The peace talks were on the verge of collapse.
和平谈判濒于破裂。
That deal is now on the verge of collapse.
该和平协议目前正在崩溃的边缘。
They were launched at a time when health systems were already weak, sometimes on the verge of collapse, following decades of neglect.
在发起这些行动时，经几十年忽视，卫生系统已很薄弱，有的甚至处于崩溃的边缘。
General Motors is on the verge of collapse.
通用汽车正处于崩溃的边缘。
Mild depression, self-pity and negative expressions or outbursts are all warning signs of a nurturer who is on the verge of collapse—and maybe in need of nurturing herself.
轻度抑郁症、自怜、否定表达或情感爆发都预示着培育者正处于崩溃的边缘，或许她们需要哺育一下自己。
He was on the verge of collapse.
他差不多要崩溃了。
Owing to the high levels of radioactivity, it had been impossible to bolt or weld the Object Shelter together, so within a decade it was on the verge of collapse.
由于辐射水平很高，不大可能把ObjectShelter栓在一起或者焊接在一起，因此每过10年这个装置就到了崩溃的边缘。
But let me ask you, how does this statement sound right now, with the global financial system on the verge of collapse?
但是，我要提问，随着全球金融系统走向崩溃的边缘，这种说法现在怎么听起来就是正确的呢？
Let me ask you: how does this statement sound right now, with the global financial system on the verge of collapse?
我要提问：随着全球金融系统走向崩溃的边缘，这种说法现在怎么听起来就是正确的呢？
Even with the economy at stall speed and Europe on the verge of collapse, wishful thinking carries the day.
尽管美国经济停滞不前，欧洲正处在崩溃边缘，他们每天除了一厢情愿还是一厢情愿。
The escalating collapse of the pastoralist way of life is having a profound social impact on the dropouts, those on the verge of dropping out, and the few settled communities in the region.
游牧生活方式的一步步崩塌，对这一地区的逃离者、即将逃离者，和一些已定居下来的村落，都有着深远的社会影响。
He attempted to save the enterprise which was on the verge of collapse but failed.
他试图拯救这家濒临倒闭的企业，但是失败了。
The economy is on the verge of collapse!
经济到了崩溃的边缘。
Currently the ecosystem is on the verge of (going to) collapse, while the population of mankind is still increasing steadily and uncontrollably.
现在生态系统已经到了崩溃的边缘，而人类的污染却仍然在持续并失控地增长。
The country's economy is on the verge of collapse.
这个国家的经济已到了崩溃的边缘。
The country's economy is on the verge of collapse .
这个国家的经济已到了崩溃的边缘。
On the day I took office, our auto industry was on the verge of collapse.
在我就职之日，我国的汽车产业正濒临崩溃。
That is why I am fairly convinced that it is going to get much worse before it gets better because a lot of companies are tittering on the verge of collapse.
许多公司仍在崩溃的边缘而懵然无知，这让我深信，经济在好转之前必先变得更糟。
Ten international aid groups say a 2005 peace deal in Sudan is on the verge of collapse and that the world must act now to prevent renewed conflict.
十家国际援助组织称，苏丹2005和平协议处于瓦解的边缘，世界必须行动起来以阻止新冲突的产生。
The country's economy is on the verge of collapse.
国家的经济已到了崩溃的边缘。
Foreign media: Russia's economy is on the verge of collapse; Putin reverts to the Soviet Union model.
外媒：俄罗斯经济濒临崩溃，普京倒回苏联模式。
I was overwhelmed by these troublesome incidents, preoccupied by the thought that my future was gloomy and my world was too shabby. I was on the verge of mental collapse.
面对这一系列的烦心事，我感觉世界一片黑暗，前途一片迷茫，精神频临崩溃的边缘。
BARACK OBAMA: "Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom, with bold action and out-of-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall."
巴拉克·奥巴马：“本以冷静、睿智、大胆行动及创新性的思维处理处于崩溃边缘的金融系统，使美国经济快速下滑得以遏制。”
Versatile defender Gianluca Comotto is on the verge of joining Roma following the financial collapse of Torino.
在都灵因为财政问题被禁止参加意甲联赛之后，它的后防大将科莫托可能将离开都灵，加盟罗马。
Now, some people have already forgotten how bad it was just seven months ago. A financial system on the verge of collapse.
现在，一些人已经忘记了几个月前我们的金融系统濒临崩溃。
That's why we enacted the Financial Stability Plan in the first place, back when many of our largest banks were on the verge of collapse;
这就是我们制定平稳财政计划的初衷，即在大型银行处于崩溃边缘的时候进行支援。
That's why we enacted the Financial Stability Plan in the first place, back when many of our largest banks were on the verge of collapse;
这就是我们制定平稳财政计划的初衷，即在大型银行处于崩溃边缘的时候进行支援。
应用推荐