I have much pleasure in confirm my verbal order of this morning.
谨于此确认我今晨的口头订货。
I have much pleasure in confirming my verbal order of this morning.
谨以此确认我今晨的口头订货。
The ants represent the inspiration and non-verbal metaphor of a team with social order and organization of community.
蚂蚁代表着灵感和一个在社会秩序和社区组织之下团队的隐喻。
Aggression is personal or verbal behavior in order to hurt others.
攻击是意在伤害他人的身体行为或言语。
The principle of cooperation is the main content in the process of verbal communication, in order to make the communication go smoothly, to cooperate with each other.
合作原则主要内容是人们在言语交流过程中,为了使交际顺利进行下去,就要互相配合。
Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.
叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现,但对于,自然的定义他又将其高度文化化,他的诗歌有很多口语的古语表达。
He was reportedly dyslexic and had limited verbal skills for many years. Both he and his parents had to ignore the negative reports from teachers in order to succeed by finding different schools.
为了成功地克服这些障碍,他和他的父母都不得不无视老师们给出的负面报告,换了一家又一家学校。
In order to improve this situation, the thesis took Adaptation Theory which was proposed by Jef Verschueren from a pragmatic point of view to interpret verbal humor.
鉴于此,本文采用了维索尔伦的顺应论,尝试着从一个全新的语用视角来研究言语幽默的解读机制。
Sperber and Wilson's Relevance Theory is used as the theoretical framework of this thesis in order to explore the process of the generation and cognitive understanding of verbal humors.
本文以斯波伯和威尔逊提出的关联理论为理论框架,探讨言语幽默的产生和认知理解过程。
In order to investigate the impact of verbal information on the spatial representation of Chinese verbal Numbers, several Chinese words containing Chinese verbal Numbers e.
为了考察言语信息激活对中文数字空间表征的影响,采用含有中文数字的汉语词(如“二胡”)作为实验刺激,让被试对其中的中文数字分别做奇偶判断和大小判断。
The unlawful evidence that needs exclusion in the punishment of public order management includes verbal evidence and object evidence.
治安管理处罚程序中,要排除的非法证据包括言词证据和实物证据。
When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.
当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时,不要兴奋过度。
The literature review shows that many relevant researchers confine their observation to verbal behaviors in order to operate conveniently.
梳理已有的文献发现:因为操纵的简单,多数研讨都把察望的类目限定在言语行为的范围内。
In order to interpret correctly and quickly, interpreters should study not only verbal factors but also nonverbal factors.
为了准确快速地传达交谈者的思想感情,口译人员不仅要研究口译中的言语因素,还要研究非言语因素。
The visual and auditory stimuli including verbal and non-verbal stimuli presented in a pseudo-random order.
实验中视觉刺激与听觉刺激混合、按伪随机顺序分时呈现。
The visual and auditory stimuli including verbal and non-verbal stimuli presented in a pseudo-random order.
实验中视觉刺激与听觉刺激混合、按伪随机顺序分时呈现。
应用推荐