Alibaba employees either intentionally or negligently allowed the vendors to evade authentication and verification measures, the company said.
公司表示，Alibaba的员工可能疏忽、可能有意地让这些供应商规避了认证和验证措施。
And of course, verification measures, which may eventually include on-site inspections as restrictions become tighter, will be part of the mix.
当然，核查措施将成为谈判的一部分，随着限制条件日趋紧张，最终可能包括现场检查。
As a result of stringent regulations and state verification measures, suppliers from OECD countries are initially allocated a low supplier risk (risk class 1).
由于严格的法规和国家验证措施，供应商来自经济合作与发展组织国家的最初分配较低的供应商风险(风险类1)。
Even with these security measures in place, not all code that passes bytecode verification should be allowed to run.
即使适当地采取了这些安全性措施，也并非所有通过字节码验证的代码都被允许运行。
The parties also agreed to authorize the Working Group to convene a meeting as early as possible to discuss the scope, duration, verification and corresponding measures of nuclear freezing.
各方还同意授权工作组尽快召集会议，就核冻结的范围、期限、核查以及采取相应措施等问题进行更具体的讨论。
Effective measures are needed to prevent and rectify abuse or misuse of verification means.
应采取有效措施防止和纠正核查手段的滥用；
Miller says Moscow wants to have less intrusive verification procedures put into the follow-on START-One treaty whereas Washington wants stronger measures.
米勒表示，莫斯科希望在新条约中放进比较不具有侵入性的检查要求，但是美方希望采取较严格的措施。
This paper expounds the necessity of managing cost verification and audit system in ship repair, measures for achieving it and samples for showing its economic efficiency.
阐述了在修船生产中建立机务费用审核审计制度的必要性以及应采取的措施，并通过实例说明其产生的经济效益。
Upon its accession to the BWC, China pointed out the absence of measures for verification.
早在加入公约时，中国就指出了公约缺乏核查机制的不足。
Where relevant operations are not suspended, the verification of the offence might be affected, but other measures are not sufficient to ensure the verification.
不暂停相关营业，可能影响违法事实的认定，采取其他措施又不足以保证查明的。
In order to have the best security measures we also went through the scrupulous process of our company verification and received an EV SSLcertificate.
为了有最佳的安全保障措施，我们也经历了我们公司的严格核查过程中，得到了EV SSL证书。
Upon its accession to the BWC, China pointed out the absence of concrete and effective measures for verification.
早在加入公约时，中国就指出了公约缺乏核查机制的不足。
The rules for electronic verification shall include the matters such as the scope of liability, the norms for operation and the protective measures for information safety.
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
Experimental results show that confidence measures and the SVM classifier are effective for utterance verification.
实验结果表明，所提出的置信特征和支持向量机分类器取得了很好的确认效果。
To protect the integrity and security of property, restrictions should be taken close to double the protection, spot checks and verification, inventory and other measures.
为保护财产的完整和安全，要采取限制接近、双重保护、突击检查与核对、盘点等措施。
The tower base can't meet the requirement by strength verification. To make the tower in use, some improvement measures are presented.
本文通过校核蒸馏塔地脚强度，发现塔地脚不能满足要求，为保证塔的正常使用，我们提出了改进措施。
In order to improve the system reliability, some measures such as "two out of three" principle, air sampling and self-verification were adopted.
采用“三取二”原则、空气取样、系统自检等措施提高了系统可靠性。
To in some extent solve influence factor influencing the stability of the dam in verification conditions for, and puts forward the corresponding measures to solve.
从而在一定程度上解决在校核工况下影响坝体稳定的影响因子可能出现的问题，并提出相应的解决措施。
The principle of two measures is discussed and some examples . of design results are presented for verification.
文中对这两种方法的工作原理进行讨论，并以实际计算结果加以验证。
Article 3 The qualification accreditation of food inspection agencies which issue to the public the data and results that have the function of verification shall abide by these Measures.
第三条对向社会出具具有证明作用的数据和结果的食品检验机构开展资质认定活动应当遵守本办法。
Article 3 The qualification accreditation of food inspection agencies which issue to the public the data and results that have the function of verification shall abide by these Measures.
第三条对向社会出具具有证明作用的数据和结果的食品检验机构开展资质认定活动应当遵守本办法。
应用推荐