Going through the formalities for exports in need of verification by law in Suzhou.
代理企业出口法检产品的苏州报检手续。
Model checking is a formal verification by exhaustive search to finite state automata.
模型检测是基于对有穷状态自动机进行穷尽搜索的一种形式化验证方法。
Methods Identification by chemical methods to rapid screening, and further verification by TLC.
方法采用化学鉴别方法进行快速筛查，并用薄层色谱法进行进一步确认验证。
Through verification by using actual examples, the index is more accurate than the traditional index obviously.
经实际工程验证，该评价指标明显较传统评价指标精确度高。
Verification by the manufacturer does not absolve the customer of the responsibility to provide acceptable product.
制造业者之查证工作，不能解除客户提供可允收产品的责任…
WHO will add these Numbers to its cumulative total following further verification by an external H5 reference laboratory.
世卫组织将在一个外部H 5参考实验室进一步核实之后将这些数字添加到其累计总数中。
S. and Russian long-range nuclear arsenals by as much as one third and provide mechanisms for verification by both sides.
新条约将削减美国和俄罗斯远程核武库的三分之一，并将向双方提供核查机制。
Thompson shaved a whopping 9.6 seconds off the world record, though it's still subject to verification by the Guinness Book of World Records.
汤普森挤掉了高达9.6秒的世界纪录，然后这仍然要由世界吉尼斯纪录大全正是以后来判定。
Press reports have the virtue of immediacy, and its results will always be subject to verification by the WHO and government authorities, of course.
量测与评估检查/检验报告之 即时 性，如果可以的话，应对报告产出及结果通知之 即时 性提出具体之改善行动。
Based on the playing function, fulfil the system API verification by the method of stream limited testing, bandwidth analysis, API flow analysis etc.
在完成播放基本功能的基础上，通过媒体流极限测试、带宽分析、接口流量分析等方法，实现系统各个方面的验证。
Which of these two functional parameters is more effective as an intra-procedural biomarker to tailor HCC therapy awaits verification by future studies.
作为一种专为肝细胞癌度身订造的内部的程序性生物标志物，这两种功能参数均是有效的，但仍有待将来的研究验证。
Perform complete application path verification by sending test message through the DataPower service configuration and perhaps on through to backend resources.
通过DataPower服务配置发送测试消息（可能达到后台资源），执行完整的应用程序路径验证。
This system can achieve the parcel post information checking and verification by means of a medium vocabulary speaker independent continuous speech technology.
该系统利用中大词汇量非特定人连续语音识别技术实时实现了邮包信息的语音校核。
Verification by the customer does not absolve the responsibility of the Company to provide acceptable product, and preclude subsequent rejection by the customer.
顾客的验证不能免除公司提供合格产品的责任，也不能排除其后顾客的拒收。
Verification by the customer shall not absolve the manufacturer of the responsibility to provide acceptable product, nor shall it preclude subsequent rejection by the customer.
顾客的验证不能免除公司提供合格产品的责任，也不能排除其后顾客的拒收。
Verification by lab and field test confirms the combination tool has features of reasonable structure, stable performance, and which can detect all kinds of casing damage and azimuth.
经室内试验和现场试验验证，该组合仪结构合理，工作性能稳定，能直观、形象、具体、全面地检测出各种程度和各种类型的套损及其方位。
In this paper, FEM is used to establish the calculating model of beam axle of compound suspension. After verification by experiment, the model is employed for stress analysis of beam axle.
本文用有限元方法建立复合式悬架车桥的计算模型，经试验验证后，用于车桥横梁的应力分析。
And finally, simulation results and verification by hardware test in FPGA show that the design of the IP core is valid and the proposed optimization strategy to reduce the memory is effective.
对以上优化设计方案进行了设计实现。仿真结果及FPGA硬件测试验证表明，文章提出的优化方案可行、有效，极大地降低了硬件资源占用和功耗。
Method of calculation used here, as well as parameters, review and verification by renowned experts, the results have all been given a senior professional staff strictly proofreading proofreading.
这里所运用的计算方法以及参数均通过知名专家审阅和验证，所给出的计算结果全部经过资深专业校对人员的严格校对。
Through the verification by flash flood data from a physical model study, all these three approaches show good agreement between measured and calculated results for non-overtopping flow scenarios.
经物理模型验证，当建筑物顶部不过流时，三种方法均能得到较好的计算结果，其中固壁边界法和真实地形法的计算结果基本一致；
In case some results are displayed on GUI, it's easy to compare the actual values with the expected values by using the verification point feature.
如果有一些结果会显示在GUI中，那么通过使用验证点特性，就可以很容易地比较实际值和预期值了。
Build verification and regression testing in maintenance mode — followed by the foreign language G11N tests — were clearly the best areas to attack first.
维护模式下的版本验证和回归测试——然后是外语g11n测试——很明显是首先应突破的领域。
In the following example, you use the verification point object as the expected object, which was created by capturing the GUI table as a verification point in the previous example.
在接下来的例子中，您可以使用验证点对象作为预期对象，它是通过获取GUI表格作为上例中的验证点得以创建的。它将会创建一个预期的对象。
Allow a speedy verification of the translation by displaying the content of the translated file side by side with its corresponding original language file.
通过并列地显示翻译文件的内容和其相应的原始语言文件允许快速的翻译验证。
When I'm onsite, I prefer to have my client do the SSL verification tasks by hand to gain a better understanding of how the components all interact.
在现场时，我通常要求客户手动执行ssl验证，以便更好地理解所有组件的交互方式。
Samples are being sent abroad for diagnostic verification and further analysis by a WHO collaborating laboratory.
正在将样本送往国外，以便由世卫组织的一个合作实验室进行诊断性核实和进一步分析。
This verification can be done by finding all XForms instances that contains Signature elements with non-empty SignatureValue elements.
这种验证可以通过查找所有包含Signature元素和非空signaturevalue元素的XForms实例来完成。
Depending on the time of the day, the appropriate endpoint for credit verification will be invoked by the Dynamic Assembler.
取决于当天的时间，DynamicAssembler将调用适当的端点进行信用验证。
Depending on the time of the day, the appropriate endpoint for credit verification will be invoked by the Dynamic Assembler.
取决于当天的时间，DynamicAssembler将调用适当的端点进行信用验证。
应用推荐