrappers to allow rule checking, lookups and lookup verification (if required), logging, spawning programs and the use of banners.
下一个任务是定制wrappers，使它能够进行规则检查、查找和查找验证(如果需要的话)、记录、生成程序和使用标题。
This web services-enabled application receives the XML document and transforms the data for the verification and update process required to feed the DB2 central database of Storebrand.
这个启用Web 服务的应用程序接收XML文档，并且为了给Storebrand的DB2中央数据库提供数据，转换用于验证和更新过程的数据。
For example, if a new function is added to a source code and binary is created, verification that the source file and the binaries are in sync may be required.
例如，如果将新函数添加到源代码中并创建了相应的二进制文件，则需要验证源文件和二进制文件是同步的。
This variable is used to illustrate how to handle in the script, the verification that required environment variables must be defined prior to running the script.
该变量用于说明在脚本中如何处理，所需环境变量的验证必须在脚本执行前定义。
For tests where a password shouldn't change, verification is required to truly verify an unchanged password.
对于口令不应当修改的测试来说，需要进行验证，真正检验没有修改口令。
Visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
He adds that many people come to him as individuals, asking whether they can conduct the required ownership verification of prenuptial property by themselves alone - without telling the future spouse.
他补充说，很多人都瞒着自己的另一半，单独前来询问是否能办理婚前财产的个人所有权认证。
However the DB2 Universal Driver that Network Server uses does require a userID and password. Since the initial verification done by the DB2 Universal Driver must be passed, these values are required.
然而DB2通用驱动程序需要userID和口令，因为必须通过 DB2 通用驱动程序的初始身份验证，所以需要这些值。
The ODBC driver Manager performs jobs such as loading and unloading the appropriate ODBC driver required by the application, as well as verification of the API parameters passed to the driver.
ODBCDriverManager执行以下工作：加载和卸载应用程序所需的合适的ODBC Driver，以及验证传递给驱动程序的API参数，等等。
Modifications may be required in the work product, but verification of the modification is not necessary.
可能需要修改工作产品，但修改不需要审核。
D. Samples for Verification: for exposed door hardware of each type required, in each finish specified, prepared on Samples of size indicated below.
校验样品：针对暴露的每种所需类型的门用五金，每个指定的产品按照如下样品的尺寸来准备。
A control plan for ongoing production verification is required.
需要准备用于验证生产过程的控制计划。
For evaluating its reliability, the verification test is required.
为了评价它的可靠性，需对其进行可靠性验证试验。
We collect required sample data through a questionnaire and using SPSS13.0 statistic software and AMOS7.0 structural equation modeling analysis tool for verification.
通过大量的问卷调查，获得了实证分析所需的样本数据，利用SPSS13.0统计软件和AMOS7.0结构方程模型分析工具进行验证。
Upon admission to the programme, applicants are required to provide originals of certificates and supporting documents for verification.
入学前，申请人需要提供学歷证明文件之正本以供核实。
Verification of information may be required prior to the acknowledgment or completion of any Transaction.
确认或完成任何交易之前，需要验证信息。
A method and system for verifying performance of an array by simulating operation of edge cells in a full array model reduces the computation time required for complete design verification.
一种用于通过仿真全阵列模型中的边缘单元的操作来检验阵列性能的方法和系统，其减少了用于完整的设计检验所需的计算时间。
Upon admission, applicants are required to provide original supporting documents for verification if necessary.
如有需要，申请者于办理入学登记时需提交证明文件之正本以作核实。
In order to achieve security of audio applications, a security verification system is required to ensure the security of speech content.
为了得到安全的音频应用，需要一个安全的认证系统来保证语音内容的安全性。
Please note that representatives/agents are required to bring ID card in original and copy for verification purpose, failing which the passport/ documents will NOT be handed over.
请注意所有代领人/代领机构需携带身份证明原件及复印件，如不提交，恕不发还护照。
Visitors swith special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
Original qualification documents are required for verification and will be returned on the spot. Copies will not be returned.
资格审核文件的原件供核对用，核对后当场退还，复印件一律不退还。
Original qualification documents are required for verification and will be returned on the spot. Copies will not be returned.
资格审核文件的原件供核对用，核对后当场退还，复印件一律不退还。
应用推荐